(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Kabul – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny Przejdź do zawartości

Kabul

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: kabul • Kábul

Kabul (język polski)

[edytuj]
Kabul (1.1)
Kabul (1.2)
Kabul (1.3)
wymowa:
IPA: [ˈkabul], AS: [kabul]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. stolica i największe miasto Afganistanu[1]; zob. też Kabul w Wikipedii
(1.2) geogr. adm. jednostka administracyjna w Afganistanie[2]; zob. też Kabul (prowincja) w Wikipedii
(1.3) geogr. hydrol. rzeka w Afganistanie i Pakistanie, prawy dopływ Indusu[3][4]; zob. też Kabul (rzeka) w Wikipedii
odmiana:
(1.1-3) [5]
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikKabulKabule
dopełniaczKabulu[6]Kabulów / Kabuli
celownikKabulowiKabulom
biernikKabulKabule
narzędnikKabulemKabulami
miejscownikKabulu[6]Kabulach
wołaczKabuluKabule
przykłady:
(1.1) Co najmniej dziewięć pocisków rakietowych spadło przed świtem na Kabul.
(1.2) Prowincja Kabul dzieli się na 15 dystryktów.
(1.3) Żeglowność Kabulu wykorzystał Aleksander III Wielki do najazdu na Indie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Kabulu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Kabulu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Kabulu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Kabulu • mieszkaniec / mieszkanka Kabulu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Kabulu • pochodzić z Kabulu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Kabulu
(1.3) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Kabulu • nad Kabulem • Kabul wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Kabulu • pływać / płynąć Kabulem
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
(1.2) Afganistan
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kabulczyk mos, kabulka ż
przym. kabulski
związki frazeologiczne:
etymologia:
pers. کابل (kâbol); źródłosłów dla pol. kabul
uwagi:
zob. też Kabul w Wikicytatach
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 380.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2019, ISBN 978-83-254-2578-4, s. 371.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Kabul” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2019, ISBN 978-83-254-2578-4, s. 372.
  5. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „Kabul” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  6. ↑ 6,0 6,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7, s. 1.

Kabul (język angielski)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
IPA: [kəˈbʊl], IPA: [ˈkɔːbəl]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) be in Kabul → być w Kabulu • live in Kabul → żyć w Kabulu • work in Kabul → pracować w Kabulu • be born in Kabul → urodzić się w Kabulu • die in Kabul → umrzeć w Kabulu • settle in Kabul → osiedlić się w Kabulu • leave Kabul → wyjechać z Kabulu • move to Kabul → wprowadzić się do Kabulu • get to Kabul → dojechać do Kabulu • be a habitant / an inhabitant of Kabul → być mieszkańcem Kabulu • a road in Kabul → droga w Kabulu • a street in Kabul → ulica w Kabulu • a square in Kabul → plac w Kabulu • a house in Kabul → dom w Kabulu • a flat in Kabul → mieszkanie w Kabulu • a headquarters in Kabul → siedziba w Kabulu
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pers. کابل (kâbol)
uwagi:
źródła:

Kabul (język baskijski)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kabuldar
przym. kabuldar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język bośniacki)

[edytuj]
Kabul (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
Кабул / قابۆل
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język chorwacki)

[edytuj]
Kabul (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język dolnoniemiecki)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język duński)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język estoński)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język fiński)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język hiszpański)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pers. کابل (kâbol)
uwagi:
źródła:

Kabul (język indonezyjski)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język luksemburski)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język malajski)

[edytuj]
Kabul (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
كبول
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język niderlandzki)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) war. Kaboel
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język niemiecki)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
lp IPA: [ˈkaːbʊl]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul (miasto)
odmiana:
(1.1) blm
przypadekliczba pojedyncza
mianownik(das)[1] Kabul
dopełniacz(des) Kabul
Kabuls
celownik(dem) Kabul
biernik(das) Kabul
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) aus Kabul kommen / stammen • in Kabul wohnen / leben • nach Kabul fahren / fliegen
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. Kabuler
związki frazeologiczne:
etymologia:
pers. کابل (kâbol)
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

Kabul (język norweski (bokmål))

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język słoweński)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język szwedzki)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: stolice krajów Azji w języku szwedzkim
źródła:

Kabul (język tatarski)

[edytuj]
Kabul (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
Кабул / كابۇل
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język turkmeński)

[edytuj]
Kabul (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
Кабул
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Kabul (język węgierski)

[edytuj]
Kabul (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pers. کابل (kâbol)
uwagi:
źródła:

Kabul (język włoski)

[edytuj]
Kabul (1.1)
Kabul (2.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Kabul (rzeka)

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(2.1) geogr. Kabul (miasto)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pers. کابل (kâbol)
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Kabul&oldid=8419662”