długo

długo (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdwuɡɔ], AS: [du̯ugo] ​

​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) na znaczną długość

(1.2) przez, na znaczny czas

odmiana:

st. wyższy dłużej; st. najwyższy najdłużej

przykłady:

(1.1) Pole ciągnęło się długo i szeroko.

(1.2) Wyjeżdżam na bardzo długo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) długotrwale, przewlekle, bezterminowo, dożywotnio, latami, na wieki

antonimy:

(1.2) krótko, niedługo, chwilę

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. długość ż, dłużyzna ż

przym. długi

czas. wydłużyć, przedłużać, przedłużyć

przyim. wzdłuż

przysł. wzdłuż

związki frazeologiczne:

kto długo sypia, tego się bieda czepia

etymologia:

uwagi:

zobacz: Przysłówki w języku polskim

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) long
• arabski: (1) طويلا
• białoruski: (1.2) доўга
• bułgarski: (1.2) дълго, продължително
• chiński standardowy: (1.2) 好久よしひさ (hǎojiǔ)
• chorwacki: (1.1) dugo; (1.2) dugo
• czeski: (1.1) dlouho; (1.2) dlouho
• dolnołużycki: (1.2) dłujko
• duński: (1.1) længe
• esperanto: (1.2) longe
• francuski: (1.2) longtemps, longuement
• islandzki: (1.1) lengi; (1.2) lengi
• kaszubski: (1.1) długo; (1.2) długo
• łaciński: (1.1) longe; (1.2) diu, longe
• niemiecki: (1.2) lange
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)
• rosyjski: (1.1) далеко, длинно; (1.2) долго
• slovio: (1) dolguo (долгуо)
• słowacki: (1.2) dlho
• szwedzki: (1.1) långt; (1.2) länge
• turecki: (1.1) uzun; (1.2) uzun
• ukraiński: (1.2) довго
• wilamowski: (1.1) łank, łaŋk, łaong, łang; (1.2) łank, łaŋk, łaong, łang
• włoski: (1.1) lungo; (1.2) lungo

źródła:

długo (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) długo

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jak długo Ce ni mô? → Jak długo Cię nie ma?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: