salvament

Occitan

Etimologia

De salvar

Prononciacion

/salβべーたaˈmen/, /salβべーたaˈmen/

Sillabas

sal|va|ment

Nom comun

salvament (lengadocian), masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
salvament	salvaments
[salβべーたaˈmen]	[salβべーたaˈmens]

1. Accion de salvar.
2. (religion) Fach d’escapar a la damnacion eternala.

Variantas dialectalas

• sauvament (gascon, provençau)

Sinonims

• salvacion / sauvacion
• salut

Parents

• salvason
• salvetat
• salvagarda
• salvador

Traduccions

alemand: Erlösung (de), Heil (de) anglés: salvation (en) basc: salbamendu (eu)*, salbatze (eu)* catalan: salvació (ca)

espanhòl: salvación (es) italian: salvezza (it), salvazione (it) francés: salut (fr) portugués: salvação (pt), segurança (pt)