(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Mirai wo Shinjite! Ashita wo Shinjite! Sayonara Nante Iwasenai!! - Cast | IMDbPro

Pretty Cure Mirai wo Shinjite! Ashita wo Shinjite! Sayonara Nante Iwasenai!! (Season 1, Episode 49)
TV-PG
TV Episode | 25 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for Mirai wo Shinjite! Ashita wo Shinjite! Sayonara Nante Iwasenai!!

Pretty Cure

Mirai wo Shinjite! Ashita wo Shinjite! Sayonara Nante Iwasenai!! (Season 1, Episode 49)

TV-PG

TV Episode | 25 min | Animation, Action, Adventure

Pretty Cure must battle Jyaku-King who has gotten even more powerful after he gained possession of the Power of Creation.

Directors

Daisuke Nishio | Akinori Yabe

Writers

Futago Kamikita (manga) | Ryou Kawasaki (composition) | Yoshimi Narita (teleplay) | Izumi Tôdô (creator) (as Izumi Todo)

Producers

Shigehaki Doi | Moegi Nishizawa | Tomoko Takahashi | Rika Tsuruzaki | Takashi Washio

Composers

Eiko Ishiwata (co-composer) | Naoki Satô

Editor

Yoshihiro Aso

See all filmmakers & crew (28)

Edit Released

Updated 2005/01/30

Release date

1 30, 2005 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Mirai wo Shinjite! Ashita wo Shinjite! Sayonara Nante Iwasenai!!.

Cast	+ Add Cast
27 cast members

Name	Known for
Rocio Barahona Natalie Blackstone / Cure Black (voice) (version: English) Natalie Blackstone / Cure Black (voice) (version: English) See fewer	Pretty Cure (2004)
Mikako Fujita Akane Fujita (voice) Akane Fujita (voice) See fewer	Doguchan: The Ancient Dogoo Girl (2009)
Issei Futamata Irukupo / Ilkubo (voice) Irukupo / Ilkubo (voice) See fewer	Akira (1988)
Onalea Gilbertson Prince Porun (voice) (version: English) (as Kris Rundle) Prince Porun (voice) (version: English) (as Kris Rundle) See fewer	Betterman (1999)
Yoko Honna Nagisa Misumi / Cure Black (voice) (as Youko Honna) Nagisa Misumi / Cure Black (voice) (as Youko Honna) See fewer	Whisper of the Heart (1995)
Haruna Ikezawa Porun (voice) Porun (voice) See fewer	Transformers: Beast Wars Metals (1999)
Kôji Ishii Gekidoraago (voice) Gekidoraago (voice) See fewer	Kaizoku Sentai Gokaiger (2011)
Reiko Kiuchi Kiriya (voice) Kiriya (voice) See fewer	Digimon Adventure 02 (2000)
Taiki Matsuno Wisdom (voice) Wisdom (voice) See fewer	Kyuukyuu Sentai GoGoFive (1999)
Kaya Matsutani The Queen (voice) The Queen (voice) See fewer	Bleach the Movie: Hell Verse (2010)
Michelle Molineux Hannah Whitehouse / Cure White (voice) (version: English) Hannah Whitehouse / Cure White (voice) (version: English) See fewer	Decoys 2: Alien Seduction (2007)
Hitomi Nabatame Nakagawa Yumiko (voice) Nakagawa Yumiko (voice) See fewer	Astra Lost in Space (2019)
Ai Nagano Ms. Yoshimi Takenouchi (voice) Ms. Yoshimi Takenouchi (voice) See fewer	Digimon Tamers (2001)
Hiroshi Naka Elder (voice) Elder (voice) See fewer	Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Masako Nozawa Yukishiro Sanae (voice) Yukishiro Sanae (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Ken'ichi Ono The Dark King (voice) The Dark King (voice) See fewer	Kinnikuman nisei (2002)
Roger Rhodes Mepple (voice) (version: English) Mepple (voice) (version: English) See fewer	MegaMan Powered Up (2006)
Tomokazu Seki Mepple (voice) Mepple (voice) See fewer	Steins;Gate (2011)
Eri Sendai Shiho Kubota (voice) Shiho Kubota (voice) See fewer	Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Mayumi Shô Rie Misumi (voice) Rie Misumi (voice) See fewer	Dragon Ball Z: The World's Strongest (1990)
Hiroki Takahashi Pisard / Piisaado (voice) Pisard / Piisaado (voice) See fewer	Digimon Tamers (2001)
Naozumi Takahashi Ryouta Misumi (voice) Ryouta Misumi (voice) See fewer	Digimon Adventure 02 (2000)
Satoshi Taki Zakenna (voice) Zakenna (voice) See fewer	Samurai Showdown V Special (2004)
Yuka Tokumitsu Rina Takashimizu (voice) Rina Takashimizu (voice) See fewer	Digimon Adventure 02 (2000)
Sakiko Uran Poisonee (voice) Poisonee (voice) See fewer	Sakura Wars: So Long, My Love (2005)
Akiko Yajima Mipple (voice) Mipple (voice) See fewer	Ergo Proxy (2006)
Yukana Honoka Yukishiro / Cure White (voice) (as Yukana Nogami) Honoka Yukishiro / Cure White (voice) (as Yukana Nogami) See fewer	Code Geass (2006)