(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Filigran – Wikipedia, wolna encyklopedia Przejdź do zawartości

Filigran

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przykrywka szklanego dzbana ze złotą dekoracją filigranową (Włochy, ok. XI wiek)

Filigran – technika złotnicza polegająca na zdobieniu lub wykonywaniu całego przedmiotu z cienkich drucików ułożonych w ażurową siatkę.

W technice tej używa się drucików złotych i srebrnych. Skręca się je ze sobą (zazwyczaj po dwa), a następnie rozklepuje, w efekcie czego ich brzeg jest charakterystycznie ząbkowany[1]. Tak przygotowane druciki układane są w ornamenty i przylutowywane bądź przyklejane do podłoża[1]. Służą także do wykonywania całych przedmiotów, takich jak koszyki lub pudełka[1]. Technika filigranu często jest łączona z granulacją. Stosowana była od starożytności, zwłaszcza przez Etrusków[2]. Bardzo popularna we włoskim złotnictwie renesansowym.

Technika filigranu była charakterystyczna dla srebrnej biżuterii produkowanej w II połowie XX w. przez spółdzielnię Imago Artis[3], gdzie wykorzystywano również tzw. filigran krakowski (lub milgryf w nomenklaturze spółdzielni)[4]. W tej odmianie filigranu nie skręcano dwóch drutów, lecz rozklepywano jeden, a następnie urządzeniem mechanicznym pomysłu złotnika Józefa Bigaja ząbkowano jego brzegi[4].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. a b c Gradowski 1984 ↓, s. 74.
  2. Gradowski 1984 ↓, s. 75.
  3. Huml 2003 ↓, s. 104.
  4. a b Myśliński 2015 ↓, s. 52-53.

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]
  • Michał Gradowski: Dawne złotnictwo: technika i terminologia. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984. ISBN 83-01-00983-7.
  • Irena Huml: Imago Artis. Zwierciadło sztuki. W: Irena Huml: Sztuka przedmiotu – przedmiot sztuki. Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2003. ISBN 83-85938-08-7.
  • Michał Myśliński: Rozbite zwierciadło: biżuteria i galanteria Spółdzielni Przemysłu Artystycznego „Imago Artis”. Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2015. ISBN 978-83-63877-69-9.
  • A. Twardecki, Mały słownik sztuki starożytnej Grecji i Rzymu, Warszawa 1998.
  • Słownik terminologiczny sztuk pięknych, Warszawa 2006.