Tekst źródłowy strony ars

{{podobne|aars|ARS|árs-|ārs}}
__TOC__
== ars ({{język jaćwieski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[dym]]<ref>{{Zinkevicius1985|strony=69}}</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[argikas]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: ''ostatecznie z'' {{etym|praindoeur|*h₂erh₃-}} → [[orać]] (ziemię)
: {{por}} {{etym2n|litew|oras|óras}} → [[powietrze]]; [[pogoda]]; [[otwarty|otwarta]] [[przestrzeń]], {{etymn|łot|ārs}} → [[otwarty|otwarta]] [[przestrzeń]]; [[zewnątrz]]; [[kawałek]] [[rola|roli]]; ''znaczenia te rozwinęły się w sposób następujący:'' [[powietrze]] < [[otwarty|otwarta]] [[przestrzeń]] < [[pole]] [[rolny|rolne]]<ref>{{SmoczyńskiSEJL|hasło=óras|strony=831}}</ref>, ''rozwój znaczenia słowa jaćwieskiego niejasny'', {{zob|dumo}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== ars ({{język łaciński}}) ==
{{wymowa}} {{audio|La-cls-ars.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[sztuka]] ([[wszystko]] [[związać|związane]] [[z]] [[piękno|pięknem]])
: (1.2) [[sztuka]] ([[umiejętność]], [[wiedza]] [[na]] [[jakiś]] [[temat]])
{{odmiana}}
: (1.1) ars, artis {{DeklinacjaLA|III}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński
|Mianownik lp=ars
|Mianownik lm=artēs
|Dopełniacz lp=artis
|Dopełniacz lm=artium
|Celownik lp=artī
|Celownik lm=artibus
|Biernik lp=artem
|Biernik lm=artēs, artīs
|Ablatyw lp=arte
|Ablatyw lm=artibus
|Wołacz lp=ars
|Wołacz lm=artēs
}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) [[ex]] arte → [[według]] ([[reguła|reguł]], [[zasada|zasad]]) sztuki
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: (1.2) {{rzecz}} [[artifex]], [[artificium]]; {{przym}} [[artificiosus]]
{{frazeologia}}
: [[ars homo additus naturae]]
{{etymologia}}
: (1.1) z (1.2)
: (1.2) z {{etym|praindoeur|*ar-ti-}}, od {{etym|praindoeur|*ar-}} → „[[łączyć]]” (por. ''[[armus]]'')
: źródłosłów dla {{źródło dla|angielski|art}}, {{źródło dla|albański|art}}, {{źródło dla|asturyjski|arte}}, {{źródło dla|baskijski|arte}}, {{źródło dla|bretoński|arz}}, {{źródło dla|francuski|art}}, {{źródło dla|friulski|art}}, {{źródło dla|galicyjski|arte}}, {{źródło dla|hiszpański|arte}}, {{źródło dla|kataloński|art}}, {{źródło dla|kornijski|art}}, {{źródło dla|franko-prowansalski|ârt}}, {{źródło dla|hebrajski|ארטי}}, {{źródło dla|korsykański|arte}}, {{źródło dla|liguryjski|arte}}, {{źródło dla|lombardzki|art}}, {{źródło dla|maltański|arti}}, {{źródło dla|mirandyjski|arte}}, {{źródło dla|neapolitański|arte}}, {{źródło dla|normandzki|art}}, {{źródło dla|portugalski|arte}}, {{źródło dla|prowansalski|art}}, {{źródło dla|rumuński|artă}}, {{źródło dla|sardyński|arti}}, {{źródło dla|starofrancuski|art}}, {{źródło dla|szkocki|airt}}, {{źródło dla|średnioangielski|art}}, {{źródło dla|wenecki|arte}}, {{źródło dla|włoski|arte}}
{{uwagi}}
{{źródła}}