usilny

usilny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, w który ktoś wkłada wiele wysiłku

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gorliwy, niesłabnący, nieustający, wytężony

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. usilnie, siłą

rzecz. siła ż, osiłek mos, wysilanie n, usilność ż

licz. siła

przym. bezsilny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hard, insistent
• bułgarski: (1.1) настойчив, настоятелен
• chorwacki: (1.1) ozbiljan
• czeski: (1.1) naléhavý, snažný
• duński: (1.1) indtrængende
• estoński: (1.1) tõsine
• fiński: (1.1) harras
• francuski: (1.1) instant
• hiszpański: (1.1) insistente
• kaszubski: (1.1) uskwiérny
• litewski: (1.1) skubus
• niderlandzki: (1.1) dringend
• niemiecki: (1.1) dringend, eindringlich, eifrig, inständig, unentwegt
• norweski (bokmål): (1.1) inderlig
• nowogrecki: (1.1) ειλικρινής
• portugalski: (1.1) encarecido
• rumuński: (1.1) arzător
• słowacki: (1.1) naliehavý, snažný, úpenlivý
• słoweński: (1.1) resen
• szwedzki: (1.1) ivrig
• turecki: (1.1) kuvvetli
• ukraiński: (1.1) наполегливий
• węgierski: (1.1) sürgető
• wietnamski: (1.1) nghiêm túc
• włoski: (1.1) insistente

źródła: