kopacz
kopacz (język polski)
[edytuj]_4_dig_the_foundation_for_a_concrete_form_during_the_construction_of_a_new_water_distribution_system.jpg)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) ktoś, kto zajmuje się kopaniem w ziemi, wykopywaniem[1]
- (1.2) górnik pracujący na przodku[1]
- (1.3) górnik pracujący na odkrywce[1]
- (1.4) sport. lekceważąco o piłkarzu, zwłaszcza marnym[1]
- (1.5) sport. zawodnik w drużynie futbolu amerykańskiego, który odpowiada za wykonywanie wykopów
- (1.6) gw. więzien. homoseksualista[2]
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (2.1) zob. kopacz szczotkoogonowy
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kopacz kopacze dopełniacz kopacza kopaczy / kopaczów celownik kopaczowi kopaczom biernik kopacza kopaczy / kopaczów narzędnik kopaczem kopaczami miejscownik kopaczu kopaczach wołacz kopaczu kopacze - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kopacz kopacze dopełniacz kopacza kopaczy celownik kopaczowi kopaczom biernik kopacza kopacze narzędnik kopaczem kopaczami miejscownik kopaczu kopaczach wołacz kopaczu kopacze
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kopacz grobowy
- (1.2) kopacz soli / węgla
- (1.3) kopacz złota / gliny / węgla brunatnego / torfu
- (1.6) kopacz gliny
- synonimy:
- (1.2) rębacz
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kopaczka ż, kopniak m, koparka ż, kopara ż, wykopki nmos, wykop m, kopalnia ż, kopanie n, wykopanie n, przekopywanie n, podkopywanie n, podkopanie n, przekopanie n, wykopywanie n, Kopacz m/ż, Kopaczów m, Kopaczyska nmos, Kopacze nmos, kopalina ż, skopanie n, obkopywanie n, obkopanie n, okopywanie n, okopanie n, okop m, zakopywanie n, zakopanie n
- czas. kopać ndk., wykopać dk., wykopywać ndk., podkopywać ndk., podkopać dk., przekopywać ndk., przekopać dk., skopać dk., obkopywać ndk., okopywać ndk., okopać dk., obkopać dk., zakopywać ndk., zakopać dk.
- przym. kopny, kopalniany, kopalny, okopowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zob. też kopacz w Wikipedii
- (1.2) por. antrycharz
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) digger; (1.5) placekicker, kicker
- bułgarski: (1.1) копач m
- kataloński: (1.1) excavador m
- kazachski: (1.1) қазушы; (1.2) үңгуші
- niderlandzki: (1.1) graver m
- rosyjski: (1.1) копатель m; (1.2) проходчик m
- rumuński: (1.1) săpător m
- włoski: (1.1) zappatore m; (1.2) cavatore m
- źródła:
