nívol

Fotografia de nívols

Occitan

Etimologia

Del latin nubilus.

Prononciacion

/ˈniβべーたul/, /ˈniβべーたul/

Lengadocian : escotar « nívol »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
nívol	nívols
[ˈniβべーたul]	[ˈniβべーたuls]

nívol femenin

1. Agregat de pichonas gotas d'aiga o de particulas de glaç en suspencion dins l'aire.

Sinonims

• bruma
• nivola
• niu
• niva
• nive
• nivol

Variantas dialectalas

• crum (gascon)
• nubla (gascon)

Derivats

• se nivolar
• s'anivolar
• se nivolejar
• nivolós
• nivolum

Traduccions

afrikaans: wolk (af) alemand: Wolke (de) femenin anglés: cloud (en) breton: koumoul (br) catalan: núvol (ca) masculin espanhòl: nube (es) femenin francés: nuage (fr) masculin friolan: nûl (fur) masculin, nìul (fur) masculin ido: nubo (io) iowa-oto: máxu (iow), máⁿxu (iow), maxúwe (iow), maⁿxúwe (iow) islandés: ský (is) italian: nuvola (it) femenin, nube (it) femenin naut sorab: mróčel (hsb) femenin, mrok (hsb) masculin

neerlandés: wolk (nl) ongrés: felhő (hu), felleg (hu) ozbèc: bulut (uz) piemontés: nìvola (pms) femenin portugués: nuvem (pt) femenin romanés: nor (ro) masculin sanscrit: मेघ (sa) masculin sotho: leru (st) sotho del nòrd: leru (nso) tswana: leru (tn) turc: bulut (tr) turcmen: bulut (tk) ucraïnian: хмара (uk) femenin