(Translated by https://www.hiragana.jp/)
「白衣少年」という歌曲について -「白衣少年」という中国の歌曲があり- 中国語 | 教えて!goo

げきへこみからなお方法ほうほう

白衣はくい少年しょうねん」という中国ちゅうごく歌曲かきょくがあります。
中国ちゅうごくのアイドルグループSINGおんな团のメンバーの许诗しとねさんが作詞さくし作曲さっきょく歌唱かしょうしたソロきょくらしいのですが、この題名だいめいの「白衣はくい少年しょうねん」というのは、なにかをあらわしている言葉ことばでしょうか?
ただたん白衣はくい少年しょうねんということではないとおもうのですが。
中国ちゅうごく名詞めいし検索けんさくすると下記かきのようなのですが。
しろ ころも(báiyī)は、
1.しろ衣服いふく
2.(古代こだい中国ちゅうごく平民へいみん
3.下級かきゅう官吏かんり
4.軍服ぐんぷくていない兵士へいし便衣べんい
5.在家ありいえ男性だんせい仏教徒ぶっきょうと居士こじ

どなたかおかりになるかたはいらっしゃいませんか?よろしくおねがいたします。

A 回答かいとう (1けん)

あまむずかしくかんがえることはないです。


白衣はくい少年しょうねん単純たんじゅんしろふく少年しょうねんという意味いみです。
アイドル歌手かしゅうたですので2~5はありないです。

正直しょうじきわたしはSINGおんな团のメンバーの许诗しとねさんをりませんでしたが、歌詞かしむと
(ハンサムで)しろふく若者わかもの失恋しつれんした女性じょせいうたっている設定せっていになっています。
冒頭ぼうとう歌詞かしが「っぱらいの(おんなだれですか?しんせんねんいたみます」からはじまっていますね。
で、最後さいごは「(じつ未練みれんのこっているがけなげに)あなたとのえんりたい」でわっていますね。
この回答かいとうへのおれい

失恋しつれんした女性じょせいうたなのですね。とても参考さんこうになりました。
回答かいとうをありがとうございました。m(_ _)m

れい日時にちじ:2019/02/14 17:46

さがしのQ&Aがつからないときは、おしえて!gooで質問しつもんしましょう!


おすすめ情報じょうほう

デイリーランキングこのカテゴリの人気にんきデイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気にんきマンスリーQ&Aランキング