(Translated by https://www.hiragana.jp/)
「不能」と「没能」 -●没能と不能【疑問の出発点】文法書に助動詞の否- 日本語 | 教えて!goo

公式こうしきアカウントからの投稿とうこうはじまります

ぼつのう不能ふのう
疑問ぎもん出発しゅっぱつてん
文法ぶんぽうしょ助動詞じょどうし否定ひてい一般いっぱんにはぼつではなくであるが、例外れいがいてきに「のう」、「敢」はぼつでも否定ひていできると記述きじゅつがありました。

【さて質問しつもん
(1)「ぼつのう」はたとえばどんなぶん使つかうのでしょうか?これまでの指導しどうから推測すいそくすると、時制じせい関係かんけいなく、実現じつげん変化へんかの「まだ・・・ない、なかった」という場面ばめん

(2)「不能ふのう」と「ぼつのう」では、どんな意味いみちがいがあるのでしょうか?会話かいわ作文さくぶん使つか場合ばあいるべき実用じつようてき基準きじゅんという観点かんてんからおしえていただければさいわいです。

※ いろいろきびしい指摘してきけたてん素直すなおに、反省はんせい改善かいぜんしたいとおもいます。
 ところで、一番いちばんちかくの本屋ほんやくのに数時間すうじかんかかるような、当然とうぜん中国ちゅうごく経験けいけんしゃなどいる余地よちもない僻地へきちものはどうなるのでしょうか?いくら中国ちゅうごく文法ぶんぽうしょすうさつせたり、図書館としょかんりたりして、くらべても、行間ぎょうかんちているのか、からない部分ぶぶん沢山たくさんでてきます。このは、こういった利用りよう仕方しかたゆるされないのでしょうか?
ネット時代じだいでなければ、このようなもの学習がくしゅう断念だんねんするしかなかったかとおもいます。まさにデジタルデバイドとなっていたでしょう。
 つづき、いろいろな学習がくしゅう環境かんきょうにある初級しょきゅうしゃにもあたたかいご指導しどうねがいします。

A 回答かいとう (3けん)

文法ぶんぽうは、使つかわれている言葉ことば分類ぶんるいして規則きそくにすることで、理解りかいしやすく使つかいやすくするものですから、使つかわれている実例じつれい完全かんぜんわせるには、最悪さいあく実例じつれいかずだけ規則きそく必要ひつようになりますね。

規則きそく一般いっぱんすることによって、簡単かんたん規則きそく文法ぶんぽう記述きじゅつできるようになりますが、一方いっぽう例外れいがいやすことになります。
それをまえて。

のう」、「敢」という助動詞じょどうしには、否定ひていに「ぼつ」を使つか場合ばあいもある、ということですが、「ぼつのう」は、まず過去かこ実現じつげんできなかったことにしか使つかわれません。
時制じせいとしての過去かこ現在げんざい未来みらいでは、現在げんざいもありるでしょうがね。)

また、No.1 さんのおっしゃるように「不能ふのう」には許可きょか禁止きんし意味いみもありますから、注意ちゅうい必要ひつようですね。

ぼつのうけなかった(過去かこ
不能ふのうけない、おこなってはならない(成分せいぶん現在げんざいにも過去かこにも未来みらいにもなる)

まあ、初級しょきゅうしゃは、そういうれいもあるという程度ていどで、使つか必要ひつようはないでしょうね。
この回答かいとうへのおれい

なるほど、なるほど。
文法ぶんぽうしょ不信ふしんになっちゃいます。
おしえていただければ、おしえていただくほど、
文法ぶんぽうしょ記述きじゅつって、それでまなぼうとするものへの説明せつめい不親切ふしんせつだとかんじます。

そのルールがどこまで適用てきようできるのか、常用じょうようされることか等々とうとうくわしくいてしいところです、とおもいました。

れい日時にちじ:2005/12/18 06:37

中国ちゅうごくでは「ゆう」をのぞけば「」で否定ひていがたにしますが、「ぼつ」をもちいると過去かこ否定ひていになるようです。

肯定こうていぶんなら「りょう」でわることがおおいです。ですから
ぼつのう」は#1さんのおおせるように「できなかった」という意味いみです。

一番いちばんちかくの本屋ほんやくのに数時間すうじかんかかるような、当然とうぜん中国ちゅうごく経験けいけんしゃなどいる余地よちもない僻地へきちものはどうなるのでしょうか?
わたし専門せんもんてきほんほとんどAmazonなどで購入こうにゅうしています。
でも、都会とかいおおきな書店しょてんめぐまれていても独学どくがく外国がいこく習得しゅうとくきびしいですね。わたし最近さいきんまで中国語ちゅうごくご学習がくしゅうしていましたが、わたしからないところは沢山たくさんてきました。でも、からなくても とりあえずつづけているとあとかることがおおいですよ。語学ごがくはあまり文法ぶんぽうに捉われすぎても足枷あしかせになるので かまわず学習がくしゅうさきすすまれたほうがいいかとおもいます。
この回答かいとうへのおれい

ありがとうございます。

○「からなくても とりあえずつづけているとあとかることがおおい」
→ 正直しょうじき自分じぶんしんじてすすむのってむずかしいですよねー、からない現実げんじつまえにして、「いつか」かるんだってすすむのは。
 でも、先達せんだつがいれば、大丈夫だいじょうぶだって、安心あんしんしてすすめます。しんささえになりました。ありがとうございます。

○「語学ごがくはあまり文法ぶんぽうに捉われすぎても足枷あしかせになるので かまわず学習がくしゅうさきすすまれたほうがいいかとおもいます。」
→ いろいろを指摘してきけて、客観きゃっかんてきになって、ちょっと、文法ぶんぽうしょみすている自分じぶんづきました。
 正直しょうじき最近さいきん文章ぶんしょうむことがおろそかになっていました。反省はんせいです。

れい日時にちじ:2005/12/18 06:42

(1)「ぼつのう」は時制じせいとは関係かんけいあります。

「できなかった」という意味いみです。くやしいニュアンスもふくめてね。
(2)「不能ふのう」=「できない、してはいけない」。使つかけの基準きじゅんはないとおもいますけど...もともと意味いみちがいますからね^-^

中国人ちゅうごくじんですので文法ぶんぽうてき説明せつめいはなかなかできませんが、すこやくてるとうれしいです。
この回答かいとうへのおれい

いえいえ大変たいへん参考さんこうになります。ありがとうございます。

れい日時にちじ:2005/12/18 06:32

さがしのQ&Aがつからないときは、おしえて!gooで質問しつもんしましょう!

このQ&AをひとはこんなQ&Aもています