Ey Iran
| Państwo | |
|---|---|
| Tytuł alternatywny |
Ey Irân ey marze por gôhar[1] |
| Tekst |
Ḥosajn Gol-golāb, 1944 |
| Muzyka |
Ruhollah Chaleki |
| Lata obowiązywania |
1979-1980 |
| Ey Iran | |
Ey Iran (pol. Oh Iranie) – irańska pieśń patriotyczna będąca jego nieoficjalnym hymnem w latach 1979–1980. Słowa napisał w 1944 r. Ḥosajn Gol-golāb, a melodię skomponował Ruhollah Chaleki[1][2][3].
słowa perskie w wersji zromanizowanej
Ey Irân ey marze por gôhar
Ey xâkat sarcešmeye honar
Dur az to andišeye badân
Pâyande mâni to jâvedân
Ey došman ar to sange xârei, man âhanam
Jâne man fadâye xâke pâke mihanam
Refren:
Mehre to côn šod pišeam
Dur az to nist andišeam
Dar râhe to key arzeši dârad in jâne mâ
Pâyande bâd xâke Irâne mâ
Sange kuhat dorr o gôhar ast
Xâke daštat behtar az zar ast
Mehrat az del key borun konam
Bargu bi-mehre to cun konam
Tâ gardeše jahâno dôre âsemân be pâst
Nure izadi hamiše rahnamâye mâst
Refren
Irân ey xorram behešte man
Rôšan az to sarnevešte man
Gar âtaš bârad be peykaram
Joz mehrat dar del naparvaram
Az âb o xâk o mehre to serešte šod gelam
Mehr agar borun ravad tohi šavad delam
Refren[1][2]
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c Encyclopaedia Iranica Foundation, EY IRĀN [online], iranicaonline.org [dostęp 2023-03-31] (ang.).
- ↑ a b Iran (1979-1980) – nationalanthems.info [online] [dostęp 2023-03-31] (ang.).
- ↑ Iran: Flag & National Anthem - پرچم و سرود ملی ایران [online], www.parstimes.com [dostęp 2023-07-19].