(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Piekielny Raj – Wikipedia, wolna encyklopedia Przejdź do zawartości

Piekielny Raj

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Piekielny Raj
jap. 地獄じごくたのし
(Jigokuraku)
Gatunekakcja, dark fantasy, dramat psychologiczny[1]
Manga
AutorYuji Kaku
WydawcaShūeisha
Polski wydawcaJaponica Polonica Fantastica
Odbiorcyshōnen
Drukowana wShōnen Jump+
Wydawana22 stycznia 201825 stycznia 2021
Liczba tomów13
Telewizyjny serial anime
ReżyserKaori Makita
ProducentNozomi Ishii
ScenariuszAkira Kindaichi
MuzykaYoshiaki Dewa
StudioMAPPA
Stacja telewizyjnaTV Tokyo
Premierowa emisja1 kwietnia 2023obecnie

Piekielny Raj (jap. 地獄じごくたのし Jigokuraku)manga napisana i ilustrowana przez Yujiego Kaku. Jej akcja dzieje się w okresie Edo i opowiada historię shinobi Gabimaru oraz towarzyszącej mu egzekutorki Yamada Asaemon Sagiri poszukujących razem eliksiru nieśmiertelności. Ukazywała się ona cotygodniowo w internetowym magazynie Shōnen Jump+ między 22 stycznia 2018 a 25 stycznia 2021 roku. Wszystkie wydane w ten sposób rozdziały zostały zebrane w 13 tankōbonów i wydane nakładem wydawnictwa Shūeisha. Edycja w języku angielskim ukazała się poprzez wydawnictwo Viz Media, a po polsku poprzez Japonica Polonica Fantastica.

Na podstawie mangi studio MAPPA wyprodukowało serial anime, którego premiera odbyła się w kwietniu 2023.

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

Pochwycony podczas misji zabójstwa, Gabimaru zostaje skazany na śmierć, jednak nikt nie jest w stanie przeprowadzić na nim egzekucji. Podejrzewając, że miłość do żony przy jego niezwykłych umiejętnościach utrzymuje go przy życiu, kat Sagiri oferuje mu szansę odkupienia win – jeśli uda mu się zdobyć dla siogunatu eliksir nieśmiertelności to uzyska ułaskawienie. Znajduje się on na wyspie Shinsenkyo – na półlegendarnym miejscu niedawno odkrytym na południowy zachód od królestwa Riukiu. Ponieważ pięć poprzednich wypraw do niezbadanego świata zaginęło bez wieści siogunat zdecydował tym razem wysłać tam skazańców wraz z towarzyszącym każdemu z nich katem, by ci spróbowali swoich sił w walce o wolność.

Produkcja

[edytuj | edytuj kod]

Scenorys pierwszych trzech rozdziałów serii został zaprezentowany kadrze edytorskiej magazynu Shōnen Jump+ w 2017 roku. Hideaki Sakakibara, fan prac Yuji Kaku od czasów ukazywania się Fantasmy, zgłosił się do pomocy przy projekcie i został drugim redaktorem przy drugim i trzecim rozdziale. Wierzył, że Piekielny raj będzie mainstreamową bitewną serią fantasy, której magazyn potrzebuje i która może stać się sprzedażowym hitem[2].

Sakakibara pierwotnie był zainteresowany zrobieniem wielowątkowej historii z licznymi więźniami, katami i stworzeniami zamieszkującymi wyspę. Mimo iż myślał, że historia w stylu „battle royale” w mandze będzie interesująca, to bał się jej nierównego tempa i konieczności dzielenia stron pomiędzy poszczególnie postacie, co skutkowałoby brakiem miejsca dla głównych bohaterów. Zaufał tu jednak geniuszowi Kaku w szybkim i prostym wprowadzaniu do powieści kolejnych herosów oraz łączeniu elementów w zgrabną całość[2].

Napisana i ilustrowana przez Kaku seria ukazywała się w internetowym magazynie Shōnen Jump+ od 22 stycznia 2018[3], a zakończyła się po 127 rozdziałach 25 stycznia 2021 roku[4]. Wydane rozdziały zostały zebrane przez wydawnictwo Shūeisha w 13 tankōbonów i ukazywały się między 4 grudnia 2020 a 30 kwietnia 2021 roku. Równocześnie wydawca publikował serię w języku angielskim za darmo na stronie oraz w aplikacji mobilnej Manga Plus[5]. Rozdziały specjalne ukazały się w magazynie Shūkan Shōnen Jump w numerach 27/28 z 6 kwietnia 2018 roku oraz w numerze 28 z 10 czerwca 2019 roku[6][7].

Komediowy spin-off mangi, Jigokuraku ~Saikyō no Nukenin Gaman no Gabimaru~ (jap. じごくらく 〜最強さいきょうにん がまんのまゆまる), autorstwa Ōhashiego zaczął ukazywać się w magazynie Shōnen Jump+ od 20 stycznia 2020 roku[8] i zakończył na 21 rozdziale 29 czerwca 2020[9]. Historia została zebrana w jeden tankōbon i wydana zbiorczo 4 września 2020[10].

Viz Media rozpoczęło publikowanie serii w języku angielskim w formie cyfrowej na swojej stronie internetowej 17 maja 2018 roku[11]. Pierwszy drukowany tom ukazał się 17 marca 2020 roku.

NrJęzyk oryginałuJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
14 kwietnia 2018[12]ISBN 978-4-08-881471-19 maja 2019[13]ISBN 978-83-7471-731-1
rozdziały 1–6
24 czerwca 2018[14]ISBN 978-4-08-881502-230 sierpnia 2019[15]ISBN 978-83-7471-732-8
rozdziały 7–16
33 sierpnia 2018[16]ISBN 978-4-08-881546-630 grudnia 2019[17]ISBN 978-83-7471-733-5
rozdziały 17–26
42 listopada 2018[18]ISBN 978-4-08-881601-23 kwietnia 2020[19]ISBN 978-83-7471-824-0
rozdziały 27–36
54 marca 2019[20]ISBN 978-4-08-881697-529 maja 2020[21]ISBN 978-83-7471-825-7
rozdziały 37–46
64 czerwca 2019[22]ISBN 978-4-08-881803-015 września 2020[23]ISBN 978-83-7471-826-4
rozdziały 47–56
74 września 2019[24]ISBN 978-4-08-882056-930 października 2020[25]ISBN 978-83-7471-827-1
rozdziały 57–66
84 grudnia 2019[26]ISBN 978-4-08-882148-110 lutego 2021[27]ISBN 978-83-7471-827-1
rozdziały 67–76
94 marca 2020[28]ISBN 978-4-08-882230-38 marca 2021[29]ISBN 978-83-7471-829-5
rozdziały 77–86
104 czerwca 2020[30]ISBN 978-4-08-882338-626 maja 2021[31]ISBN 978-83-7471-864-6
rozdziały 87–96
114 września 2020[32]ISBN 978-4-08-882407-917 września 2021[33]ISBN 978-83-7471-865-3
rozdziały 97–106
124 grudnia 2020[34]ISBN 978-4-08-882523-623 lutego 2022[35]ISBN 978-83-7471-866-0
rozdziały 107–116
1330 kwietnia 2021[36]ISBN 978-4-08-882583-05 lipca 2022[37]ISBN 978-83-7471-867-7
rozdziały 117–127

Adaptacja anime serii została zapowiedziana w ósmym numerze „Shūkan Shōnen Jump” z 25 stycznia 2021 roku[38]. Za produkcję odpowiadało studio MAPPA, zaś za reżyserię Kaori Makita. Scenariusz napisał Akira Kindaichi, postacie zaprojektował Kōji Hisaki, a muzykę skomponował Yoshiaki Dewa[39]. Premiera odbyła się 1 kwietnia 2023 w TV Tokyo i innych stacjach[40]. Motywem otwierającym jest „Work” w wykonaniu Ringo Shiiny i Millennium Parade, natomiast końcowym „Kamihitoe” autorstwa Uru[41][42].

Pozostałe

[edytuj | edytuj kod]

Powieść na bazie serii, Jigokuraku: Utakata no Yume (jap. 地獄じごくらく うたかたのゆめ), napisana przez Sakaku Hishikawę została wydana 4 września 2019 roku[43].

Wystawa manuskryptów i ilustracji Kaku z serii odbyła się w dniach od 3 do 9 listopada 2018 roku w Tokyo Manga Salon Trigger[44]. Kolejna wystawa odbyła się w budynku Tower Records w Shibuyi w dniach od 29 sierpnia do 22 września 2020 roku.

Odbiór

[edytuj | edytuj kod]

W sierpniu 2018 roku Piekielny Raj był najpopularniejszą serią w Shōnen Jump+[45]. Do czerwca 2019 roku w obiegu znajdowało się ponad milion kopii tomów z serii, w sierpniu 2020 roku liczba książek przekroczyła 2.5 miliona egzemplarzy[7], a w kwietniu 2021 przekroczyła pułap 3.6 miliona kopii[46]. Drugi tom z serii sprzedał się w liczbie 16328 egzemplarzy w tydzień od wydania[47].

Z liczbą 16510 głosów seria zajęła 11 miejsce w kategorii internetowych mang w konkursie Next Manga Awards 2018 organizowanym przez Niconico i magazyn Da Vinci[48]. Seria pojawiła się na czwartym miejscu listy komiksów polecanych przez pracowników księgarń w całym kraju stworzonej przez Honya Club na bazie 1100 ankiet rozesłanych do księgarzy w całej Japonii[49]. W rankingu Kono Manga ga Sugoi! z 2019 roku Piekielny Raj zajął 16 miejsce na liście najlepszych mang przeznaczonych dla męskiego grona czytelników[50].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Morgana Santilli: REVIEW: A shot at redemption comes in HELL'S PARADISE: JIGOKURAKU. Comics Beat, 2019-12-31. [dostęp 2020-01-01].
  2. a b “The Making of a Jump Manga!” vol.6 Hell’s Paradise: Jigokuraku. Manga Plus. [dostęp 2021-10-25]. (ang.).
  3. [1地獄じごくらく]. Shueisha. [dostęp 2021-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-22)]. (jap.).
  4. Rafael Antonio Pineda: Hell's Paradise Manga Ends on January 25. Anime News Network, 2021-01-18. [dostęp 2021-11-03].
  5. Shueisha Launches Free Global MANGA Plus Service. Anime News Network, 2019-01-27. [dostęp 2021-11-03].
  6. 賀来かくゆうじ「地獄じごくらく未開みかいしまへとおもむ道中どうちゅうえがいた出張しゅっちょうばんがジャンプに. Natalie, 2018-08-06. [dostęp 2021-11-03]. (jap.).
  7. a b 地獄じごくらく番外ばんがいへんがジャンプに、藤本ふじもとタツキがどうさくかたるインタビューも. Natalie, 2019-06-10. [dostęp 2021-11-03]. (jap.).
  8. Hell's Paradise: Jigokuraku Gets Comedy Mini-Series Manga. Anime News Network, 2020-01-20. [dostęp 2021-11-03].
  9. Hell's Paradise: Jigokuraku Spinoff Manga Reaches Climax on June 29. Anime News Network, 2020-06-24. [dostęp 2021-11-03].
  10. じごくらく~最強さいきょうにん がまんのまゆまる. Shueisha. [dostęp 2021-11-03]. (jap.).
  11. Viz Publishes Hell's Paradise: Jigokuraku Manga Digitally. Anime News Network, 2018-05-18. [dostęp 2021-11-03].
  12. 地獄じごくらく 1. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  13. Piekielny Raj – 1.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  14. 地獄じごくらく 2. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  15. Piekielny Raj – 2.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  16. 地獄じごくらく 3. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  17. Piekielny Raj – 3.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  18. 地獄じごくらく 4. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  19. Piekielny Raj – 4.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  20. 地獄じごくらく 5. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  21. Piekielny Raj – 5.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  22. 地獄じごくらく 6. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  23. Piekielny Raj – 6.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  24. 地獄じごくらく 7. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  25. Piekielny Raj – 7.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  26. 地獄じごくらく 8. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  27. Piekielny Raj – 8.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  28. 地獄じごくらく 9. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  29. Piekielny Raj – 9.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  30. 地獄じごくらく 10. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  31. Piekielny Raj – 10.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  32. 地獄じごくらく 11. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  33. Piekielny Raj – 11.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  34. 地獄じごくらく 12. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  35. Piekielny Raj – 12.. Gildia.pl. [dostęp 2022-03-02].
  36. 地獄じごくらく 13. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  37. Piekielny Raj – 13.. Gildia.pl. [dostęp 2022-07-23].
  38. Yūji Kaku's Hell's Paradise: Jigokuraku Manga Gets TV Anime. Anime News Network, 2021-01-24. [dostęp 2021-11-03].
  39. Hell's Paradise: Jigokuraku Reveals Anime's Teaser & Visual, Stage Play's Fall 2022 Debut [online], Anime News Network [dostęp 2023-04-30] (ang.).
  40. Hell's Paradise: Jigokuraku Anime's New Promo Video Reveals 7 Main Cast Members, April 2023 Debut (Updated) [online], Anime News Network [dostęp 2023-04-30] (ang.).
  41. Hell's Paradise: Jigokuraku Anime Reveals Opening Theme Artists, April 1 Debut in New Promo Video [online], Anime News Network [dostęp 2023-04-30] (ang.).
  42. Hell's Paradise: Jigokuraku Reveals Anime's Ending Artist, Manga's New 1-shot [online], Anime News Network [dostęp 2023-04-30] (ang.).
  43. Hell's Paradise: Jigokuraku Manga Gets Novel in September. Anime News Network, 2019-07-29. [dostęp 2021-11-03].
  44. そく重版じゅうはん出来でき人気にんき漫画まんが地獄じごくらくはつ原画げんがてん開催かいさい 原稿げんこう複製ふくせい原画げんが40てん以上いじょう展示てんじ. Oricon, 2018-10-22. [dostęp 2021-11-03]. (jap.).
  45. 「ジャンプ+」人気にんきNo.1作品さくひん地獄じごくらく』、ジャンプ出張しゅっちょう掲載けいさいだい好評こうひょう. Kadokawa, 2018-08-13. [dostęp 2021-11-03].
  46. えがろしのデフォルメイラストが可愛かわいい『地獄じごくらく』グッズ!. MyNavi, 2021-04-24. [dostęp 2021-11-03].
  47. Japanese Comic Ranking, June 4–10. Anime News Network, 2018-06-13. [dostęp 2021-11-03].
  48. つぎにくるマンガ大賞たいしょう 2018Webマンガ部門ぶもん. tsugimanga.jp. [dostęp 2019-10-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-01-03)].
  49. 全国ぜんこく書店しょてんいんえらんだおすすめコミック. Honya Club, 2019-02-01. [dostęp 2021-11-04]. (jap.).
  50. Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2019's Series Ranking for Male Readers. Anime News Network, 2018-12-10. [dostęp 2021-11-04].

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]