(Translated by https://www.hiragana.jp/)
新しいスターが誕生:Swatch がカスタマイズコレクション「SWATCH X YOU」デザインで欧州宇宙機関 (ESA) と提携 | スウォッチグループジャパン株式会社のプレスリリース

あたらしいスターが誕生たんじょう:Swatch がカスタマイズコレクション「SWATCH X YOU」デザインで欧州おうしゅう宇宙うちゅう機関きかん (ESA) と提携ていけい

6 種類しゅるいあたらしいSWATCH X YOU デザインでカスタマイズがあらたなたかみへ

Swatch Japan

Swatch がESA と提携ていけいし、星空ほしぞらにインスパイアされた6 つのSwatch X You デザインをクリエイト。ユニークなタイムピースにわります。個性こせいてきあたらしい時計とけいつくし、あたらしいスターが誕生たんじょう



10 がつ4 にちから発売はつばいされたこのユニークなデザインシリーズは、地球ちきゅうからすうせん光年こうねんはなれた宇宙うちゅう風景ふうけいを、世界せかいもっとすすんだ宇宙うちゅう望遠鏡ぼうえんきょう使つかってとらえた画像がぞうへのオマージュで、華々はなばなしくかがやく「創造そうぞうはしら」、人目ひとめ原始げんしぼしL1527、イータカリーナ星雲せいうんわかほし形成けいせいされる印象いんしょうてき領域りょういきなど様々さまざまほしをモチーフにしたデザインです。

魅惑みわくてきほし形成けいせい領域りょういきあざやかな色彩しきさいのSwatch X You – ESA デザインは、時計とけいのカスタマイズに無限むげんのインスピレーションをあたえ、ユニークで個性こせいてきなタイムピースがまれます。想像そうぞうりょく限界げんかいえられます!

完成かんせいしたタイムピースには、ESA のロゴがいたループと特製とくせいスリーブ、インスピレーションのもととなった画像がぞうのポストカードがいています。

ほしがきらめく夜空よぞら、そして肉眼にくがんではることができないはるか彼方かなたのものが、なに世紀せいきにもわたって人間にんげん想像そうぞうりょく魅了みりょうしてきました。

Swatch X You – ESA デザインのおかげで、わたしたちのっている世界せかい外側そとがわ存在そんざいする宇宙うちゅう驚異きょういがこれまでになくとどきやすいものになります。



自分じぶんだけのユニークなSwatch X You ウォッチはとても簡単かんたんつくれます。

1. Swatch ウェブサイトで「カスタマイズ」を選択せんたくします。

2. おりのデザインを選択せんたくします。

3. 完璧かんぺきなデザインができるまで、うごかしたり、回転かいてんしたり、ズームイン・ズームアウトをします。

4. インデックスき、またはインデックスなしで時計とけいメカニズムのカラーを選択せんたくします。

5. ケース背面はいめんにパーソナライズされたメッセージを入力にゅうりょくします(オプション)。

6. デザインをプレビューで確認かくにんしてから注文ちゅうもんします。


欧州おうしゅう宇宙うちゅう機関きかんについて

欧州おうしゅう宇宙うちゅう機関きかん (ESA) はヨーロッパにおける宇宙うちゅう玄関げんかんこうです。

ESA は1975 ねん設立せつりつされ、ヨーロッパ諸国しょこく共同きょうどう運営うんえいする組織そしきで、ヨーロッパの宇宙うちゅう開発かいはつ推進すいしんし、宇宙うちゅうへの投資とうしがヨーロッパやぜん世界せかい市民しみん恩恵おんけいをもたらすようにすることを使命しめいとしています。

ESA の加盟かめいこくは、オーストリア、ベルギー、チェコ共和きょうわこく、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリスの22 かこくで、ラトビア、リトアニア、スロバキア、スロベニアがじゅん加盟かめいこくです。

ESA はEU に加盟かめいする4 かこく協力きょうりょく協定きょうていむすんでいて、いくつかのESA プログラムでは、カナダが協力きょうりょく協定きょうていむすんで参加さんかしています。

加盟かめいこく財源ざいげんおよび知的ちてき資源しげん調整ちょうせいすることによって、ESA はいちこくでは実現じつげんできないような開発かいはつ計画けいかく活動かつどう可能かのうにしています。とくに「ガリレオ」や「コペルニクス」計画けいかく実現じつげんではEU と協力きょうりょくし、気象きしょう衛星えいせい開発かいはつでは欧州おうしゅう気象きしょう衛星えいせい開発かいはつ機構きこう (EUMETSAT) と協力きょうりょくしています。

ESA についてくわしくは、www.esa.int をごらんください



掲載けいさいクレジット情報じょうほう
ブランドめい:スウォッチ(swatch)
問合といあわさき:スウォッチ コール   0570-004-007
スウォッチ 公式こうしきオンラインストア: https://www.swatch.com/ja-jp/home
スウォッチ Instagram : http://www.instagram.com/swatch_jp/

すべての画像がぞう


ダウンロード
プレスリリース素材そざい

このプレスリリースない使つかわれている画像がぞうファイルがダウンロードできます

会社かいしゃ概要がいよう

URL
-
業種ぎょうしゅ
商業しょうぎょう卸売おろしうりぎょう小売こうりぎょう
本社ほんしゃ所在地しょざいち
東京とうきょう中央ちゅうおう銀座ぎんざ7-9-18 ニコラス・G・ハイエックセンター
電話でんわ番号ばんごう
-
代表だいひょうしゃめい
ハイディ シュ
上場じょうじょう
上場じょうじょう
資本しほんきん
-
設立せつりつ
-