tormentar

Occitan

Etimologia

• De torment

Prononciacion

/toɾmen'ta/, /toɾmen'ta/, provençau /toʀmẽⁿ'ta/, /toʀmẽⁿ'ta/

Vèrb

tormentar

1. Far patir amb de torments corporals.
2. Far patir de dolors causadas per la malautiás, per una operacion cirurgicala o per lo mendre accident.
3. (figurat) Donar de pena, de laguis, de pensament.
4. Importunar; secutar.

Sinonims

• embestiar
• molestar
• secutar
• persecutar
• borrelar
• carcanhar
• tafurar

Parents

• torment
• tormenta

Traduccions

alemand: martern (de), peinigen (de), quälen (de) anglés: torment (en); agonize (en), bully (en), distress (en), harass (en), torture (en) catalan: torturar (ca), turmentar (ca) basc:

espanhòl: atormentar (es) francés: tourmenter (fr) italian: tormentare (it) portugués: atormentar (pt), supliciar (pt), torturar (pt), mortificar (pt)