homofobia: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 23:12, 23 cze 2024

Podobna pisownia: homoffobia • homofoobia • homofóbia

homofobia (język polski)

wymowa:: IPA: [ˌxɔ̃mɔˈfɔbʲja], AS: [χかいõmofobʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) silna niechęć do homoseksualizmu i homoseksualistów, dyskryminacja osób homoseksualnych; zob. też homofobia w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	homofobia	homofobie
dopełniacz	homofobii	homofobii
celownik	homofobii	homofobiom
biernik	homofobię	homofobie
narzędnik	homofobią	homofobiami
miejscownik	homofobii	homofobiach
wołacz	homofobio	homofobie

przykłady:: (1.1) W nietolerancyjnym i konserwatywnym środowisku łatwo zetknąć się z homofobią.

składnia:

kolokacje:: (1.1) walczyć z homofobią • zwalczać / przezwyciężać / przejawiać / piętnować homofobię • wykazywać się homofobią • przeciwdziałać homofobii

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) dyskryminacja, niechęć

hiponimy:

holonimy:: (1.1) nietolerancja

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. homofob m, homofobka ż, homofobiczność ż; przym. homofobiczny; przysł. homofobicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:: pol. homo + -fobia

uwagi:: (1.1) por. seksizm • heteroseksizm • homofobia • lesbofobia • transfobia

tłumaczenia:

angielski: (1.1) homophobia
arabski: (1.1) رهاب المثلية m
baskijski: (1.1) homofobia
białoruski: (1.1) гамафобія ż
bułgarski: (1.1) хомофобия ż
czeski: (1.1) homofobie ż
duński: (1.1) homofobi w
esperanto: (1.1) homofobio
estoński: (1.1) homofoobia
francuski: (1.1) homophobie ż
hiszpański: (1.1) homofobia ż
norweski (bokmål): (1.1) homofobi m
norweski (nynorsk): (1.1) homofobi m
nowogrecki: (1.1) ομοφοβία m
rosyjski: (1.1) гомофобия ż
słowacki: (1.1) homofóbia ż
szwedzki: (1.1) homofobi w
turecki: (1.1) homofobi
ukraiński: (1.1) гомофобія ż
włoski: (1.1) omofobia ż

źródła:

homofobia (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) homofobia^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. homofobo; przym. homofobo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „homofobia” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

homofobia (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [õ.mo.ˈfo.βべーたja]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) homofobia

odmiana:: (1.1) lp homofobia; lm homofobias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) fobia

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. homófoba ż, homófobo m; przym. homofóbico, homófobo

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. homophobia

uwagi:

źródła:

[1] Hasło „homofobia” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{podobne|homoffobia|homofoobia|homofóbia}}
-[[en:homofobia]] [[es:homofobia]] [[pt:homofobia]]
+__TOC__
 == homofobia ({{język polski}}) ==
+{{wymowa}} {{IPA3|ˌxɔ̃mɔˈfɔbʲja}}, {{AS3|χかい'''õ'''mof'''o'''bʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-homofobia.ogg}}
-{{wymowa}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
-: (1.1) [[silny|silna]] [[niechęć]] [[do]] [[homoseksualizm]]u [[i#i (język polski)|i]] [[homoseksualista|homoseksualistów]]; {{wikipedia}}
+: (1.1) [[silny|silna]] [[niechęć]] [[do]] [[homoseksualizm]]u [[i]] [[homoseksualista|homoseksualistów]], [[dyskryminacja]] [[osoba|osób]] [[homoseksualny]]ch; {{wikipedia}}
-{{odmiana}} (1.1) zob. → [[fobia]]
+{{odmiana}}
+: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
+|Mianownik lp = homofobia
+|Dopełniacz lp = homofobii
+|Celownik lp = homofobii
+|Biernik lp = homofobię
+|Narzędnik lp = homofobią
+|Miejscownik lp = homofobii
+|Wołacz lp = homofobio
+|Mianownik lm = homofobie
+|Dopełniacz lm = homofobii
+|Celownik lm = homofobiom
+|Biernik lm = homofobie
+|Narzędnik lm = homofobiami
+|Miejscownik lm = homofobiach
+|Wołacz lm = homofobie
+}}
 {{przykłady}}
+: (1.1) ''[[w|W]] [[nietolerancyjny]]m [[i]] [[konserwatywny]]m [[środowisko|środowisku]] [[łatwo]] [[zetknąć się]] [[z]] [[homofobia|homofobią]].''
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
+: (1.1) [[walczyć]] [[z]] homofobią • [[zwalczać]] / [[przezwyciężać]] / [[przejawiać]] / [[piętnować]] homofobię • [[wykazywać się]] homofobią • [[przeciwdziałać]] homofobii
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
-{{pokrewne}} {{rzecz}} [[homofob]], {{przym}} [[homofobiczny]]
+: (1.1) [[dyskryminacja]], [[niechęć]]
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+: (1.1) [[nietolerancja]]
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[homofob]] {{m}}, [[homofobka]] {{ż}}, [[homofobiczność]] {{ż}}
+: {{przym}} [[homofobiczny]]
+: {{przysł}} [[homofobicznie]]
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}} [[homo]] + [[fobia]]
+{{etymologia}}
+: {{etymn|pol|homo|-fobia}}
 {{uwagi}}
+: (1.1) {{por|seksizm|heteroseksizm|homofobia|lesbofobia|transfobia}}
 {{tłumaczenia}}
 * angielski: (1.1) [[homophobia]]
-* duński: (1.1) [[homofobi]] ''w''
+* arabski: (1.1) [[رهاب المثلية]] {{m}}
+* baskijski: (1.1) [[homofobia]]
+* białoruski: (1.1) [[гамафобія]] {{ż}}
+* bułgarski: (1.1) [[хомофобия]] {{ż}}
+* czeski: (1.1) [[homofobie]] {{ż}}
+* duński: (1.1) [[homofobi]] {{w}}
+* esperanto: (1.1) [[homofobio]]
+* estoński: (1.1) [[homofoobia]]
+* francuski: (1.1) [[homophobie]] {{ż}}
+* hiszpański: (1.1) [[homofobia]] {{ż}}
+* norweski (bokmål): (1.1) [[homofobi]] {{m}}
+* norweski (nynorsk): (1.1) [[homofobi]] {{m}}
+* nowogrecki: (1.1) [[ομοφοβία]] {{m}}
+* rosyjski: (1.1) [[гомофобия]] {{ż}}
+* słowacki: (1.1) [[homofóbia]] {{ż}}
+* szwedzki: (1.1) [[homofobi]] {{w}}
+* turecki: (1.1) [[homofobi]]
+* ukraiński: (1.1) [[гомофобія]] {{ż}}
+* włoski: (1.1) [[omofobia]] {{ż}}
+{{źródła}}
+== homofobia ({{język baskijski}}) ==
+{{wymowa}}
+{{znaczenia}}
+''rzeczownik''
+: (1.1) [[homofobia]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref>
+{{odmiana}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[homofobo]]
+: {{przym}} [[homofobo]]
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+{{uwagi}}
+{{źródła}}
+<references />
+== homofobia ({{język hiszpański}}) ==
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|õ.mo.ˈfo.βべーたja}}
+: {{audio|LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-homofobia.wav}}
+{{znaczenia}}
+''rzeczownik, rodzaj żeński''
+: (1.1) [[homofobia]]
+{{odmiana}}
+: (1.1) {{lp}} homofobia; {{lm}} homofobias
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+: (1.1) [[fobia]]
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[homófoba]] {{ż}}, [[homófobo]] {{m}}
+: {{przym}} [[homofóbico]], [[homófobo]]
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+: {{etym|ang|homophobia}}
+{{uwagi}}
+{{źródła}}