obiad

obiad (język polski)

mężczyzna jedzący obiad (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈɔbʲjat], AS: [obʹi ̯at], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) gorący posiłek spożywany zwykle w środku dnia; zob. też obiad w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obiad	obiady
dopełniacz	obiadu	obiadów
celownik	obiadowi	obiadom
biernik	obiad	obiady
narzędnik	obiadem	obiadami
miejscownik	obiedzie	obiadach
wołacz	obiedzie	obiady

przykłady:

(1.1) On nie został zaproszony na obiad w ambasadzie.

(1.1) Odkąd pracuję w nowej pracy, nie mam czasu jeść obiadów.

(1.1) Co jest na obiad?

(1.1) Właśnie położyłem dwa rodzaje sera na mój obiad.

składnia:

kolokacje:

(1.1) po obiedzie • przed obiadem • wydać obiad • postawić komuś obiad • obiad proszony • obiady czwartkowe

synonimy:

(1.1) sł. kres. półudenyk, reg. śl. obiod

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obiadowanie n, obiadówka ż

zdrobn. obiadek

czas. obiadować

przym. obiadowy, poobiedni

związki frazeologiczne:

musztarda po obiedzie • u skąpego zawsze po obiedzie

etymologia:

od prasł. *obědъ, od czasownika prasł. *oběsti → objeść

por. białor. абед, bułg. обед, czes. oběd, ros. обед, słc. obed i ukr. обі́д

uwagi:

zobacz też: posiłek • śniadanie • drugie śniadanie • obiad • podwieczorek • obiadokolacja • kolacja

zob. też obiad w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dinner, lunch
• baskijski: (1.1) bazkari
• białoruski: (1.1) абед m
• bułgarski: (1.1) обяд m, обед m
• chiński standardowy: (1.1) 午うま饭 (wǔfàn)
• chorwacki: (1.1) ručak m
• czeski: (1.1) oběd m
• dolnołużycki: (1.1) wobjed m
• duński: (1.1) middagsmad w
• esperanto: (1.1) tagmanĝo
• francuski: (1.1) déjeuner m
• friulski: (1.1) gustà
• górnołużycki: (1.1) wobjed
• grenlandzki: (1.1) ullaakkorsiutit
• hiszpański: (1.1) comida ż
• islandzki: (1.1) hádegismatur m, hádegisverður m
• jidysz: (1.1) אָנבײַסן n (onbajsn), מיטאָג m (mitog), וואַרמעס n (warmes)
• kataloński: (1.1) dinar m
• kornijski: (1.1) późnokornijski kidnyow m; średniokornijski kinnyow / kynyow m
• łaciński: (1.1) cena
• maltański: (1.1) pranzu m
• niemiecki: (1.1) Mittagessen n
• nowogrecki: (1.1) γεύμα n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) almoço m
• rosyjski: (1.1) обед m
• słowacki: (1.1) obed m
• słoweński: (1.1) kosilo n
• szwedzki: (1.1) middag w
• udmurcki: (1.1) нуназе
• ukraiński: (1.1) обід m
• wepski: (1.1) long
• węgierski: (1.1) ebéd
• wilamowski: (1.1) mytagasa n, mytaogaosa n, ymys m
• włoski: (1.1) pranzo m
• wolof: (1.1) añ

źródła: