(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Mizuumi no densetsu yôkai! Usagi kazoku no kizuna - Production & Contact Info | IMDbPro

Sailor Moon Mizuumi no densetsu yôkai! Usagi kazoku no kizuna (Season 1, Episode 40)
TV-Y7-FV
TV Episode | 24 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for Mizuumi no densetsu yôkai! Usagi kazoku no kizuna

Sailor Moon

Mizuumi no densetsu yôkai! Usagi kazoku no kizuna (Season 1, Episode 40)

TV-Y7-FV

TV Episode | 24 min | Animation, Action, Adventure

Usagi and her family visit a hot springs resort, while Endymion is sent to resurrect an ancient legendary monster.

Directors

Harume Kosaka | Jun'ichi Satô (as Junichi Sato)

Writers

Naoko Takeuchi (manga) (Kôdansha "Nakayoshi" series) (creator) (manga) (original author: Kôdansha "Nakayoshi") | Megumi Sugihara (script) | Olav F. Andersen (translation and adaptation: Sweden)

Producers

Iriya Azuma | Rita Majkut (2014) | Kenji Ôta (as Kenji Ohta)

Composer

Takanori Arisawa

Editors

Yôko Tsuru | Yasuhiro Yoshikawa

See all filmmakers & crew (51)

Edit Released

Updated 1993/01/16

Release date

1 16, 1993 (Japan)

Awards

Series awards

2 nominations

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Mizuumi no densetsu yôkai! Usagi kazoku no kizuna.

Cast	+ Add Cast
29 cast members

Name	Known for
Kotono Mitsuishi Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) See fewer	Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)
Keiko Han Luna / Queen Beryl (voice) Luna / Queen Beryl (voice) See fewer	Sailor Moon (1992)
Tôru Furuya Prince Endymion / Tuxedo Mask (voice) Prince Endymion / Tuxedo Mask (voice) See fewer	Paprika (2006)
Michie Tomizawa Rei Hino / Sailor Mars (voice) Rei Hino / Sailor Mars (voice) See fewer	Vampire Hunter D (1985)
Aya Hisakawa Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) See fewer	Fruits Basket (2001)
Emi Shinohara Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) See fewer	Perfect Blue (1997)
Rica Fukami Minako Aino / Sailor Venus (voice) Minako Aino / Sailor Venus (voice) See fewer	Final Fantasy XII (2006)
Yuji Machi Kenji Tsukino (voice) (as Yûji Machi) Kenji Tsukino (voice) (as Yûji Machi) See fewer	Ultraman: Tiga (1996)
Sanae Takagi Ikuko Tsukino (voice) Ikuko Tsukino (voice) See fewer	Casshan: Robot Hunter (1993)
Chiyoko Kawashima Shingo Tsukino (voice) Shingo Tsukino (voice) See fewer	Saint Seiya: Knights of the Zodiac (1986)
Aya Hara Lake Monster (voice) Lake Monster (voice) See fewer	Perfect Blue (1997)
Kazuyuki Sogabe Kunzite (voice) Kunzite (voice) See fewer	Vampire Hunter D (1985)
Bennett Abara Makoto Kino - Sailor Jupiter (Viz Media dub) (voice) (version: English) (as Amanda Céline Miller) Makoto Kino - Sailor Jupiter (Viz Media dub) (voice) (version: English) (as Amanda Céline Miller) See fewer	She-Ra and the Princesses of Power (2018)
Charlotte Ardai Arianne - Sailor Venus (voice) (version: Swedish) Arianne - Sailor Venus (voice) (version: Swedish) See fewer	Europakabarén E 94 (1994)
Annelie Berg Sailor Moon / Annie (voice) (version: Swedish) Sailor Moon / Annie (voice) (version: Swedish) See fewer	Sailor Moon (1992)
Sabine Bohlmann Usagi (Bunny) Tsukino / Sailor Moon Usagi (Bunny) Tsukino / Sailor Moon See fewer	Sailor Moon (1992)
Robbie Daymond Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub) (voice) (version: English) Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Critical Role (2015)
Kate Higgins Ami Mizuno - Sailor Mercury (Viz Media dub) (voice) (version: English) Ami Mizuno - Sailor Mercury (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Ralph Breaks the Internet (2018)
Wendee Lee Phantom of the Lake / Princess (voice) (version: English) Phantom of the Lake / Princess (voice) (version: English) See fewer	Akira (1988)
Cherami Leigh Minako Aino - Sailor Venus (Viz Media dub) (voice) (version: English) Minako Aino - Sailor Venus (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Temple Grandin (2010)
Tara Platt Ikuko Tsukino (Viz Media dub) (voice) (version: English) Ikuko Tsukino (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Spider-Man (2018)
Cindy Robinson Queen Beryl (Viz Media dub) (voice) (version: English) Queen Beryl (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Paprika (2006)
Nicolas Roye Shingo Tsukino (voice) (version: English) Shingo Tsukino (voice) (version: English) See fewer	Spidey and His Amazing Friends (2021)
Michelle Ruff Luna (Viz Media dub) (voice) (version: English) Luna (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Akira (1988)
Stephanie Sheh Usagi Tsukino - Sailor Moon (Viz Media dub) (voice) (version: English) Usagi Tsukino - Sailor Moon (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Your Name. (2016)
Keith Silverstein Kenji Tsukino (Viz Media dub) (voice) (version: English) Kenji Tsukino (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Genshin Impact (2020)
Annica Smedius Ami / Sailor Mercury (voice) (version: Swedish) Ami / Sailor Mercury (voice) (version: Swedish) See fewer	Sailor Moon (1992)
Cristina Valenzuela Rei Hino - Sailor Mars (Viz Media dub) (voice) (version: English) Rei Hino - Sailor Mars (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015)
Maria Weisby Rai - Sailor Mars (voice) (version: Swedish) Rai - Sailor Mars (voice) (version: Swedish) See fewer	Sailor Moon (1992)