(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Agata – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny Przejdź do zawartości

Agata

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Wersja z dnia 17:55, 14 gru 2013 autorstwa Alessia (dyskusja | edycje) (+etymologia, WS:SK)
Podobna pisownia Podobna pisownia: agataAgátaÁgataágataāgata

Agata (język polski)

wymowa:
?/i, IPA[aˈɡata], AS[agata]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie pochodzenia greckiego; zob. też Agata w Wikipedii
(1.2) astr. planetoida o numerze katalogowym 7366; zob. też 7366 Agata w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Agata chciałaby zajmować się głuchymi dziećmi.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdrobn. Agatka, Agacia, Gacia, Agusia, Gusia, Agunia, Gunia, Aga
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr.[1]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:
  1. Polskie nazwy własne. Encyklopedia pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 108.

Agata (język szwedzki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) (imię żeńskie) Agata
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Agatha
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie
źródła:

Agata (język włoski)

wymowa:
IPA/'a.ga.ta/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) (imię żeńskie) Agata
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Agato m, Agazio m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona
źródła: