abusiu

Occitan

Etimologia

Del latin abusivus.

Prononciacion

/aβべーたyˈziw/, /aβべーたyˈziw/, Provençau /abyˈziw/, /abyˈziw/

Nom comun

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	abusiu	abusius
	[aβべーたyˈziw]	[aβべーたyˈziws]
Femenin	abusiva	abusivas
	[aβべーたyˈziβべーたo̞]	[aβべーたyˈziβべーたo̞s]

abusiu

1. Que constituís un abús, qu'es contrari a l’òrdre, a las règlas, a las leis.
2. Qu'es enganaire, especiós.
3. (linguistica) Se dich d’un mot emplegat dins un sens que ten pas.

Derivats

• abusivament

Traduccions

alemand: falsch (de), irrig (de), irrtümlich (de) anglés: abusive (en), excessive (en), domineering (en), incorrect (en) basc: catalan: abusiu (ca)

espanhòl: abusivo (es), malo (es) francés: abusif (fr) italian: abusivo (it) portugués: abusivo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin abusivus.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « abusiu »

Prononciacion

oriental /əβべーたuˈziw/, /əβべーたuˈziw/, occidental /aβべーたuˈziw/, /aβべーたuˈziw/

Nom comun

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	abusiu	abusius
Femenin	abusiva	abusives

abusiu

1. abusiu ^(ca)