Jean-Luc Vigneux
Jean-Luc Vigneux, ch'est un écrivin. Il o écrit des poémes, des canchons et pi granmint d'artikes.
Ch'Lanchron
[éditer | modifier ech wikicode]In 1980, aveuc Jacques Dulphy pi Jean-Marie François, i crée l'achuchon pi ch’jornal Ch'Lanchron.
Biografie
[éditer | modifier ech wikicode]- Chargé d' cours éd « littérature picarde » au Centre d'Études Picardes éd l'univarsité d' Picardie (1998 - ...)
- des artikes « Min coin d'ziu » dins chés jornals Abbeville libre et pi Le journal d'Abbeville (avri 1986 - moai 1995)
- radio
- Picarderies édseur Radio-France-Picardie, Anmien (1987- 1992)
- il o foait èl série d'émissions « Picard, vous avez dit picard ? » édseur Radio-France-Picardie (1989- 1990)
- Ch'coin minteu édseur Radio côte Picardie (octobe 1992 - février 1994)
- télé
Quèques écrivures à Vigneux
[éditer | modifier ech wikicode]- Mi, poéyer ? Janmoais ! , Farce téyatrale modérne , supplémint à Ch’Lanchron, liméro 99 (2005)
- Tchot Louis i n’vo point à l’école , Conte pédagogike (2005)
- Chés diminches , supplémint à Ch’Lanchron, liméro 131 , Ch’Lanchron éd. (2013)
- Éne énèe à vélo , Ch’Lanchron éd. (2016)
- vir chés teskes à Vigneux dins Ch’Lanchron
Érterduisages
[éditer | modifier ech wikicode]- Ch’Cailleu d’étoéle, Hergé, érterduit pèr Jacques Dulphy pi Jean-Luc Vigneux[1], Casterman (2007)
- Astérix i rinte à l’école, Goscini-Uderzo, érterduit in picard pèr Alain Dawson, Jacques Dulphy pi Jean-Luc Vigneux[1], Éditions Albert-René, Paris, France (2004)
- Ch’village copé in II, écrivures pi images d’Albert Uderzo, érterduit in picard pèr Alain Dawson, Jacques Dulphy pi Jean-Luc Vigneux[1], Éditions Albert-René, Paris, France (2007)
- Astérix pi Obélix is ont leus ages - ch'live in dor, écrivures René Gosscinny pi Albert Uderzo, images d’Albert Uderzo ; érterduit par Alain Dawson, Jacques Dulphy pi Jean-Luc Vigneux[1] ; Éditions Albert-René/Gosciny-Uderzo, Paris, France (2010)
- Jules Verne « Docteur Ox » in picard, Agince pour ch'picard, Anmien (2013)
- Ch'Tchot Colas in picard , (6 histoères éstraites dé La rentrée du Petit Nicolas - René Goscinny pi Jean-jacques Sempé) , érterduit pèr Alain Dawson , Jacques Dulphy , Jean-Luc Vigneux pi Bruno Delmotte, Imav éd. (2014)