zbocze

zbocze (język polski)

zbocze (1.1)

zbocze (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈzbɔt͡ʃɛ], AS: [zboče]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. pochyły teren stanowiący część góry, wzgórza, doliny czy wąwozu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zbocze	zbocza
dopełniacz	zbocza	zboczy
celownik	zboczu	zboczom
biernik	zbocze	zbocza
narzędnik	zboczem	zboczami
miejscownik	zboczu	zboczach
wołacz	zbocze	zbocza

przykłady:

(1.1) Góra nie była wysoka, ale strome zbocza poważnie utrudniały wspinaczkę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) strome / kamieniste zbocze • północne / południowe / wschodnie / zachodnie zbocze

synonimy:

(1.1) stok

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zboczeniec m, zboczek m, zbok m, zboczoność ż, zbaczanie n, zboczenie n

czas. zbaczać ndk., zboczyć dk.

przym. zboczony

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. bok

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) slope, dip
• baskijski: (1.1) aldapa, malda
• bułgarski: (1.1) склон m
• esperanto: (1.1) taluso
• kataloński: (1.1) costa ż
• luksemburski: (1.1) Hang m
• niderlandzki: (1.1) helling ż
• niemiecki: (1.1) Hang m, Abhang m
• rosyjski: (1.1) откос m, склон m

źródła: