(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Trewir – Wikipodróże, wolny przewodnik turystyczny Przejdź do zawartości

Trewir

Z Wikipodróży
Trewir

Obiekt z Listy światowego dziedzictwa UNESCO

Trewir
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Niemcy
Region Nadrenia-Palatynat
Powierzchnia 117,13 km²
Ludność 112 195
Nr kierunkowy 0651
Kod pocztowy 54290, 54292, 54293, 54294, 54295, 54296
Strona internetowa

Trewir (niem. Trier) – miasto na prawach powiatu w zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, siedziba gminy związkowej Trier-Land, port nad Mozelą. Miasto uniwersyteckie. Trewir, niegdyś założony przez Rzymian jako Augusta Treverorum, jest jednym z najstarszych miast w Niemczech. Wielkie znaczenie historyczne Trewiru podkreślają liczne zabytki starożytne i średniowieczne, z których osiem zostało wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Charakterystyka

[edytuj]

Trewir został założony przez cesarza Augusta najpóźniej w 16 p.n.e., co jest udokumentowane budową pierwszego rzymskiego mostu nad Mozelą. Jako obszar osadniczy Treverera, początki miasta sięgają czasów przedrzymskich. Znaczenie miasta w Cesarstwie Rzymskim szybko rosło; wzniesiono fortyfikacje miejskie, zbudowano amfiteatr i łaźnie termalne. W III wieku Trewir stał się stolicą prowincji. Czasami w Trewirze rezydowali różni cesarze rzymscy, w szczególności Konstantyn Wielki, dzięki czemu miasto stało się stolicą Cesarstwa Zachodniorzymskiego. W swoim starożytnym okresie świetności Trewir liczył około 80 000 mieszkańców, co czyni go największym miastem na północ od Alp.

Wraz z najazdem Niemców i zniszczeniem miasta przez Wikingów Trewir stracił na znaczeniu. Jednak jako siedziba biskupa Trewir przeżywał w średniowieczu nowy rozkwit. Zbudowano katedrę i Liebfrauenkirche (Kościół NMP) oraz fortyfikacje miejskie, których przebieg do dziś wyznacza pierścień alej.

Szczególną atrakcją są dziś liczne rzymskie i średniowieczne zabytki, przede wszystkim wizytówka miasta, Porta Nigra. Te zabytkowe budynki skupione są w ładnym, zwartym centrum miasta – deptaki i liczne skwery zachęcają do spacerów, zakupów i wypoczynku. Jako miasto uniwersyteckie i regionalne centrum kulturalne i gospodarcze, Trewir jest dziś nadal tętniącym życiem miastem. Trewir jest również znany jako miejsce narodzin Karola Marksa.

Trewir jest malowniczo położony w dolinie Mozeli i graniczy z regionami niskich pasm górskich Eifel i Hunsrück.

Dzielnice

[edytuj]

Miasto Trewir składa się z 19 dzielnic, z których wiele nadal ma charakter niezależnych miast. Szczególnym zainteresowaniem zwiedzających cieszą się następujące dzielnice:

  • Ehrang/Quint – jedna z największych części miasta, na północ od centrum miasta na lewym brzegu Mozeli u ujścia Kyll. Dzielnica składa się ze wspólnot Ehrang i Quint, które były niezależne do lat 60. XX wieku. Ze względu na oddalenie od centrum miasta Ehrang/Quint zachowało charakter małego miasteczka z licznymi sklepami i restauracjami. Ehrang jest punktem początkowym ścieżki rowerowej Kylltal. Warto zobaczyć Zamek Quinter.
  • Olewig – wioska winiarska na południowym wschodzie miasta. Olewig słynie z restauracji i winiarni oraz corocznego Festiwalu Wina Olewig.
  • Pfalzel − położony między Ehrang a centrum miasta na lewym brzegu Mozeli. Historia Pfalzela sięga pałacowego kompleksu zamkowego z IV wieku (Pfalzel = mały Palatynat). W średniowieczu zamek był dalej rozbudowywany, założono klasztor żeński i zbudowano wał. Części średniowiecznego centrum miasta i murów obronnych zachowały się do dziś.
  • Ruwer − położony na północ od centrum miasta na prawym brzegu Mozeli u ujścia rzeki o tej samej nazwie - Ruwer. Ruwer jest punktem startowym trasy rowerowej Ruwer-Hochwald.

Dojazd

[edytuj]

Samolotem

[edytuj]

Nawet jeśli sam Trewir nie ma własnego lotniska, do Trewiru można łatwo dotrzeć samolotem: lotnisko w Luksemburgu znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie; ale na inne lotniska można również szybko dotrzeć. Są to 1 Port lotniczy Luksemburg (IATA: LUX) (czas podróży ok. 30 minut; linia autobusu 117 obsługiwana przez Voyages Emile Weber (rozkład jazdy), 2 lotnisko Frankfurt-Hahn (IATA: HHN) (czas podróży ok. 1 godziny; autobus Shuttle (flibco.com) ok. co 90 minut) i 3 lotnisko Saarbrücken (IATA: SCN) (czas podróży ok. 1 godzina 15 minut).

W przypadku połączeń międzykontynentalnych 4 lotnisko we Frankfurcie nad Menem (IATA: FRA) to ok. 2 godziny; Połączenie kolejowe: czas przejazdu 3 - 3,5 godziny; Autobus dalekobieżny: czas podróży 3 - 3,5 godziny (DeLux-Express, flibco.com) najbliższa alternatywa.

Koleją

[edytuj]

Trewir ma sześć stacji kolejowych; 5 główny dworzec kolejowy znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie centrum miasta i jest obsługiwany przez wszystkie pociągi jadące do/przez Trewir. Istnieją następujące połączenia:

RE 1 (Koblencja-Trewir-Saarbrücken-Kaiserslautern-Mannheim) przeważnie co godzinę

RE 11 (Koblencja-Trewir-Luksemburg) co godzinę

RE 12 (Kolonia-Euskirchen-Gerolstein-Trewir) około trzy razy dziennie, także co godzinę regionalna linia kolejowa do Kolonii (RB 22)

RE 16 (Trewir-Perl-Metz) dwa wyjazdy w weekend

RB 82 (Trewir-Perl) co godzinę

W Koblencji, Saarbrücken, Mannheim i Kolonii istnieje połączenie z ruchem dalekobieżnym. Ponadto codziennie kursuje para pociągów IC do Düsseldorfu przez Bonn i Kolonię.

Autobusem

[edytuj]

Trewir jest obsługiwany przez kilka sieci autobusów dalekobieżnych:

Istnieje połączenie z Luksemburgiem dwiema liniami autobusowymi (linie 117 i 118) z bardzo napiętym rozkładem jazdy w dni powszednie oraz przejazdami indywidualnymi w niedziele i święta.

  • Dworzec autobusowy6 .

Samochodem

[edytuj]

15 sierpnia, w Dzień Wniebowzięcia, zdecydowanie powinieneś unikać jazdy do Trewiru. Ten dzień jest świętem państwowym w Luksemburgu i Kraju Saary i jest tradycyjnie używany przez miejscową ludność na zakupy w Trewirze. To regularnie prowadzi do długich korków i pełnych parkingów.

Z Niemiec

[edytuj]

Ponieważ Trewir jest odwiedzany przez wielu turystów, miasto jest stosunkowo wcześnie oznakowane na autostradach. We Francji, Belgii i Luksemburgu Trewir jest zwykle określany i oznaczony jako „Treves”.

  • Jadąc z północy (z kierunku Kolonii) albo jedziesz A1, gdzie musisz zaakceptować brakujący odcinek autostrady (B51), a następnie jedziesz A60 iz powrotem na B51, albo A61 do Koblencji i stamtąd A48 (tutaj można ją skrócić, korzystając z B262 w pobliżu Mendig).
  • Jadąc z północnego wschodu i wschodu, jedź A48 z Koblencji i wjedź na A1 na skrzyżowaniu autostrad Vulkaneifel.
  • B49 Koblencja - Treis-Karden - Cochem - Alf → B53 Traben-Trabach - Bernkastel-Kues - Trewir (trasa Mosel)
  • Ze wschodu (z kierunku Frankfurtu, Moguncji, Wiesbaden) podróż została znacznie skrócona ze względu na ukończenie mostu Hochmoselbrücke. Jedziesz A60 do Bingen, potem A61 do Rheinböllen, gdzie przesiądziesz się na B50, która jest podobna do autostrady. Po przekroczeniu Hochmoselbrücke zjedź na A1 w kierunku Trewiru przy Kreuz Wittlich.
  • Z południowego wschodu (z kierunku Mannheim, Ludwigshafen) jedź A6 w kierunku Kaiserslautern z Frankenthaler Kreuz lub Viernheimer Dreieck, zjedź na A62 za Kaiserslautern na węźle Landstuhl West i wjedź na A1 na węźle Nonnweiler .

Ze wszystkimi podejściami przesiądziesz się na A602 w Dreieck Moseltal. W celu dotarcia do centrum miasta nie korzysta się z wyjazdu, ale należy jechać do końca autostrady i jechać dalej prosto, kierując się znakami „Centrum”. Szukając miejsca parkingowego, postępuj zgodnie z systemem naprowadzania na parkowanie.

Z Luksemburga

[edytuj]

Możesz przyjechać z Luksemburga przez luksemburską A1. Tuż przed granicą znajduje się bardzo duża stacja benzynowa z supermarketem. Najpóźniej w tym momencie warto skorzystać z okazji, aby tanio zatankować i kupić towary wysoko opodatkowane w Niemczech (papierosy, alkohole, wino musujące). Za granicą jesteś na A64. Samochody opuszczają to na skrzyżowaniu w Trewirze i podążają drogą B51 do Trewiru. Obserwuj znaki i system naprowadzania na parking. Ciężarówki i autobusy kontynuują podróż do A602 i podążają nią do Trewiru.

Z Francji

[edytuj]
  • Jadąc z Alzacji, jedź francuską A4 do Saarbrücken, a następnie jedź niemiecką A1.
  • Z reszty Francji przyjeżdżasz z Metz, Thionville przez francuską A31. Pomimo znaków (francuski Treves na Trewir) nie należy wyjeżdżać z niego przy zjeździe Yutz, aby skorzystać z Route National, ale jechać autostradą w kierunku Luksemburga. Przed stolicą Luksemburg kieruj się znakami na Trier / Airport do A1. Kontynuuj jak wyżej.

Statkiem

[edytuj]

Mozela jest żeglowna; Dostępne są miejsca do cumowania łodzi rekreacyjnych.

Personenschifffahrt Gebr. Kolb; Linia żeglugowa Koblencja - Treis - Cochem - Traben-Trabach - Bernkastel - Trewir

Rowerem

[edytuj]
  • Ścieżka rowerowa Mozela − z Wogezów przez Metz do Koblencji nad Renem.
  • Ścieżka rowerowa Kylltal – na północ od Eifel
  • Ruwer-Hochwald-Radweg' − Bahntrassenradweg, która prowadzi z Trier-Ruwer do Hermeskeil w Hunsrück.

Pieszo

[edytuj]

Trewir jest ważnym węzłem na niemieckiej drodze św. Jakuba. Prowadzi tu Droga św. Jakuba Kolonia-Trewir, Eifel-Camino (z Andernach), Mosel-Camino (z Koblencji) i Droga św. Jakuba Fulda-Moguncja-Trewir (odpowiada średniowiecznej Via Regia). Stąd jadą razem przez Perl do Metz i na koniec, oczywiście, w kierunku Santiago de Compostela.

Komunikacja

[edytuj]

Możesz łatwo dojść do zabytków. Jeśli chcesz przeżyć wycieczkę po mieście, możesz łatwo dotrzeć do najważniejszych atrakcji pociągiem turystycznym.

Autobusy miejskie są obsługiwane przez Stadtwerke Trier (SWT) i są częścią związku komunikacyjnego Verkehrsverbund Region Trier (VRT). Miasto Trewir podzielone jest na cztery strefy taryfowe: strefę wewnętrzną i trzy strefy, które obejmują inne części miasta w różnych kierunkach. Podczas gdy linie od 1 do 30 kursują w dni powszednie w sposób zdecentralizowany (w ciągu dnia), wieczorami i w weekendy rozkład jazdy zmienia się na usługę gwiezdną, a linie 81 do 87 spotykają się co kwadrans lub pół godziny na dworcu głównym.

Bilet jednorazowy na jedną strefę kosztuje 2,10 € i 2,90 € na cały obszar miasta. Bilet jednodniowy jednorazowy kosztuje: 6,00 / 7,80 €, grupowy: 11,30 / 13,00 € (stan na 2019). Bilety w cztery strony są zniżkowe ze zniżką 25%. Bilety są również ważne w pociągach śródmiejskich Deutsche Bahn (stacje kolejowe Trier Hbf, Trier Süd, Ehrang, Ehrang-Ort, Pfalzel, Quint).

Bezpłatna sieć SWT City WLAN jest dostępna w strefie dla pieszych i we wszystkich autobusach.

Opłaty parkingowe na parkingach wielopoziomowych Trierer Stadtwerke wynoszą 1,70 euro za godzinę, czasy są obliczane za pół godziny lub jej część i w razie potrzeby zaokrąglane o 5 centów.

Warto zobaczyć

[edytuj]

Kościoły

[edytuj]
Bazylika Konstantyna
  • 1 Bazylika Konstantyna (Światowe Dziedzictwo UNESCO) − Bazylika została zbudowana jako sala audiencyjna w IV wieku za cesarza Konstantyna Wielkiego. W średniowieczu służył jako część rezydencji arcybiskupiej. Od połowy XIX wieku jest to kościół ewangelicki, „Kościół Odkupiciela”. Otwarte: 10:00 - 18:00 (kwiecień - październik); zimą tylko co godzinę od wtorku do niedzieli.
Katedra (po lewej) i kościół NMP (po prawej)
  • 2 Katedra (Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO) − Katedra w Trewirze jest kościołem katedralnym najstarszej diecezji w Niemczech. W katedrze przechowywana jest „Święta Szata”. Uważa się, że szata Jezusa została rozlosowana podczas jego ukrzyżowania. Katedra jest również miejscem pochówku biskupów Trewiru. Katedra jest częściowo dostępna dla wózków inwalidzkich (automatyczne drzwi przesuwne). Otwarte: 6:30 - 18:00 (lato) lub 17:30 (zima)
  • 3 Bazylika Matki Bożej (Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO) - Liebfrauenkirche w Trewirze, wraz z Elisabethkirche w Marburgu, jest najstarszym gotyckim kościołem w Niemczech oraz najważniejszą i najwcześniejszą centralną budowlą gotycką w kraju. Od 1986 roku Liebfrauenkirche jest częścią rzymskich zabytków, katedry i Liebfrauenkirche w Trewirze, wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
  • 4 Kościół św. Gangolfa Późnogotycki kościół na rynku głównym, prawie całkowicie otoczony domami, pochodzi z X wieku i dlatego jest drugim najstarszym kościołem w Trewirze. Dostępna jest tylko przez wąską barokową bramę po południowej stronie rynku. Otwarte: 8:00 - 18:00.
  • 5 Kościół św. Paulinusa Wnętrze późnobarokowego kościoła parafialnego zostało zaprojektowane przez Balthasara Neumanna w latach 1734-1757. Otwarte: w dni powszednie 9:00-18:00, niedziele 10:00-18:00
  • 6 Opactwo Benedyktynów św. Macieja Czczona jest tam relikwia apostoła Macieja, który został wybrany na dwunastego apostoła po samobójstwie Judasza. Jest to kościół parafialny i opacki klasztoru benedyktynów. Kościół jest zasadniczo datowany na XVIII wiek.
  • 7 Synagoga, Kaiserstraße 25

Zamki, pałace i dwory

[edytuj]
  • 8 Pałac Elektorów, Palastgarten Od XVII wieku do 1794 roku Pałac Elektorów w Trewirze był rezydencją elektorów Trewiru, czyli arcybiskupów Trewiru. Renesansowo-rokokowa budowla została częściowo zbudowana na bazie rzymskiej bazyliki Konstantyna. Dlatego w XIX wieku rozebrano zachodnie skrzydło pałacu, aby na jego terenie odbudować bazylikę.
  • 9 Zamek Monaise, dzielnica Zewen Zamek Monaise (z francuskiego „mon aise”, „mój wypoczynek”, „moja lekkość”) został zbudowany w latach 1779-1783 przez François Ignace Mangin jako letnia rezydencja dla dziekana katedry w Trewirze, a później księcia-biskupa Speyer, Philippa Franza Wildericha Nepomuka von Walderdorfa.
  • 10 Zamek Zamek, dzielnica Ehrang/Quint Zamek Quint to barokowy zamek na lewym brzegu Mozeli w dzielnicy Quint w Trewirze. Został zbudowany w XVIII wieku przez właściciela Quinter Hütte i jest obecnie zabytkiem kultury. Można go oglądać tylko z zewnątrz.

Budynki

[edytuj]
Porta Nigra

Trewir obfituje w zabytkowe budowle z czasów rzymskich. Budynki częściowo zniknęły ze sceny i zostały ponownie otwarte dla publiczności w ciągu ostatnich dwóch stuleci ze względu na większe zainteresowanie. Budynki z czasów rzymskich są częścią światowego dziedzictwa UNESCO

  • 11 Porta Nigra (Światowe Dziedzictwo UNESCO) – najsłynniejsza brama miejska z czasów rzymskich. Brama jest jedyną zachowaną jedną z pięciu bram miejskich z II wieku naszej ery, które kiedyś znajdowały się wokół miasta. Porta Nigra swoją nazwę zawdzięcza w średniowieczu mocno odbarwionemu, pierwotnie jaśniejszemu piaskowcowi. Brama jest tak dobrze zachowana, ponieważ była połączona z kościołem św. Szymona i w ten sposób chroniona przed złodziejami kamieni aż do XIX wieku. Porta Nigra jest dostępna od wewnątrz.
  • 12 Termy Cesarskie (Światowe Dziedzictwo UNESCO) − Te łaźnie termalne zostały zaplanowane jako duża łaźnia rzymska, ale nigdy nie zostały ukończone ze względu na sytuację polityczną, a później zostały wykorzystane jako fort dla frankońskich strażników cesarza Walentyniana. Ta kąpiel termalna jest lepiej zachowana niż Barbarathermen. Możesz przejść podziemnymi przejściami do ogrzewania łaźni i kanałów ściekowych. W weekendy wieczorami organizowane są wycieczki z przewodnikiem, które kosztują 11,50 €. Otwarte: codziennie od 9.00 do 16.00, od marca do października do 17.00, od kwietnia do września do 18.00. Cena: 3 €, dzieci do 17 lat: 1,50 €.
  • 13 Amfiteatr (Światowe Dziedzictwo UNESCO) − Teatr mógł pomieścić do 18 000 widzów. W średniowieczu zniknęły kamienie stoisk dla zwiedzających, dzięki czemu można zwiedzać tylko mury obronne. Dostępne są również korytarze piwniczne.
  • 14 Barbarathermen (Światowe Dziedzictwo UNESCO) − Barbarathermen była drugim co do wielkości zakładem kąpielowym w starożytnym Cesarstwie Rzymskim. Prześcignęły ich jedynie łaźnie Traian w Rzymie. Kompleks można było oglądać jeszcze w XVII wieku. Potem łaźnie termalne zostały zburzone przez przemoc wojskową i złodziei kamieni i popadły w zapomnienie. W międzyczasie trwały szeroko zakrojone prace wykopaliskowe w celu ponownego uwidocznienia pozostałości łaźni termalnych. Jednak 2/3 obszaru pozostała ukryta. Obiekt można zwiedzać nowo wybudowanym w 2015 roku chodnikiem dla zwiedzających. Jednocześnie wyraźnie ilustrowana jest historia obiektu i prace wykopaliskowe. Otwarte: patrz Termy Cesarskie.
  • 15 Most rzymski (Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO) - najstarszy most w Niemczech, zbudowany około 17 roku p.n.e., początkowo wykonany z drewna, później zastąpiony mostem z kamiennymi filarami. Obecny most stoi na oryginalnych rzymskich filarach drugiego kamiennego mostu z II wieku
  • 16 Kolumna Igel (Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO) - Rzymska kolumna nagrobna z misternymi płaskorzeźbami o wysokości 23 m, wzniesiona w III wieku, położona w Igel poza obszarem Trewiru (pomiędzy Trewirem-Zewenem i granicą Luksemburga).
  • 17 Termny na Viehmarkt W latach 80. w centrum Trewiru wybudowano podziemny parking. Podczas prac inżynieryjnych odnaleziono ruiny kompleksu łaźni rzymskich. Na ruinach zbudowano muzeum łaźni termalnych według planów architekta Oswalda Mathiasa Ungersa (tzw. kostka Ungersa).
  • 18 Frankenturm Średniowieczny dom z wieżą z XI wieku. Dziś wieża służy jako miejsce spotkań.
  • 19 Stary Żuraw średniowieczny dźwig Mozeli do załadunku statków w pobliżu rzymskiego mostu, obsługiwany za pomocą koła pedałowego
  • 20 Dom Trzech Króli średniowieczny dom.
  • 21 Dom Karola Marksa Miejsce urodzenia niemieckiego ekonomisty, filozofa, pisarza i rewolucjonisty Karola Marksa, dziś muzeum.

Większość budynków jest obsługiwana przez „państwowe zamki i pałace”. Wejście kosztuje 3 € za osobę. Karta Starożytności Basic za 9 € pozwala odwiedzić Rheinisches Landesmuseum Trewir i dwa rzymskie budynki w Trewirze. Karta AntiquitiesCard Premium obejmuje wstęp do dwóch innych rzymskich budynków, a także do rzymskiej willi Otrang i Klause Kastel. Obie karty są ważne przez 1 rok, dzieci poniżej 18 roku życia mogą podróżować za darmo. Obiekty „Zamków Państwowych” są zamknięte w poniedziałki.

Pomniki

[edytuj]
Marktkreuz na rynku głównym
  • 22 Petrusbrunnen Fontanna z figurą Piotra na rynku głównym (1595). Święty Piotr jest patronem zarówno katedry, jak i miasta.
  • 23 Marktkreuz Kolumna z krzyżem na rynku głównym z X wieku.
  • 24 Balduinbrunnen Fontanna między dworcem głównym a Porta Nigra, wzniesiona w XIX wieku na cześć biskupa Trewiru i elektora Luksemburga Baldwina (1307-54).
  • 25 Kolumna Maryjna 40m wysoka kolumna na Markusbergu z XIX wieku, widoczna z daleka
  • 26 Posąg Karola Marksa, Simeonstiftplatz (Posąg stoi w pobliżu Porta Nigra na tyłach Muzeum Miejskiego w zasięgu wzroku domu rodziny Marksów przy Simeonstrasse. Najłatwiejszym sposobem na znalezienie posągu jest podążanie za dowolną grupą chińskich turystów.). Pomnik został odsłonięty 5 maja 2018 roku z okazji 200. urodzin Karola Marksa w jego rodzinnym mieście. Dzieło chińskiego rzeźbiarza Wu Weishana jest darem Chińskiej Republiki Ludowej dla miasta Trewir. Otwarte: Statua wolnostojąca, dostępna 24 godziny na dobę.

Muzea

[edytuj]
  • 27 Państwowe Muzeum Reńskie, Weimarer Allee 1., ☎ +49 (0)651 9774 0,, fax: +49 (0)651 9774-222, e-mail: landesmuseum-trier@gdke.rlp.de. Rheinisches Landesmuseum Trewir jest jednym z najważniejszych muzeów archeologicznych w Niemczech. Jej kolekcja rozciąga się od prehistorii przez okres rzymski, średniowiecze do baroku. Przede wszystkim rzymska przeszłość najstarszego miasta w Niemczech (Augusta Treverorum) jest prezentowana w Państwowym Muzeum w Trewirze za pomocą znalezisk archeologicznych. Czynne: Godziny otwarcia: wt.-niedz. od 10:00 do 17:00 Cena: dorośli: 8 €, ulgowy: 6 €, dzieci 6-18 lat: 4 €, rodziny: 8 € 16 €. w tym przewodnik audio.
  • 29 Muzeum Zabawek W muzeum zabawek znajduje się ponad 5000 eksponatów na powierzchni 500 m² i dwóch piętrach. Między innymi można obejrzeć stare blaszane zabawki, modele kolejek, domki dla lalek, sklepy, misie, parowozy i konie na biegunach.
  • 30 Muzeum Katedry, Bischof-Stein-Platz 1 (Za katedrą). Muzeum diecezji Trewiru, które ma za zadanie zbadać kulturową i pobożną historię diecezji Trewiru i udostępnić ją zwiedzającym.
  • 32 Muzeum Ludowe i skansen Roscheider Hof, Roscheiderhof 1, Konz Skansen i muezum ludowe Roscheider Hof to skansen założony w 1976 roku w Konz (powiat Trier-Saarburg, Nadrenia-Palatynat). Muzeum znajduje się na wzgórzu nad doliną Mozeli w dzielnicy Konz-Roscheid na granicy z Trewirem. Jej zadaniem jest prezentacja kultury ludowej regionu wokół Mozeli i Saary, obejmującego Eifel, Hunsrück i Saarland oraz części Luksemburga i Lotaryngii. Z 4000 metrów kwadratowych powierzchni wystawienniczej i 22 hektarami powierzchni zewnętrznej jest to jedno z największych niemieckich muzeów folklorystycznych. Wystawy Mały świat w cynie, Zabawki z całego świata i Zabrane rekordy mają znaczenie ogólnopolskie.

Ulice i place

[edytuj]
  • 33 Hauptmarkt z Steipe (budynek festiwalowy i recepcyjny obywatelstwa), Czerwonym Domem, St. Gangolf, Marktkreuz, Petrusbrunnen i pobliską Judengasse
  • 34 Domfreihof z katedrą, bazyliką Matki Bożej, Palais Walderdorff, proboszczem katedralnym.
  • 35 Kornmarkt z byłym urzędem pocztowym, kasynem i Georgsbrunnen.
  • 36 Viehmarktplatz z muzeum łaźni termalnych, kościołem św. Antoniego i Europahalle
  • 37 Judengasse

wszystkie z inną gastronomią.

Parki

[edytuj]
  • 1 Ogród Pałacowy. Znajduje się między pałacem elektorskim a cesarskimi łaźniami termalnymi. Część przylegająca do pałacu elektorskiego jest misternie rozplanowana rzeźbami, kwiatami i żywopłotami. Duży trawnik, który znajduje się w części o tematyce Kaiser, zaprasza latem na grillowanie i zabawę.
  • 2 Nell's Park. Na północ od centrum przy rondzie. Trawniki, ogród różany i plac zabaw graniczą z dużym stawem. Kompleks otaczają stare drzewa parkowe. Położona na skraju parku neoklasycystyczna rezydencja jest obecnie siedzibą hotelu Nells Park, w którym odbywa się wiele ślubów.
  • 3 Petrispark. Zlokalizowany na Petrisberg, powstał jako stały park i obiekt rekreacyjny z terenu Państwowej Wystawy Ogrodniczej w 2004 roku. Z luksemburskiej wieży widokowej i innych miejsc, zwłaszcza popularnego punktu widokowego nad amfiteatrem, roztacza się piękny widok na Trewir i okolice. Z mapą geologiczną, pasem wodnym, wieżą ciśnień i różnymi ogrodami, Petrispark oferuje wiele atrakcji. Kompleks rekreacyjny składa się z dużego placu zabaw, boiska do piłki nożnej, boiska do siatkówki plażowej i parku dla łyżwiarzy.

Aktywny wypoczynek

[edytuj]

Wędrówki

[edytuj]

Pagórkowaty, zalesiony obszar wokół Trewiru jest idealnym miejscem do uprawiania turystyki pieszej. Na północ od Mozeli zaczyna się Eifel z licznymi szlakami turystycznymi Eifelverein. Na szczególną uwagę zasługuje Eifelsteig, który zaczyna się w Akwizgranie, a kończy w Trewirze. Na północ od Mozeli znajduje się Hunsrück, który oferuje równie wiele możliwości uprawiania turystyki pieszej. Tutaj Saar-Hunsrück-Steig łączy Trewir z Mettlach i Idar-Oberstein. Wreszcie, sama dolina Mozeli jest idealna na wędrówki wzdłuż rzeki, czy to na ścieżce rowerowej Mozeli na brzegach, czy na Moselle Höhenweg wzdłuż stromych zboczy.

Butzerbachtal

Istnieje również wiele możliwości spacerów i wycieczek pieszych w okolicy miasta.

  • Po obu stronach rzeki, bezpośrednio nad brzegiem Mozeli, w mieście znajdują się ścieżki piesze i rowerowe (wyjątek: między Trier-Nord i Trier-Ruwer). Szczególnie pięknymi trasami są Zurlaubener Ufer (przy moście Cesarza Wilhelma w dole rzeki) lub przeciwległy brzeg pod klifami z piaskowca od Trier-Pallien do Trier-Pfalzel. Zalecany jest również odcinek od zapory wodnej Moselle Trewir w górę Mozeli w kierunku Igel za mariną i zamkiem Monaise. Wadą ścieżek nadrzecznych jest ciasnota, tak że większość pieszych i rowerzystów musi dzielić ścieżkę.
  • Weisshauswald, las miejski w Trewirze, z rezerwatem zwierzyny, jest popularnym celem weekendów. Plac zabaw, leśna ścieżka i park linowy oferują szeroki wachlarz możliwości spędzania wolnego czasu. Weisshaus (obecnie nieczynny), od którego las wzięła swoją nazwę, osadzony jest na klifach z piaskowca i jest wyraźnie widoczny. Stamtąd można wędrować po skałach do Trier-Biewer i podziwiać piękny widok na Trewir i Mozelę w wielu miejscach. W drodze powrotnej idealna jest ścieżka przez tzw. fałszywy Biewertal, który biegnie grzbietem skał.
  • Nad amfiteatrem (w drugiej serpentynie Sickingenstraße) zaczyna się winna ścieżka edukacyjna, która prowadzi przez winnice Olewig na Petrisberg, a kończy się w trewirskim mieście winiarskim Olewig.
  • Butzerbachtal pomiędzy Trier-Ehrang i Kordel to idylliczna dolina potoku z licznymi wodospadami. Niewielki potok w wielu miejscach przecina się małymi mostkami. W pobliżu znajdują się inne zabytki, takie jak rzymska kopalnia miedzi, jaskinie Klausen i Genoveva oraz rzymska długa ściana. Punktem wyjścia wędrówki jest zamek Ramstein, do którego można dojechać samochodem od strony Kordel lub rowerem ścieżką rowerową Kylltal od strony Trier-Ehrang lub Kordel.

Jazda na rowerze

[edytuj]

Trewir jest skrzyżowaniem kilku dalekobieżnych ścieżek rowerowych: Trewir leży na ścieżce rowerowej Mozeli i jest punktem końcowym ścieżki rowerowej Kylltal i ścieżki rowerowej Ruwer-Hochwald (dzielnica Ruwer). W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się również ścieżka rowerowa Saar (od ujścia Saar w Konz) oraz ścieżka Sauer (od ujścia Saar w Wasserbillig). Co roku w okolicy odbywają się dni bez samochodu na Saarze z Konz pod hasłem „Saarpedal”.

Samo centrum miasta nie jest szczególnie przyjazne rowerzystom, ale powinno to ulec poprawie w nadchodzących latach. Specjalne oferty dla rowerzystów to wypożyczalnia rowerów na dworcu głównym oraz garaż dla rowerów przy Porta Nigra.

Pielgrzymki

[edytuj]
  • „Pielgrzymka Matthiasa” tradycyjnie prowadzi z Akwizgranu do Trewiru jako kilkudniowa pielgrzymka piesza.
  • „Święta Skała” rzadko przedstawiana jest w widoczny sposób. Niemniej jednak miejsce, w którym przechowywana jest relikwia, odwiedza się również poza pielgrzymkami Świętej Szaty.
  • Mozela Camino

Praca

[edytuj]

Nauka

[edytuj]

Trewir ma uniwersytet i największą szkołę wyższą w Nadrenii-Palatynacie.

Zakupy

[edytuj]

Strefy dla pieszych w centrum Trewiru oferują wiele możliwości robienia zakupów. W szczególności wzdłuż Simeonstraße, Brotstraße i Fleischstraße znajdują się filie wielu domów towarowych, sieci odzieżowych, księgarni i jubilerów. Z Trier Galerie na Fleischstraße, Trewir ma duże centrum handlowe w samym centrum miasta. Na głównym dworcu kolejowym Alleencenter to kolejne, nieco mniejsze centrum handlowe. Małe, raczej niekonwencjonalne sklepiki przy Neustraße są nieco spokojniejsze niż w domach towarowych i centrach handlowych. Dużym atutem przy zakupach w centrum Trewiru jest szeroka oferta przy niewielkich odległościach w historycznej atmosferze.

Dobre miejsca na zakupy poza obwodnicą alei, która otacza centrum miasta, to Paulinstrasse na północy i Saarstrasse na południu, przy których znajdują się liczne, w większości mniejsze sklepy. Duże centra handlowe, do których najlepiej dojechać samochodem, znajdują się w centrum dystrybucyjnym oraz w strefie przemysłowej między Trier-Euren i Trier-Zewen.

W Trewirze jest stosunkowo niewiele stacji benzynowych jak na duże miasto. Powodem tego jest ożywiona turystyka paliwowa w sąsiednim Luksemburgu, gdzie ceny paliwa są o około 20 centów niższe od średniej ceny niemieckiej. Na taką wycieczkę polecamy Wasserbillig, oddalone o 20 km, leżące bezpośrednio za granicą Luksemburga. Oprócz benzyny, szczególnie kawa i papierosy są tam znacznie tańsze.

Istnieje wiele sklepów z pamiątkami. Sklep klasztorny w pobliżu kościoła Macieja ma gustowny asortyment; czynny jest również w niedziele od godziny 11:00 (w razie potrzeby poczekaj na zakończenie nabożeństwa!). Bardzo atrakcyjną ofertę usług oferuje również „Informacja Katedralna” na wprost wejścia do kościoła Najświętszej Marii Panny oraz informacja turystyczna przy Porta Nigra.

Gastronomia

[edytuj]

Istnieje wiele restauracji i dań na wynos.

Tanio

[edytuj]
  • 1 Astarix, Karl Marx Str.11 (na południowy zachód od centrum miasta w pobliżu teatru i ratusza), ☎ +49 (0)651 72239.. Niedrogie i smaczne jedzenie (pizza i sałatki, itp.) Czynne: pon.-czw. od 11.30, kuchnia do 23.00, pt.+sob. od 11.30, kuchnia do 23.30, nd. od 13.00, kuchnia do 23.00.
  • 2 Romikulum, Metternichstraße 33 (Blisko Nells Park), ☎ +49 (0)651 14567700,, e-mail: info@romikulum.com.. Z dala od tłumów turystów z dużym terenem na świeżym powietrzu. Głównie odwiedzany przez mieszkańców. Głównie kuchnia włoska. Otwarte: wtorek - piątek: 11:30 - 14:00 // 17:00 - 22:00; sob., niedz. i święta: 11:30 - 22:00

Umiarkowanie

[edytuj]

Ekskluzywnie

[edytuj]

Doceniona przez przewodnik Gault Millau i przewodnik Michelin restauracja Beckers w dzielnicy Olewig jest dobrze znana poza regionem.

Życie nocne

[edytuj]

Tanio

[edytuj]
  • 1 Broadway, Paulinstraße 18. Programmkino. Ceny obniżone w czwartek (dzień kina).

Umiarkowanie

[edytuj]
  • 2 Tufa, Wechselstraße 4. Centrum Kultury i Komunikacji z cyklicznymi wydarzeniami teatralnymi, odczytami i koncertami
  • 3 Cinemaxx Trier, Moselstraße 17. Kino znanej sieci kin
  • 1 Secret Club, Via Bridges 4, 54294 Trewir. Tel.: +49 (0)651 9985661. Dyskoteka w Trewirze Zachodnim. Otwarte: pt. + sob. 23.00 – 6.00

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • 4 Teatr Trewir, Am Augustinerhof. klasyczny miejski teatr.
  • 5 Arena Trewir, Fort Worth Platz 1. Hala widowiskowo-sportowa z regularnymi koncertami, musicalami i pokazami.

Kalendarz wydarzeń o życiu nocnym

[edytuj]
  • Trier.dance. Aktualny kalendarz o życiu nocnym w Trewirze.infoedit
  • Nightlife-trier.de. Kalendarz i informacje o pubach, barach, kawiarniach, dyskotekach i klubach.

Imprezy

[edytuj]

Noclegi

[edytuj]

Czasami Trewir jest w pełni obłożony. W takim przypadku warto rozważyć wyjazd do sąsiednich miejscowości Konz lub Schweich. Istnieje połączenie kolejowe. Ich serwisy turystyczne mają również zapytania online dotyczące zakwaterowania (z drugiej strony Trewir nie ma).

Kempingi

[edytuj]
  • 1 Park RV Weingut Georg Fritz von Nell, Im Tiergarten 12, 54295 Trewir (na obrzeżach miasta, około 3 km rowerem do centrum miasta). Tel.: +49 651 32397. Bardzo spokojne miejsce dla kamperów na zboczu winnic w bezpośrednim sąsiedztwie winnicy. Cena zawiera podatek mieszkaniowy od miasta Trewir, prąd, wodę. Serwis chleba. Około 15 miejsc parkingowych. Cena: 13 EUR/noc.

Tanio

[edytuj]
  • 2 Kolpinghaus Warsberger Hof, Dietrichstr. 42 (przy cichej bocznej uliczce w pobliżu Rynku Głównego).
  • 3 Hotel Restaurant Pieper, Thebäerstraße 39 (przy cichej bocznej uliczce na obrzeżach centrum miasta).
  • 4 Hotel Römerbrücke, Aachener Strasse 5 (bezpośrednio przy Römerbrücke nad Mozelą, ok. 20 minut pieszo do centrum miasta).
  • 5 Hotel Constantin, St.-Barbara-Ufer 1 (przy węźle komunikacyjnym nad brzegiem Mozeli, około 15 minut spacerem do centrum miasta).
  • 6 Hotel Deutschherrenhof, Deutschherrenstraße 32 (dogodna lokalizacja, ale niezbyt ładne otoczenie).
  • 7 Schronisko młodzieżowe, An der Jugendherberge 4 (nad brzegiem Mozeli, ok. 15 minut pieszo do centrum miasta)

Umiarkowanie

[edytuj]
  • 8 Altstadt Hotel, Rindertanzstraße 1 (centralna lokalizacja, bezpośrednio przy Porta Nigra).
  • 9 Hotel Roemischer Kaiser, Porta-Nigra-Platz 6 (centralna lokalizacja, bezpośrednio przy Porta Nigra).
  • 10 Nells Park Hotel, Dasbachstraße 12 (w Nells Park przy rondzie, z dala od centrum miasta). Jest często używany na wesela.
  • 11 Hotel Casa Chiara, Engelstraße 8 (przy cichej bocznej uliczce na skraju centrum miasta).
  • 12 Hotel Deutscher Hof, Südallee 25 ('na Alleenring na obrzeżach centrum miasta).
  • 13 Berghotel Kockelsberg, Kockelsberg 1 (odległa, ale piękna lokalizacja z widokiem na miasto).
  • 14 Hotel Petrisberg, Sickingenstrasse 11 (piękny widok na Trewir, ok. 30 min spacerem do centrum miasta).
  • 15 Vienna House Easy Trier, Metzer Allee 6 (pieszo do centrum miasta ok. 20 minut).
  • 16 Blesius Garten, Olewiger Straße 135 (w dzielnicy Olewig z dala od centrum miasta). Bardzo popularny, własny browar, w pobliżu winiarnie.
  • 17 Hotel Klosterschenke, Klosterstrasse 10 (w dzielnicy Pfalzel, z dala od centrum miasta). Stary klasztor nad brzegiem Mozeli
  • 18 Hotel Frankenturm, Dietrichstraße 3 (bardzo centralnie położony w centrum miasta). Tel.: +49 651 978 240.
  • 19 ibis Styles Trier, Metzelstrasse 12 (w centrum). Telefon: +49 (0)651 994920, faks: +49 (0)651 99492100, e-mail: smile@ibisstyles-trier.com. Zameldowanie: od godz. Wymeldowanie: do 12:00

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • 20 Park Plaza, Nikolaus-Koch-Platz 1 (centralna lokalizacja).
  • 21 Mercure Hotel Trier Porta Nigra, Porta-Nigra-Platz 1 (centralna lokalizacja, naprzeciwko Porta Nigra). Tel: +49 (0)651 27010, Faks: +49 (0)651 2701170, E-mail: h5356@accor.com.
  • 22 Hotel Eurener Hof, Eurener Straße 171 (w dzielnicy Euren z dala od centrum miasta). Telefon: +49 (0)651 8240-0. Zameldowanie: 16:00 Wyjazd: 11:00.

Kontakt

[edytuj]

Bezpieczeństwo

[edytuj]
  • 1 Posterunek policji w Trewirze, Kürenzer Str. 3, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 97795210.
  • 2 Komenda Główna Policji w Trewirze, Salvianstraße 9, 54290 Trewir. Telefon: +49 (0)651 97790.

Zdrowie

[edytuj]

Szpitale

[edytuj]

Apteki

[edytuj]
  • Apteka przy Viehmarktplatz, Fahrstrasse 3-4, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 73171, e-mail: info@viehmarktapotheke.de. Otwarte: pon.-pt. 8.30-18.30, sob. 9.00-14.00
  • Apteka Löwen, Hauptmarkt 6, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 42679. Czynne: pon. – pt. 8.00 – 19.00, sob. 9.00 – 18.00
  • Apteka Gangolf, Fleischstrasse 11, 54290 Trewir. Tel.: + 49 0651 40404, faks: + 49 0651 48928, e-mail: your@gangolf-apotheke.de. Otwarte: pon.-pt. 8.00-19.00, sob. 9.00-18.00
  • Apteka Jezuitów, Neustr. 1, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 41039, faks: +49 (0)651 700850, e-mail: info@jesuiten-apotheke-trier.de. Otwarte: od poniedziałku do piątku w godzinach 8-18:30, w soboty od 9 do 15.
  • Apteka Paracelsus, Böhmerstrasse 7, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 73344. Czynne: pon., wt., czw., pt. 8.00-18.30, śr. 8.00-14.00, sob. 9.00-13.00
  • Wolf Apotheke, Brueckenstrasse 2, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 42482. Czynne: pon. – pt. 8.00 – 18.30, sob. 8.00 – 13.00
  • Apteka w Kornmarkt, Kornmarkt 11, 54290 Trewir. Tel.: +49 (0)651 1455979. Czynne: pon. – pt. 9.00 – 19.00, sob. 9.00 – 18.00.

Informacje turystyczne

[edytuj]

Dla turystów odwiedzających miasto przygotowano specjalną kartę turystyczną: Trier Card. W cenie 9 €, karta umożliwia bezpłatne korzystanie z transportu publicznego oraz zniżki do obiektów turystycznych. Karta jest ważna przez 1 dzień.

Kartę można zakupić w punkcie informacji turystycznej w Porta Nigra.

  • 6 Informacja Turystyczna Trier Stadt und Land e. V., Simeonstrasse 60, 54290 Trewir. Telefon: +49 (0)651 97808-0, faks: +49 (0)651 97808-88, e-mail: info@trier-info.de. Informacje znajdują się w centrum miasta bezpośrednio przy Porta Nigra: godziny otwarcia i kontakty posortowane tematycznie.

Wycieczki po mieście

[edytuj]

Prasa lokalna

[edytuj]

Gdzie dalej

[edytuj]
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Trewir&oldid=141303”