Wojciech

Wojciech (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvɔjt͡ɕɛx], AS: [voi ̯ćeχかい], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Wojciech w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Wojciech	Wojciechowie / pot. Wojciechy
dopełniacz	Wojciecha	Wojciechów
celownik	Wojciechowi	Wojciechom
biernik	Wojciecha	Wojciechów
narzędnik	Wojciechem	Wojciechami
miejscownik	Wojciechu	Wojciechach
wołacz	Wojciechu	Wojciechowie / Wojciechy

przykłady:

(1.1) Na kiedy przypadają imieniny Wojciecha?

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Wojciech • brat / kuzyn / wujek / dziadek Wojciech • mężczyzna imieniem (o imieniu) Wojciech • święty / błogosławiony Wojciech • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Wojciech • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Wojciech • otrzymać / dostać / przybrać imię Wojciech • dzień imienin / imieniny Wojciecha • na Wojciecha (o dniu)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Wojciechowa ż, Wojciechówna ż, Wojciechostwo lm mos, Wojtkowa ż, Wojtkówna ż, Wojtusiowa ż, Wojtusiówna ż, Wojciechów mrz, Wojciechowo n, Wojciechówka ż

zdrobn. Wojtek mos, Wojtuś mos

zgrub. Wojtas mos

forma żeńska Wojciecha ż

przym. Wojciechowy, wojcieski, wojciechowski, wojciechówecki

związki frazeologiczne:

(1.1) zobacz też: przysłowia o Wojciechu

etymologia:

prasł. *Vojьtěxъ < prasł. *vojь; od słowa oznaczającego „ten, który cieszy jako żołnierz” czyli „wojownik pociecha”, „ten, któremu walka sprawia radość”.(st.pol. woj - żołnierz, ciech - ten, który się cieszy)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Adalbert
• czeski: (1.1) Vojtěch m
• kaszubski: (1.1) Wòjcech m
• łaciński: (1.1) Adalbertus m
• niemiecki: (1.1) Adalbert m
• rosyjski: (1.1) Войцех m, (Войтех) m
• słowacki: (1.1) Vojtech
• ukraiński: (1.1) Войцех m
• wilamowski: (1.1) Vojta m, Wojtek m

źródła: