Noc Yalda
Wygląd
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) etn. rel. tradycyjne irańskie święto o rodowodzie zaratusztriańskim przypadające w noc przesilenia zimowego na półkuli północnej, podczas którego przyjaciele i rodzina spotykają się, aby do północy jeść, pić i czytać poezję, zwłaszcza Hafiza; zob. też Noc Yalda w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek rządu,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Noc Yalda Noce Yalda dopełniacz Nocy Yalda Nocy Yalda celownik Nocy Yalda Nocom Yalda biernik Noc Yalda Noce Yalda narzędnik Nocą Yalda Nocami Yalda miejscownik Nocy Yalda Nocach Yalda wołacz Nocy Yalda Noce Yalda
- przykłady:
- (1.1) Każdy, kto celebruje Noc Yalda, wierzy, że światło zaświeci, a dobro zwycięży przez resztę roku[1].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) świętować / celebrować / obchodzić Noc Yalda • spotykać się w Noc Yalda
- synonimy:
- (1.1) Yalda, Jalda, Wigilia Jalda
- antonimy:
- (1.1) Tirgan
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) przesilenie zimowe
- meronimy:
- (1.1) spotkanie, uczta, taniec, wróżba, deklamowanie
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) kalka językowa i zapożyczenie z pers. شب یلدا < pers. یلدا < syr. klas. ܝܠܕܐ lub aram.; źródłosłów oznacza „poród”, „narodzenie”, przy czym w staroperskiej tradycji chodzi o narodzenie światła w osobie Mitry, boga słońca
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Boże Narodzenie • Chanuka • Dzień Oświecenia Buddy • Dongzhi • Jul • Kwanzaa • Pancha Ganapati • Saturnalia • Szczodre Gody (Szczodruszka)
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Yalda Night, Yalda
- perski: (1.1) یلدا ,شب یلدا ,شب چله
- źródła:
- ↑ „Yalda – zaratusztriańskie przesilenie zimowe”, blog Universis Club, grudzień 2018.