canalizar

Occitan

Etimologia

De canal.

Prononciacion

/kanaliˈza/, /kanaliˈza/

Sillabas

ca|na|li|zar

Vèrb

canalizar

1. Regularizar un cors d’aiga per lo far navigable.
2. Selhonar amb de canals
3. Transportar a distància l’aiga, lo gas, l’electricitat.
4. (figurat) Concentrar, empachar la dispersion, restrénher en seguent un cap precís.

Variantas dialectalas

• canalisar (provençau)

Sinonims

• acanalar (gascon)

Derivats

• canalizable
• canalizacion
• canalizat

Traduccions

anglés: kanalisieren (de) anglés: channel (en), canalize (en) basc: haxatu (eu) catalan: canalitzar (ca)

espanhòl: canalizar (es) italian: canalizzare (it), incanalare (it) francés: canaliser (fr) portugués: canalizar (pt)

Espanhòl

Etimologia

De canal.

Prononciacion

escotar « canalizar »

Prononciacion

/kanaliˈθしーたaɾ/, /kanaliˈθしーたaɾ/, /kanaliˈsaɾ/, /kanaliˈsaɾ/

Sillabas

ca|na|li|zar

Vèrb

canalizar

1. canalizar

Portugués

Etimologia

De canal.

Prononciacion

Portugal /kɐ.nɐ.li.ˈzaɾ/, /kɐ.nɐ.li.ˈzaɾ/

Sillabas

ca|na|li|zar

Vèrb

canalizar

1. canalizar