(Translated by https://www.hiragana.jp/)
drapichrust – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny Przejdź do zawartości

drapichrust

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

drapichrust (język polski)

[edytuj]
wymowa:
IPA[draˈpʲixrust], AS[drapʹiχかいrust], zjawiska fonetyczne: zmięk.
podział przy przenoszeniu wyrazu: drapi•chrust[1]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. żart. młoda osoba, skłonna do psot i niepoważnie się zachowująca[2]
odmiana:
(1.1)[3]
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) łachmyta, łapserdak, nicpoń, gałgan, hultaj, huncwot, ladaco, nic dobrego, niecnota, obwieś, oczajdusza, psiadusza, psiajucha, psianoga, psubrat, ptaszek, utrapieniec[4]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
Etymologia wyrazu jest niejasna. Istnieją dwie hipotezy:
  • pol. drapać + chrust → 'ktoś, kto ucieka w krzaki', gdzie wyraz „drapać”/„drapnąć” = „uciekać”/„uciec”[5]
  • pol. drapić + chrust → 'ktoś, kto zabiera komuś chrust', gdzie „drapić”/„drapnąć” = „kraść”/„ukraść”[2].
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Przenoszenie wyrazów złożonych” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 2,0 2,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „drapichrust” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „drapichrust” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  4. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  5. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „drapichrust” w: Poradnia językowa PWN.