aorta
aorta (język polski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) anat. główna i największa tętnica człowieka; zob. też aorta człowieka w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik aorta aorty dopełniacz aorty aort celownik aorcie aortom biernik aortę aorty narzędnik aortą aortami miejscownik aorcie aortach wołacz aorto aorty
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) tętnica główna
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) aorta
- arabski: (1.1) أبهر m
- baskijski: (1.1) aorta
- białoruski: (1.1) аорта ż
- bułgarski: (1.1) аорта ż
- czeski: (1.1) aorta
- duński: (1.1) aorta w
- francuski: (1.1) aorte ż
- hebrajski: (1.1) אבי העורקים m
- hiszpański: (1.1) aorta ż
- interlingua: (1.1) aorta
- kataloński: (1.1) aorta ż
- łaciński: (1.1) aorta ż
- łotewski: (1.1) aorta ż
- niemiecki: (1.1) Aorta ż
- nowogrecki: (1.1) αορτή ż
- portugalski: (1.1) aorta ż
- rosyjski: (1.1) аорта ż
- słowacki: (1.1) srdcovnica ż, aorta ż
- szwedzki: (1.1) aorta w
- ukraiński: (1.1) аорта ż
- węgierski: (1.1) aorta
- włoski: (1.1) aorta ż
- źródła:
aorta (język angielski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. aortic
- przysł. aortically
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała
- źródła:
aorta (język asturyjski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Asturyjski - Części ciała
- źródła:
aorta (język baskijski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Części ciała
- źródła:
aorta (język chorwacki)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- IPA: /ǎoːrta/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: a•or•ta
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Serbsko-chorwacki - Części ciała
- źródła:
aorta (język czeski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik aorta aorty dopełniacz aorty aort celownik aortě aortám biernik aortu aorty wołacz aorto aorty miejscownik aortě aortách narzędnik aortou aortami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Części ciała
- źródła:
aorta (język galicyjski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Galicyjski - Części ciała
- źródła:
aorta (język hiszpański)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) aorta abdominal → aorta brzuszna • aorta ascendente → aorta wstępująca • aorta descendente → aorta zstępująca • aorta torácica → aorta piersiowa
- synonimy:
- (1.1) arteria
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Części ciała
- źródła:
aorta (interlingua)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Części ciała
- źródła:
aorta (język irlandzki)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) aorta tóracsach
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Irlandzki - Części ciała
- źródła:
aorta (język kataloński)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Kataloński - Części ciała
- źródła:
aorta (język litewski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) aorta
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Litewski - Części ciała
- źródła:
aorta (język łaciński)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) anat. aorta, tętnica główna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Łaciński - Części ciała
- źródła:
aorta (język łotewski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
aorta (język portugalski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Części ciała
- źródła:
aorta (język słowacki)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) anat. aorta, tętnica główna[1][2]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik aorta aorty dopełniacz aorty aort celownik aorte aortám biernik aortu aorty miejscownik aorte aortách narzędnik aortou aortami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) srdcovnica
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Części ciała
- źródła:
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 11.
- ↑ Hasło „aorta” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
aorta (język szwedzki)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Części ciała
- źródła:
aorta (język węgierski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała
- źródła:
aorta (język włoski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Aorta_scheme.jpg/220px-Aorta_scheme.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) aortalgia • aortectasia • aortectomia • aortografia • aortogramma • aortometria • aortorrafia
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała
- źródła:
Kategorie:
- polski (indeks)
- angielski (indeks)
- asturyjski (indeks)
- baskijski (indeks)
- chorwacki (indeks)
- czeski (indeks)
- galicyjski (indeks)
- hiszpański (indeks)
- interlingua (indeks)
- irlandzki (indeks)
- kataloński (indeks)
- litewski (indeks)
- łaciński (indeks)
- łotewski (indeks)
- portugalski (indeks)
- słowacki (indeks)
- szwedzki (indeks)
- węgierski (indeks)
- włoski (indeks)