Czas się zatrzymał

Czas się zatrzymał
Il tempo si è fermato
	; Roberto Seveso w scenie z filmu
Gatunek	dramat
Rok produkcji	1958
Data premiery	sierpień 1959
Kraj produkcji	Włochy
Język	włoski
Czas trwania	83 min
Reżyseria	Ermanno Olmi
Scenariusz	Ermanno Olmi
Główne role	Natale Rossi; Roberto Seveso
Muzyka	Pier Emilio Bassi
Zdjęcia	Carlo Bellero
Montaż	Carla Colombo
Produkcja	Edisonvolta
Dystrybucja	Titanus
	Multimedia w Wikimedia Commons

Czas się zatrzymał (wł. Il tempo si è fermato) – włoski dramat filmowy z 1959 roku w reżyserii Ermanno Olmiego.

Obraz był pierwszym filmem pełnometrażowym nakręconym przez młodego Ermanno Olmiego. Reżyser przedstawił w nim analizę relacji między dwoma strażnikami zmuszonymi do spędzenia razem zimowych dni w bezczynności w oddalonej od ludzkich siedzib lokalizacji górskiej^[2]. Film został nakręcony z aktorami nieprofesjonalnymi, dźwiękiem nagrywanym na żywo, w zgodzie z kanonami neorealizmu obowiązującymi wówczas w kinematografii włoskiej^[3]^[4].

W ścieżce dźwiękowej znalazły się utwory: „King of rock” Adriano Celentano oraz „Proteggimi” – Anity Traversi (feat. Gli Oscars)^[5].

Fabuła

Student Roberto Seveso najął się jako okresowy strażnik przy budowie tamy w Alpach Retyckich, w pobliżu góry Adamello (region Lombardii). Zastąpił Pedranziniego, robotnika, który został w domu, ponieważ jego żona urodziła. W pogrążonym w ciszy i odosobnieniu, otoczonym zaspami baraku Seveso spędzał czas ze starszym i małomównym kompanem, ojcem rodziny o imieniu Natale. Początkowa wzajemna nieufność z czasem przekształciła się we wzajemną sympatię^[6]^[7].

Obsada

W filmie wystąpili aktorzy niezawodowi^[6]:

Natale Rossi jako Natale
Roberto Seveso jako Roberto
Paolo Quadrubbi jako drugi stróż

Nagrody

X Mostra Internazionale del Film Documentario di Venezia 1959

Gondola d’oro^[6]

VIII Festival della Montagna del Trento 1959

Rododendro d’oro^[6]

Grolla d’oro 1960 (Saint-Vincent)

Plate – Ermanno Olmi^[8]

MFF w Valladolid 1960

Wyróżnienie – Ermanno Olmi^[9]

Przypisy

↑ Il tempo si è fermato (1960). archiviodelcinemaitaliano.it. [dostęp 2023-06-22]. (wł.).
↑ Ermanno Olmi. britannica.com. [dostęp 2023-06-22]. (ang.).
↑ Laura Morandini, Luisa Morandini, Morando Morandini: Il Morandini: dizionario dei film 2001. Bologna: Zanichelli, 2000, s. 1323. ISBN 88-08-03105-5. (wł.).
↑ Paolo Mereghetti: Il Mereghetti: dizionario dei film 2004. Milano: Baldini Castoldi Dalai, 2003, s. 2320. ISBN 88-8490-419-6. (wł.).
↑ Ermanno Olmi – Il tempo si è fermato 1959 Subt. youtube.com. [dostęp 2023-06-22]. (wł.).
↑ ^a ^b ^c ^d Il tempo si è fermato. cinematografo.it. [dostęp 2023-06-22]. (wł.).
↑ Aljaz Ciber: Plot. Summaries. imdb.com. [dostęp 2023-06-22]. (ang.).
↑ Awards. imdb.com. [dostęp 2023-06-22]. (ang.).
↑ Valladolid International Film Festival: 1960 Awards. imdb.com. [dostęp 2023-06-22]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Film (youtube.com)
Time Stood Still w bazie IMDb (ang.)
Czas się zatrzymał w bazie Filmweb

[1] Il tempo si è fermato (1960). archiviodelcinemaitaliano.it. [dostęp 2023-06-22]. (wł.).

[2] Ermanno Olmi. britannica.com. [dostęp 2023-06-22]. (ang.).

[3] Laura Morandini, Luisa Morandini, Morando Morandini: Il Morandini: dizionario dei film 2001. Bologna: Zanichelli, 2000, s. 1323. ISBN 88-08-03105-5. (wł.).

[4] Paolo Mereghetti: Il Mereghetti: dizionario dei film 2004. Milano: Baldini Castoldi Dalai, 2003, s. 2320. ISBN 88-8490-419-6. (wł.).

[5] Ermanno Olmi – Il tempo si è fermato 1959 Subt. youtube.com. [dostęp 2023-06-22]. (wł.).

[p1-6] Il tempo si è fermato. cinematografo.it. [dostęp 2023-06-22]. (wł.).

[7] Aljaz Ciber: Plot. Summaries. imdb.com. [dostęp 2023-06-22]. (ang.).

[8] Awards. imdb.com. [dostęp 2023-06-22]. (ang.).

[9] Valladolid International Film Festival: 1960 Awards. imdb.com. [dostęp 2023-06-22]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

1959-69	Czas się zatrzymał (1959) Posada (1961) Narzeczeni (1963) I przyszedł człowiek (1965) Opowieści o młodzieńczych miłościach (1967) Fatalny dzień (1968)
1970-89	Zbieracze (1970) Latem (1971) Okoliczność (1973) Drzewo na saboty (1978) I tak szli i szli (1983) Niech żyje czcigodna pani! (1987) Legenda o świętym pijaku (1988)
1990-2019	Tajemnica starego lasu (1993) Genezis – od stworzenia do potopu (1994) Rzemiosło wojenne (2001) Śpiewając za parawanami (2003) Bilety (2005, segment) Sto gwoździ (2007) Matka Ziemia (2009) Wioska z kartonu (2011) I znów zazielenią się łąki (2014) Vedete, sono uno di voi (2017)