(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ceremonia zakończenia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 – Wikipedia, wolna encyklopedia Przejdź do zawartości

Ceremonia zakończenia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Wikipedia:Weryfikowalność
Ten artykuł należy dopracować:
od 2020-12 → zweryfikować treść i dodać przypisy,
→ poprawić tłumaczenie fragmentów tekstu/pojęć (uwaga! nie należy używać automatycznych translatorów bez sprawdzenia uzyskanego dzięki nim tłumaczenia),
uzupełnić treść;.
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.
Ceremonia zakończenia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012
Ilustracja
Stadion Olimpijski w czasie Ceremonii zakończenia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012
Państwo

 Wielka Brytania

Kraj

 Anglia

Miejscowość

Londyn

Data

12-13 sierpnia 2012

Położenie na mapie Anglii
Mapa konturowa Anglii, na dole po prawej znajduje się punkt z opisem „Ceremonia zakończenia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012”
Położenie na mapie Wielkiej Brytanii
Mapa konturowa Wielkiej Brytanii, na dole po prawej znajduje się punkt z opisem „Ceremonia zakończenia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012”
Ziemia51°32′19,0″N 0°01′00,1″W/51,538611 -0,016694

Ceremonia zakończenia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 – wydarzenie rozpoczęło się 12 sierpnia 2012 o godz. 21 czasu BST (UTC+1) i zakończyło 13 sierpnia 2012 o godz. 00:11. Całość odbyła się na Stadionie Olimpijskim w Londynie. Motywem było A Symphony of British Music.

Produkcja

[edytuj | edytuj kod]

Reżyserem i choreografem był Kim Gavin[1], za projektowanie odpowiadała Es Devlin[2], a za muzykę David Arnold[3]. Cała trójka była zachwycona udziałem w projekcie, a Arnold stwierdził, że był to wielki zaszczyt i "jedyna okazja w życiu"[4]. Producentem wykonawczym był Stephen Daldry, a Mark Fisher był odpowiedzialny za projekt produkcji. Ceremonia kosztowała 20 milionów funtów[5]. Wzięło w niej udział około 4 100 wykonawców, w tym 3500 dorosłych wolontariuszy, 380 uczniów z sześciu gmin oraz 250 profesjonalistów. Odbyło się około 15 prób dla wolontariuszy w Three Mills Studio oraz w pełnowymiarowej placówce w Dagenham, we wschodnim Londynie.

Na potrzeby ceremonii, stadion przerobiono na ogromną flagę Wielkiej Brytanii, odpowiadał za to Damien Hirst[6].

Przebieg

[edytuj | edytuj kod]

Występ połączył teatr, akrobatykę, modę i kilka pokoleń muzycznych gwiazd. Na początku zaśpiewano God save the Queen[7]. Wystąpili m.in. Ray Davies, Fatboy Slim, Jessie J, George Michael, Queen, the Spice Girls, Russell Brand i Eric Idle[8]. Niektórzy wykonawcy odmówili występu, w tym The Rolling Stones, David Bowie, Sex Pistols, Kate Bush i The Libertines[9]. The Spice Girls były niechętnie nastawione do wystąpienia czując, że impreza wystawiona jest przy minimalnych kosztach, jednak ich menadżer Simon Fuller zdołał je przekonać[10].

Królowa i książę Edynburga nie wzięli udziału w ceremonii. Przebywali oni wtedy na wakacjach. Rodzina królewska była reprezentowana przez księcia Harry'ego, księżniczkę i księżną Cambridge[11].

Pod koniec, na scenie w kształcie strzałki, skierowanej do Rio pojawił się Boris Johnson z flagą igrzysk, zaśpiewano hymn olimpijski i przekazano flagę do Jacquesa Rogge, który z kolei przekazał ją Eduardowi Paes, burmistrzowi Rio de Janeiro[12]. Następnie pojawił się Pelé. Miał na sobie brazylijską koszulkę piłkarską ze swoim imieniem i numerem 10 na plecach oraz trójwymiarowy model logo Rio[13]. Całość zakończyła się przemówieniem Sebastiana Coe i Jacquesa Rogga, podziękowaniem wolontariuszom i pokazem sztucznych ogni.

Muzyka

[edytuj | edytuj kod]

Wielu artystów pojawiło się na żywo[14], a część to nagrania.

  • Emeli Sandé – "Read All About It (część III)"
  • Urban Voices Collective – "Because"
  • Julian Lloyd Webber featuring London Symphony Orchestra – "Salut d'Amour"
  • London Symphony Orchestra - "God Save the Queen"
  • Madness featuring the Hackney Colliery Band – "Our House"
  • Massed Bands of the Guards Division – "Parklife"
  • Pet Shop Boys – "West End Girls"
  • One Direction – "What Makes You Beautiful"
  • The Beatles – "A Day in the Life"
  • Ray Davies – "Waterloo Sunset"
  • Emeli Sandé – "Read All About It (część III)"
  • London Symphony Orchestra – "Parade of Nations/Athletes" (David Arnold cover)
  • Elbow featuring Urban Voices Collective & London Symphony Orchestra – "Open Arms", "One Day Like This"
  • Madness featuring Hackney Colliery Band – "Our House"
  • Household Division Ceremonial State Band – "Parklife" (Blur cover)
  • Pet Shop Boys – "West End Girls"
  • One Direction – "What Makes You Beautiful"
  • Kate Bush – "Running Up that Hill (A Deal with God) (2012 Remix)"
  • David Arnold – "Medal Ceremony"
  • London Symphony Orchestra – "Oh Uganda, Land of Beauty"
  • Urban Voices Collective – "Here Comes the Sun" (The Beatles cover)
  • Queen – "Bohemian Rhapsody"
  • Liverpool Philharmonic Youth Choir featuring John Lennon – "Imagine"
  • George Michael – "Freedom '90", "White Light"
  • Kaiser Chiefs – "Pinball Wizard"
  • David Bowie – "Space Oddity", "Changes", "Ziggy Stardust", "The Jean Genie", "Rebel Rebel", "Diamond Dogs", "Young Americans", "Let's Dance", "Fashion"
  • Annie Lennox – "Little Bird"
  • Ed Sheeran featuring Nick Mason, Mike Rutherford i Richard Jones – "Wish You Were Here"
  • Russell Brand featuring London Symphony Orchestra – "Pure Imagination"
  • Russell Brand featuring Bond – "I Am the Walrus" (The Beatles cover)
  • Fatboy Slim – "Right Here, Right Now", "The Rockafeller Skank"
  • Jessie J – "Price Tag"
  • Tinie Tempah featuring Jessie J – "Written in the Stars"
  • Taio Cruz – "Dynamite"
  • Jessie J, Tinie Tempah and Taio Cruz – "You Should Be Dancing" (The Bee Gees Cover)
  • Spice Girls – "Wannabe", "Spice Up Your Life"
  • Beady Eye – "Wonderwall"
  • Electric Light Orchestra – "Mr. Blue Sky"
  • Eric Idle w towarzystwie sopranki Susan Bullock (jako Britannia), Hackney Colliery Band, London Welsh Rugby Club, Reading Scottish Pipe Band i Blackheath Morris Men – "Always Look on the Bright Side of Life"
  • Muse – "Survival"
  • Freddie Mercury – "Vocal Improvisation" (Na żywo na Wembley)
  • Queen – "Brighton Rock"
  • Queen featuring Jessie J – "We Will Rock You"
  • London Symphony Orchestra – "Ýmnos is tin Eleftherían"
  • London Symphony Orchestra feat. London Welsh Male Voice Choir i London Welsh Rugby Club Choir – "Olympic Hymn"
  • London Symphony Orchestra – "Hino Nacional Brasileiro"
  • Marisa Monte – "Bachianas Brasileiras No. 5"
  • BNegão – "Maracatu Atômico" (Jorge Mautner cover)
  • Seu Jorge – "Nem vem que não tem" (Wilson Simonal cover)
  • Marisa Monte feat. BNegão i Seu Jorge – "Aquele Abraço" (Gilberto Gil cover)
  • London Symphony Orchestra – "Extinguishing the Flame"
  • Take That – "Rule the World"
  • John Barry – "The John Dunbar Theme" from Dances with Wolves
  • David Arnold – "Spirit of the Flame"
  • The Who – składanka kompozycji: "Baba O'Riley," "See Me, Feel Me" i "My Generation"

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Profile: Kim Gavin, director of Olympic closing ceremony, „BBC News”, 13 sierpnia 2012 [dostęp 2020-12-08] (ang.).
  2. ↑ Olympic Closing – 2012 [online], Es Devlin [dostęp 2021-12-22] (ang.).
  3. ↑ Cindylover1969, London Olympics Closing Ceremony Soundtrack Features Music by David Arnold | Film Music Reporter [online] [dostęp 2020-12-08] (ang.).
  4. ↑ James Bond composer David Arnold will be 2012 musical director [online], The Telegraph [dostęp 2020-12-08] (ang.).
  5. ↑ London 2012 Olympic ceremonies budget doubled, „BBC News”, 5 grudnia 2011 [dostęp 2020-12-08] (ang.).
  6. ↑ Damien Hirst’s monumental spin artwork in spectacular display at Olympics 2012 Closing Ceremony - Damien Hirst [online], www.damienhirst.com [dostęp 2020-12-08].
  7. ↑ Igrzyska zakończone! Relacja na żywo [online], TVN24 [dostęp 2020-12-08] (pol.).
  8. ↑ David Segal, Britain Takes a Final Bow (Published 2012), „The New York Times”, 12 sierpnia 2012, ISSN 0362-4331 [dostęp 2020-12-08] (ang.).
  9. ↑ Dan Sabbagh, David Bowie among UK stars who turned down Olympic closing show, „The Guardian”, 13 sierpnia 2012, ISSN 0261-3077 [dostęp 2020-12-08] (ang.).
  10. ↑ David Bowie among UK stars who turned down Olympic closing show [online], the Guardian, 13 sierpnia 2012 [dostęp 2020-12-08] (ang.).
  11. ↑ Paul Harris, King of the Closing Ceremony: Prince Harry is joined by Kate as he takes centre stage as the top Royal [online], Mail Online, 12 sierpnia 2012 [dostęp 2020-12-08].
  12. ↑ London ends Olympics on extravagant notes [online], www.aljazeera.com [dostęp 2020-12-08] (ang.).
  13. ↑ Pelé surprises London 2012 Closing Ceremony crowd with Rio 2016 handover performance, www.insidethegames.biz, 1344 [dostęp 2020-12-08].
  14. ↑ BBC Sport - London Olympic Games: The Closing Ceremony [online], web.archive.org, 13 sierpnia 2012 [dostęp 2020-12-08] [zarchiwizowane z adresu 2012-08-13].
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ceremonia_zakończenia_Letnich_Igrzysk_Olimpijskich_2012&oldid=72083198”