sekretarz

sekretarz (język polski)

sekretarz (2.1)

wymowa:

IPA: [sɛˈkrɛtaʃ], AS: [sekretaš], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pracownik, który załatwia sprawy związane z działalnością firmy, instytucji lub osoby

(1.2) polit. osoba pełniąca kierowniczą funkcję w partii komunistycznej

(1.3) adm. wysoki rangą urzędnik samorządowy, który nadzoruje sprawy organizacyjne jednostki samorządu terytorialnego; zob. też sekretarz (samorząd) w Wikipedii

(1.4) hist. w dawnej Polsce pisarz lub komornik królewski albo tytuł honorowy nadawany przez króla uczonym i literatom; zob. też sekretarz królewski w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ornit. Sagittarius serpentarius, gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny sekretarzy; zob. też sekretarz (ptak) w Wikipedii

(2.2) sekretarze ornit. Sagittariidae, rodzina ptaków afrykańskich z rzędu szponiastych

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sekretarz	sekretarze
dopełniacz	sekretarza	sekretarzy
celownik	sekretarzowi	sekretarzom
biernik	sekretarza	sekretarzy
narzędnik	sekretarzem	sekretarzami
miejscownik	sekretarzu	sekretarzach
wołacz	sekretarzu	sekretarze

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sekretarz	sekretarze
dopełniacz	sekretarza	sekretarzy
celownik	sekretarzowi	sekretarzom
biernik	sekretarza	sekretarze
narzędnik	sekretarzem	sekretarzami
miejscownik	sekretarzu	sekretarzach
wołacz	sekretarzu	sekretarze

(2.2)

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	sekretarze
dopełniacz	sekretarzy
celownik	sekretarzom
biernik	sekretarze
narzędnik	sekretarzami
miejscownik	sekretarzach
wołacz	sekretarze

przykłady:

(1.1) Ten biznesmen był sekretarzem pewnego znanego naukowca.

(1.2) Pierwszy sekretarz KC PZPR złożył gospodarską wizytę na Podlasiu.

(2.1) Każdy sekretarz chętnie poluje na węże.

(2.2) Rodzina sekretarzy posiada tylko jednego przedstawiciela.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sekretarz osobisty

(1.2) (pierwszy) sekretarz komitet centralnego / wojewódzkiego / miejskiego • sekretarz generalny

(1.3) sekretarz gminy / miasta / powiatu / województwa

synonimy:

(1.2) pejor. aparatczyk

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) urzędnik

(1.3) urzędnik

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sekretariat m, sekretarzowanie n

zdrobn. sekretarzyk m

zgrub. sekretarzyna m

forma żeńska sekretarka ż

czas. sekretarzować

przym. sekretarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) secretary; (2.1) Secretarybird, Secretary Bird
• baskijski: (1.1) idazkari
• białoruski: (1.1) сакратар m; (1.2) сакратар m; (2.1) сакратар m
• duński: (1.1) sekretær w, kontorassistent w, kontorist w; (1.2) sekretær w
• esperanto: (1.1) sekretario; (1.2) sekretario
• estoński: (1.1) sekretär
• francuski: (1.1-2) secrétaire m; (2.1) secrétaire m
• hiszpański: (1.1) secretario m; (1.2) secretario m
• jidysz: (1.1) שרײַבער m (szrajber)
• kaszubski: (1.1) sekretéra m
• łotewski: (1.1) sekretārs m
• niemiecki: (2.1) Sekretär m
• nowogrecki: (1.1) γραμματέας m; (1.2) γραμματέας m; (2.1) γυπογερανός m
• rosyjski: (1.1) секретарь m; (1.2) секретарь m; (2.1) птица-секретарь ż, секретарь m
• tuvalu: (1.1) failautusi
• ukraiński: (1.1) секретар m; (1.2) секретар m; (2.1) птах-секретар ż, секретар m
• węgierski: (2.1) kígyászkeselyű
• wilamowski: (1.1) sekretēr m, sekreter m; (1.2) sekretēr m, sekreter m; (1.3) sekretēr m, sekreter m; (2.1) sekretēr m, sekreter m
• włoski: (1.1) segretario

źródła: