Dyskusja:Iwan Gonta

Proszę zwrócić uwagę na ruską wersję, która podkreśkla skazanie Gonty przez sąd i niewykonanie wyroku. Wstrząsająco konkretna!

Jeśli fragment jest tam udokumentowany przypisem, można dodać, jeśli nie, tam najpierw zawnioskować o dodanie przypisu, a potem przetłumaczyć i dodać w artykule. Z ukłonami, Sławek Borewicz (dyskusja) 13:37, 10 sty 2014 (CET)[odpowiedz]

Próba dyskusji mającej na celu skorygowanie i ujednolicenie daty rzezi humańskiej

Data rzezi, a w zasadzie dwie daty, które zamieszczono w artykule "Rzeź humańska' (20 lub 21 czerwca 1768 r.), aczkolwiek encyklopedyczne według kryteriów wikipedycznych, sugerują, że jest z tą datą jakiś kłopot.

Jeszcze ciekawiej ten problem wygląda, gdy weźmiemy pod uwagę kolejną encykopedyczną datę rzezi, którą podaje „Umanskaja rieznia” (Zapiski Weroniki Kriebs), przekład I. M. Riewa, Kijów 1879, s. 12 – 13. W tym opracowaniu podano, że rzeź odbyła się w dniach 8 – 9 czerwca 1768 r. (Patrz artykuł „Złota hramota” z 1768 r., "Dodatek literacki" do „Kuriera Lwowskiego” nr 21 z dnia 27 maja 1890 r., s. I- II).

"Opisanie historyi Humańskiej wierszami [jaka] się stała na Ukrainie od hajdamaków, Koz[aków] i chłopów zbuntowanych, z wielkim wyniszczeniem i klęską kraju tamecznego, wprzód szczęśliwego, roku 1768 dnia 16 czerwca w Zamościu przez ks. Ignacego Filipowicza". Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Zbiór Aleksandra Czołowskiego, zespół PL, 1/388. Autor opisania podaje datę wcześniejszą niż zapisano w artykule wikipedycznym.

W tym artykule datę rzezi ustalono na dzień 24 czerwca 1768 r., co niniejszą dyskusję czyni nie tylko uzasadnioną, ale konieczną.

Moim zdaniem, które traktuję jako pierwszy głos w dyskusji, opierając się na rękopisie „Rzeź humańska roku 1768”. [Opisuje K. Sroczyński [...] Sygnatura: DE-12287 [język: polski], Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrain. Oddział Rękopisów. Zespół (fond) 45 Część I (Rękopisy Biblioteki Poturzyckiej Dzieduszyckich) (sygnatura oryginału: 168) (XIX), (Liczba skanów 46)], zdobycie Humania nastąpiło w dniu 11 czerwca 1768 r., o godzinie jedenastej przed południem. Po tym nastąpiła rzeź, która według autora rękopisu spowodowała wymordowanie 12 000 osób.

Bogusław Andrzej Baczyński, Tarnów

Za datę rzezi humańskiej uznaje się 20/21 czerwca 1768.

Najprawdopodobniej data wg kalendarza juliańskiego 10 czerwca^?/21 czerwca 1768. Andros64 (dyskusja) 12:08, 20 sie 2019 (CEST)[odpowiedz]