(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Jürgen Piepenburg – Wikipedia, wolna encyklopedia Przejdź do zawartości

Jürgen Piepenburg

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Jürgen Piepenburg
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

10 czerwca 1941
Schöningsburg

Wzrost

177 cm

Pozycja

napastnik

Kariera juniorska
Lata Klub
1951–1959 BSG Traktor Franzburg
Kariera seniorska[a]
Lata Klub Wyst. Gole
1960 BSG Traktor Franzburg
1961 ASG Vorwärts Marxwalde
1961–1964 Vorwärts Cottbus 66 (22)
1964–1971 Vorwärts Berlin 156 (58)
1971–1975 Vorwärts Frankfurt 80 (22)
Kariera reprezentacyjna
Lata Reprezentacja Wyst. Gole
1964  NRD U-21 2 (0)
Kariera trenerska
Lata Drużyna
1975 DTSB-Bezirkstrainer Berlin
1975–1976 1. FC Union Berlin
1978–1984 Vorwärts Frankfurt (asystent)
1984–1988 Vorwärts Dessau
1988 Stahl Eisenhüttenstadt
1989–1991 BSC Marzahn
1991 NSC Marathon 02
1992–1994 BSV Spindlersfeld Berlin
1994–1999 Fortuna Biesdorf
1999–2001 BFC Dynamo II
2001–2005 SV Germania 90 Schöneiche
2005 BFC Dynamo
2007 SV Germania 90 Schöneiche
  1. Uwzględniono wyłącznie rozgrywki ligowe.

Jürgen Piepenburg (ur. 10 czerwca 1941 w Schöningsburg) – niemiecki piłkarz i trener, grający na pozycji napastnika.

Kariera piłkarska

[edytuj | edytuj kod]

Piepenburg w wieku 10 lat zaczął występować w młodzieżowych zespołach BSG Traktor Franzburg. Do pierwszej drużyny BSG został włączony w 1960. Rok później występował w ASG Vorwärts Marxwalde, by w 1961 stać się piłkarzem Vorwärts Cottbus. Przez kolejne 3 sezony uzbierał w zespole z Koblencji 66 występów, w których strzelił 22 bramki.

Od 1964 występował w Vorwärts Berlin (następnie od 1971 Vorwärts Frankfurt). W zespole Vorwärts trzykrotnie zdobył mistrzostwo NRD w sezonach 1964/65, 1965/66 i 1968/69. Dodatkowo sięgnął także po Puchar NRD w sezonie 1969/70, zwyciężając w finale 4:2 zespół Lokomotive Lipsk.

Piepenburg wykazywał się skutecznością także w europejskich pucharach, czego dowodem jest korona Króla strzelców Pucharu Europy w sezonie 1966/67. Sezon ten zakończył z 6 bramkami na koncie, podobnie jak Belg Paul van Himst. Łącznie przez 11 lat gry w Vorwärts wystąpił w 236 spotkaniach, w których strzelił 80 bramek[1]. Po sezonie 1974/75 Piepenburg zakończył karierę piłkarską.

Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki
1961/62 Vorwärts Cottbus  NRD DDR-Liga 20 8
1962/63 18 6
1963/64 28 8
1964/65 Vorwärts Berlin Oberliga 20 9
1965/66 22 6
1966/67 23 7
1967/68 18 6
1968/69 26 12
1969/70 23 8
1970/71 24 9
1971/72 Vorwärts Frankfurt 19 3
1972/73 18 8
1973/74 23 8
1974/75 20 3

Kariera trenerska

[edytuj | edytuj kod]

Po zakończeniu kariery piłkarskiej Piepenburg podjął się pracy trenera, głównie w klubach z aglomeracji Berlina. W 1975 pracował w DTSB-Bezirkstrainer Berlin, lecz jeszcze w tym samym roku przejął 1. FC Union Berlin. Od 1978 przez kolejne 6 lat był asystentem trenera w Vorwärts Frankfurt. W okresie od 1984 do 1988 pracował z zespołem Vorwärts Dessau.

Następnie notował epizody w takich drużynach jak Stahl Eisenhüttenstadt (1988), BSC Marzahn (1989–1991), NSC Marathon 02 (1991) czy BSV Spindlersfeld Berlin (1992–1994). W 1994 przejął ekipę Fortuna Biesdorf, której trenerem był przez kolejne 5 lat. Od 1999 do 2001 trenował rezerwy BFC Dynamo, po pracy w którym zajął się SV Germania 90 Schöneiche. Rok 2005 to krótka praca jako pierwszy trener BFC Dynamo, a po raz ostatni pracował w 2007 w SV Germania 90 Schöneiche[2].

Sukcesy

[edytuj | edytuj kod]

Vorwärts Berlin/Frankfurt

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. BFC Dynamo entlässt den Trainer. tagesspiegel.de. [dostęp 2023-09-08]. (niem.).
  2. Jürgen Piepenburg. vorwaerts-cottbus.de. [dostęp 2023-09-08]. (niem.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]