ewangelizacja

ewangelizacja (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) teol. głoszenie ewangelii (jakość wiary)

(1.2) teol. chrystianizowanie, zabieganie o wzrost liczby członków Kościoła (ilość wierzących)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ewangelizacja	ewangelizacje
dopełniacz	ewangelizacji	ewangelizacji / przest. ewangelizacyj
celownik	ewangelizacji	ewangelizacjom
biernik	ewangelizację	ewangelizacje
narzędnik	ewangelizacją	ewangelizacjami
miejscownik	ewangelizacji	ewangelizacjach
wołacz	ewangelizacjo	ewangelizacje

przykłady:

(1.1) Bartek wrócił z wykładu o nowej ewangelizacji.

składnia:

(1.1) ewangelizacja + D.

kolokacje:

(1.1) nowa ewangelizacja • ewangelizacja uliczna / Ameryki • diakonia / sekretariat ds. ewangelizacji

synonimy:

(1.1) ewangelizowanie, katechizacja

(1.2) ewangelizowanie, chrystianizacja

antonimy:

(1.1) antyewangelizacja, deewangelizacja

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ewangelicyzm mrz, ewangelia ż, ewangelista m, ewangelizator m, ewangelizatorka ż, ewangelizowanie n, ewangeliarz m, ewangelistarz m, zewangelizowanie n, ewangelik m, ewangeliczka ż, ewangelizm m

czas. ewangelizować ndk., zewangelizować dk.

przym. ewangelizacyjny, ewangeliczny, ewangelicki

przysł. ewangelizacyjnie, ewangelicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. ewangelia + -zacja < łac. evangelium < gr. εいぷしろんὐαγγέλιον → ewangelia

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) evangelisation; (1.2) evangelisation
• esperanto: (1.1) evangelizado
• węgierski: (1.1) evangelizáció; (1.2) evangelizáció
• włoski: (1.1) evangelizzazione ż; (1.2) evangelizzazione ż

źródła: