66. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji

66. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 2−12 września 2009 roku. Imprezę otworzył pokaz włoskiego filmu Baaria w reżyserii Giuseppe Tornatore^[1]^[2]. W konkursie głównym zaprezentowano 25 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem tajwańskiego reżysera Anga Lee przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, izraelskiemu filmowi Liban w reżyserii Samuela Maoza. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Nagrodę Specjalną Jury, przyznano niemieckiemu filmowi Soul Kitchen w reżyserii Fatiha Akına^[3]^[4].

Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrał amerykański reżyser John Lasseter wraz z innymi twórcami animowanych filmów wytwórni Disney-Pixar (Brad Bird, Pete Docter, Andrew Stanton, Lee Unkrich)^[5]. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła włoska aktorka Maria Grazia Cucinotta^[6].

Członkowie jury

Konkurs główny

Ang Lee, tajwański reżyser − przewodniczący jury^[7]
Siergiej Bodrow, rosyjski reżyser
Sandrine Bonnaire, francuska aktorka
Liliana Cavani, włoska reżyserka
Joe Dante, amerykański reżyser
Anurag Kashyap, indyjski reżyser
Luciano Ligabue, włoski muzyk i reżyser

Sekcja „Horyzonty”

Pere Portabella, hiszpański reżyser i polityk − przewodniczący jury
Gina Kim, południowokoreańska reżyserka
Bady Minck, luksemburska artystka wizualna
Garin Nugroho, indonezyjski reżyser
Gianfranco Rosi, włoski reżyser

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa

Haile Gerima, etiopski reżyser − przewodniczący jury
Ramin Bahrani, amerykański reżyser
Gianni Di Gregorio, włoski reżyser
Antoine Fuqua, amerykański reżyser
Sam Taylor-Johnson, brytyjska reżyserka i fotografka

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Baaria	Giuseppe Tornatore	Włochy
Zamykający	Chengdu, kocham cię	Fruit Chan i Cui Jian	Chiny

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Lwa^[8]^[9]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
36 widoków z góry Saint Loup	36 vues du Pic Saint Loup	Jacques Rivette	Francja
Pomiędzy dwoma światami	අහසින් වැටෙයි Ahasin Wetei	Vimukthi Jayasundara	Sri Lanka
Baaria	Baarìa	Giuseppe Tornatore	Włochy
Zły porucznik	Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans	Werner Herzog	Stany Zjednoczone
Kapitalizm, moja miłość	Capitalism: A Love Story	Michael Moore	Stany Zjednoczone
Podwójna godzina	La doppia ora	Giuseppe Capotondi	Włochy
Wielkie marzenie	Il grande sogno	Michele Placido	Włochy
Liban	לבנון Lebanon	Samuel Maoz	Izrael
Książę łez	淚なみだ王子おうじ Lei wangzi	Yonfan	Tajwan
Życie z wojną w tle	Life During Wartime	Todd Solondz	Stany Zjednoczone
Babcia	Lola	Brillante Mendoza	Filipiny
Lourdes	Lourdes	Jessica Hausner	Austria
Podróżnik	المسافر Al Mosafer	Ahmed Maher	Egipt
Mr. Nobody	Mr. Nobody	Jaco Van Dormael	Belgia
Synu, synu, cóżeś ty uczynił?	My Son, My Son, What Have Ye Done	Werner Herzog	Stany Zjednoczone
Zagubieni w miłości	Persécution	Patrice Chéreau	Francja
Droga	The Road	John Hillcoat	Stany Zjednoczone
Samotny mężczyzna	A Single Man	Tom Ford	Stany Zjednoczone
Soul Kitchen	Soul Kitchen	Fatih Akın	Niemcy
Biała przestrzeń	Lo spazio bianco	Francesca Comencini	Włochy
Survival of the Dead	Survival of the Dead	George A. Romero	Stany Zjednoczone
Tetsuo: The Bullet Man	鉄男てつお The Bullet Man Tetsuo: The Bullet Man	Shin’ya Tsukamoto	Japonia
Biała Afryka	White Material	Claire Denis	Francja
Wypadek	意外いがい Yi ngoi	Cheang Pou-soi	Hongkong
Kobiety bez mężczyzn	زنان بدون مردان Zanan-e bedun-e mardan	Shirin Neshat	Iran

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych^[10]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Gliniarze z Brooklynu	Brooklyn’s Finest	Antoine Fuqua	Stany Zjednoczone
Chengdu, kocham cię	成都せいと我わが爱你 Chengdu, wo ai ni	Fruit Chan i Cui Jian	Chiny
Delhi-6	दिल्ली ६ Delhi-6	Rakeysh Omprakash Mehra	Indie
Dev.D	देव-डी Dev.D	Anurag Kashyap	Indie
Opowiadaj, Szeherezado	إحكي يا شهرزاد Ehky ya Scheherazade	Yousry Nasrallah	Egipt
Great Directors	Great Directors	Angela Ismailos	Stany Zjednoczone
Gulaal	गुलाल Gulaal	Anurag Kashyap	Indie
Strach	The Hole	Joe Dante	Stany Zjednoczone
Intrygant	The Informant!	Steven Soderbergh	Stany Zjednoczone
Człowiek, który gapił się na kozy	The Men Who Stare at Goats	Grant Heslov	Stany Zjednoczone
Napoli, Napoli, Napoli	Napoli, Napoli, Napoli	Abel Ferrara	Włochy
Czerwone cienie	Le ombre rosse	Francesco Maselli	Włochy
Złoto Kuby	L'oro di Cuba	Giuliano Montaldo	Włochy
Próba do sycylijskiej tragedii	Prove per una tragedia siciliana	Roman Paska	Włochy
John Rambo (wersja reżyserska)	Rambo	Sylvester Stallone	Stany Zjednoczone
REC 2	REC 2	Jaume Balagueró i Paco Plaza	Hiszpania
Zielone dni	لذت دیوانگی Ruzhaye sabz	Hana Makhmalbaf	Iran
South of the Border	South of the Border	Oliver Stone	Stany Zjednoczone
Toy Story (wersja 3D)	Toy Story	John Lasseter	Stany Zjednoczone
Toy Story 2 (wersja 3D)	Toy Story 2	John Lasseter, Lee Unkrich i Ash Brannon	Stany Zjednoczone
Valhalla: Mroczny wojownik	Valhalla Rising	Nicolas Winding Refn	Dania
Mały pingwin: Yona Yona	よなよなペンギン Yonayona pengin	Rintarō	Japonia

Sekcja „Horyzonty”

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji „Horyzonty”^[11]:

Filmy fabularne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
The Man’s Woman and Other Stories	आदमी की औरत और अन्य कहानियाँ Aadmi Ki Aurat Aur Anya Kahaniya	Amit Dutta	Indie
Dryfując	Chơi vơi	Bui Thac Chuyên	Wietnam
Krowa	斗と牛うし Dou niu	Guan Hu	Chiny
Pogrzebane tajemnice	الدواحة Dowaha	Raja Amari	Tunezja
Konfrontacja	Engkwentro	Pepe Diokno	Filipiny
Francesca	Francesca	Bobby Păunescu	Rumunia
Udar słoneczny	Insolação	Felipe Hirsch i Daniela Thomas	Brazylia
Jestem miłością	Io sono l'amore	Luca Guadagnino	Włochy
Krótkie spięcie	Короткое замыкание Korotkoje zamykanije	Piotr Busłow, Boris Chlebnikow, Aleksiej German młodszy, Kiriłł Sieriebriennikow i Iwan Wyrypajew	Rosja
Filmowa orgia	The Movie Orgy	Joe Dante	Stany Zjednoczone
Kobieta w ogniu szuka wody	Muleul chatneun bulwiui yeoja	Woo Ming Jin	Malezja
Paraiso	Paraiso	Héctor Gálvez	Peru
Pepperminta	Pepperminta	Pipilotti Rist	Szwajcaria
Repo Chick	Repo Chick	Alex Cox	Stany Zjednoczone
Sędzia	透析とうせき Touxi	Liu Jie	Chiny
Tris di donne & abiti nuziali	Tris di donne & abiti nuziali	Vincenzo Terracciano	Włochy
Podróżuję, bo muszę, wracam, bo cię kocham	Viajo porque preciso, volto porque te amo	Karim Aïnouz i Marcelo Gomes	Brazylia
Jeden do zera	واحد صفر Wahed-Sefr	Kamla Abou Zekry	Egipt
Czułe pasożyty	Zarte Parasiten	Christian Becker i Oliver Schwabe	Niemcy

Filmy dokumentalne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
14:28	1428	Du Haibin	Chiny
Barwa słów	Il colore delle parole	Marco Simon Puccioni	Włochy
Totò	Totò	Peter Schreiner	Austria
Varese: The One All Alone	Varese: The One All Alone	Frank Scheffer	Holandia
Villalobos	Villalobos	Romuald Karmakar	Niemcy
Pewnego razu w Chinach	曾经的てき无产者しゃ/无产主ぬし义往事おうじ Women ceng jing de wuchanzhe	Guo Xiaolu	Chiny

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Lew

Liban, reż. Samuel Maoz

Nagroda Specjalna Jury

Soul Kitchen, reż. Fatih Akın

Srebrny Lew dla najlepszego reżysera

Shirin Neshat − Kobiety bez mężczyzn

Puchar Volpiego dla najlepszej aktorki

Ksienija Rappoport − Podwójna godzina

Puchar Volpiego dla najlepszego aktora

Colin Firth − Samotny mężczyzna

Złota Osella za najlepszy scenariusz

Todd Solondz − Życie z wojną w tle

Złota Osella za wybitne osiągnięcie techniczne

Sylvie Olivé za scenografię do filmu Mr. Nobody

Nagroda im. Marcello Mastroianniego dla początkującego aktora lub aktorki

Jasmine Trinca − Wielkie marzenie

Sekcja „Horyzonty”

Nagroda Główna za najlepszy film fabularny

Konfrontacja, reż. Pepe Diokno

Nagroda Główna za najlepszy film dokumentalny

14:28, reż. Du Haibin

Wyróżnienie Specjalne

The Man’s Woman and Other Stories, reż. Amit Dutta

Wybrane pozostałe nagrody

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa za najlepszy debiut reżyserski

Konfrontacja, reż. Pepe Diokno

Lew za najlepszy film krótkometrażowy w sekcji "Corto Cortissimo"

Eersgeborene, reż. Etienne Kallos
- Wyróżnienie Specjalne: Felicita, reż. Salomé Alexi

Nagroda Główna w sekcji „Międzynarodowy Tydzień Krytyki”

Teheran, reż. Nader T. Homayoun

Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego

Ostatnie dni Emmy Blank, reż. Alex van Warmerdam

Nagroda FIPRESCI

Konkurs główny: Lourdes, reż. Jessica Hausner
Sekcja „Horyzonty”: Dryfując, reż. Bui Thac Chuyên

Nagroda im. Francesco Pasinettiego (SNGCI – Narodowego Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych)

Najlepszy włoski film: Biała przestrzeń, reż. Francesca Comencini
Najlepszy włoski reżyser: Giuseppe Tornatore − Baaria
Najlepszy włoski aktor: Filippo Timi − Podwójna godzina
Najlepsza włoska aktorka: Margherita Buy − Biała przestrzeń
- Wyróżnienie Specjalne: Riccardo Scamarcio − Wielkie marzenie
- Wyróżnienie Specjalne: Armando Testa – Povero ma moderno, reż. Pappi Corsicato

Nagroda SIGNIS (Międzynarodowej Organizacji Mediów Katolickich)

Lourdes, reż. Jessica Hausner
- Wyróżnienie Specjalne: Liban, reż. Samuel Maoz

Queerowy Lew dla najlepszego filmu o tematyce LGBT

Samotny mężczyzna, reż. Tom Ford

Nagroda UNICEF-u

Kobiety bez mężczyzn, reż. Shirin Neshat

Nagroda UNESCO

Podróżnik, reż. Ahmed Maher

Honorowy Złoty Lew za całokształt twórczości

John Lasseter, Brad Bird, Pete Docter, Andrew Stanton i Lee Unkrich

Przypisy

↑ Peter Knegt: Tornatore’s “Baaria” To Open Venice. IndieWire, 2009-06-10. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).
↑ Gabriele Barcaro: Tornatore’s broad Sicilian canvas, Baarìa, opens fest. Cineuropa, 2009-09-02. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).
↑ Tadeusz Sobolewski: Wenecja: Siedź i patrz. "Gazeta Wyborcza", 2009-09-14. [dostęp 2020-12-27]. (pol.).
↑ Barbara Hollender: Zabiłem, gdy miałem 20 lat. "Rzeczpospolita", 2009-09-14. [dostęp 2020-12-27]. (pol.).
↑ Steven McElroy: Venice Honors a Pixar Founder. "The New York Times", 2009-05-10. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).
↑ Martina Villa: Mostra del Cinema di Venezia 2020: la bellezza delle madrine, Anna Foglietta e le altre. Io Donna, 2020-09-02. [dostęp 2020-12-27]. (wł.).
↑ Nick Vivarelli: Venice announces jury lineup. "Variety", 2009-07-29. [dostęp 2019-09-13]. (ang.).
↑ Peter Sciretta: 66th Annual Venice Film Festival Line-Up. Slash Film, 2009-07-30. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).
↑ Peter van der Lugt: VENICE FILM FESTIVAL 2009: Official Lineup Announced. Screen Anarchy, 2009-07-30. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).
↑ Joseph Fahim: Egyptian film "The Traveler" leads 66th Venice competition line-up. "Daily News Egypt", 2009-07-31. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).
↑ Nick Vivarelli: Venice Film Festival unveils lineup. "Variety", 2009-07-30. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).

Linki zewnętrzne

oficjalna strona

[1] Peter Knegt: Tornatore’s “Baaria” To Open Venice. IndieWire, 2009-06-10. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).

[2] Gabriele Barcaro: Tornatore’s broad Sicilian canvas, Baarìa, opens fest. Cineuropa, 2009-09-02. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).

[3] Tadeusz Sobolewski: Wenecja: Siedź i patrz. "Gazeta Wyborcza", 2009-09-14. [dostęp 2020-12-27]. (pol.).

[4] Barbara Hollender: Zabiłem, gdy miałem 20 lat. "Rzeczpospolita", 2009-09-14. [dostęp 2020-12-27]. (pol.).

[5] Steven McElroy: Venice Honors a Pixar Founder. "The New York Times", 2009-05-10. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).

[6] Martina Villa: Mostra del Cinema di Venezia 2020: la bellezza delle madrine, Anna Foglietta e le altre. Io Donna, 2020-09-02. [dostęp 2020-12-27]. (wł.).

[7] Nick Vivarelli: Venice announces jury lineup. "Variety", 2009-07-29. [dostęp 2019-09-13]. (ang.).

[8] Peter Sciretta: 66th Annual Venice Film Festival Line-Up. Slash Film, 2009-07-30. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).

[9] Peter van der Lugt: VENICE FILM FESTIVAL 2009: Official Lineup Announced. Screen Anarchy, 2009-07-30. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).

[10] Joseph Fahim: Egyptian film "The Traveler" leads 66th Venice competition line-up. "Daily News Egypt", 2009-07-31. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).

[11] Nick Vivarelli: Venice Film Festival unveils lineup. "Variety", 2009-07-30. [dostęp 2020-12-27]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Lew Wielka Nagroda Jury Srebrny Lew dla najlepszego reżysera Nagroda Specjalna Jury Puchar Volpiego Aktor Aktorka Nagroda im. Marcello Mastroianniego Złota Osella
Pozostałe nagrody	Sekcja „Horyzonty” Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa Nagroda FIPRESCI Queerowy Lew Honorowy Złoty Lew
Nagrody nieistniejące	Puchar Mussoliniego Srebrny Lew Puchar Volpiego: Aktor i Aktorka w rolach drugoplanowych
Edycje	1932 (1) 1934 (2) 1935 (3) 1936 (4) 1937 (5) 1938 (6) 1939 (7) 1940 (8) 1941 (9) 1942 (10) 1946 (7) 1947 (8) 1948 (9) 1949 (10) 1950 (11) 1951 (12) 1952 (13) 1953 (14) 1954 (15) 1955 (16) 1956 (17) 1957 (18) 1958 (19) 1959 (20) 1960 (21) 1961 (22) 1962 (23) 1963 (24) 1964 (25) 1965 (26) 1966 (27) 1967 (28) 1968 (29) 1969 (30) 1970 (31) 1971 (32) 1972 (33) 1975 (34) 1976 (35) 1979 (36) 1980 (37) 1981 (38) 1982 (39) 1983 (40) 1984 (41) 1985 (42) 1986 (43) 1987 (44) 1988 (45) 1989 (46) 1990 (47) 1991 (48) 1992 (49) 1993 (50) 1994 (51) 1995 (52) 1996 (53) 1997 (54) 1998 (55) 1999 (56) 2000 (57) 2001 (58) 2002 (59) 2003 (60) 2004 (61) 2005 (62) 2006 (63) 2007 (64) 2008 (65) 2009 (66) 2010 (67) 2011 (68) 2012 (69) 2013 (70) 2014 (71) 2015 (72) 2016 (73) 2017 (74) 2018 (75) 2019 (76) 2020 (77) 2021 (78) 2022 (79) 2023 (80) 2024 (81)