Łódź

Łódź (język polski)

ulica Piotrkowska w Łodzi (1.1)

kościół w Łodzi (1.2)

wymowa:

​, IPA: [wut͡ɕ], AS: [u̯uć], zjawiska fonetyczne: wygł.

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. miasto w centralnej Polsce; zob. też Łódź w Wikipedii

(1.2) geogr. wieś w Wielkopolsce; zob. też Łódź (wieś w powiecie poznańskim) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Łódź
dopełniacz	Łodzi
celownik	Łodzi
biernik	Łódź
narzędnik	Łodzią
miejscownik	Łodzi
wołacz	Łodzi

przykłady:

(1.1) Pojechałem do Łodzi zobaczyć Manufakturę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Łódź Kaliska

synonimy:

(1.1) Ziemia Obiecana, bawełniany gród

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łódź ż, łodzianin mos, łodzianka ż, łodziak mos

przym. łódzki, podłódzki

przysł. łódzko

związki frazeologiczne:

etymologia:

Wcześniejsza nazwa obu miejscowości: „Łodzia”; w przypadku znaczenia (1.2) najprawdopodobniej od wyrazu pol. łódź nawiązującego do przystani łodzi na sąsiadującym jeziorze, niejasne jest jednak nawiązanie dla znaczenia (1.1), mimo że symbol łodzi pojawił się na miejskiej pieczęci już w roku 1577.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Lodz
• arabski: (1.1) وودج
• białoruski: (1.1) Лодзь ż
• czeski: (1.1) Lodž
• esperanto: (1.1) Lodzo
• jidysz: (1.1) לאָדזש n (lodż)
• koreański: (1.1) 우치
• niemiecki: (1.1) Lodz, Lodsch
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) Лодзь ż
• słowacki: (1.1) Lodž ż
• ukraiński: (1.1) Лодзь ż

źródła: