(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
½ºÅ¸¿þµù - Æ÷Åä½½¶óÀ̵å : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹
NATE
¿¬¿¹
´º½º
½ºÆ÷Ã÷
ÆÇ
³¯¾¾
³×ÀÌÆ® ¸ÞÀÎÀ¸·Î
|
»çÀÌÆ®¸Ê
°Ë»ö¿µ¿ª
°Ë»ö
Ȩ
¿¬¿¹°¡ÈÁ¦
¹æ¼Û/°¡¿ä
¿µÈ
ÇØ¿Ü¿¬¿¹
POLL
Æ÷Åä/TV
¾ÆÀ̵¹24½Ã
Æ÷Åä/TV
ÃÖ½ÅÆ÷Åä
ÃÖ½ÅTV
Æ÷Åä½½¶óÀ̵å
½ºÅ¸¿þµù
(
0
/60)
Æ˾÷º¸±â
ÀÌÀü ½½¶óÀ̵å À̵¿
±â»ç ù ¹®Àå º¸±â
»õ ½½¶óÀ̵å ÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½ ½½¶óÀ̵å À̵¿
ÀÌÀü ½½¶óÀ̵å À̵¿
´ÙÀ½ ½½¶óÀ̵å À̵¿
½Ã»ç
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹
´õº¸±â
û¹®È¸ ÀÌƲÂ÷ ¸ÂÀº ¹Ú...
¼¿ï¿©´ë»ýµé 'Ä·ÆÛ½º°¡...
Çѱ¹Çü ±¸±ÞÂ÷ 2.0 µÑ·¯...
¸íÅÂ±Õ ¾¾ º¯È£ÀÎ ³²»ó...
"Çϴÿ¡¼ öÆÇÀÌ ³»...
¿ÀÇ϶ó "¼ÕÈï¹Î Àý´ë ...
¿©ÀÚÃ౸ »ù Ä¿-¸ÞÀ§½º ...
'UFC 2ü±Þ èÇǾð' ...
"¹ÝÆÈ¿¡, ¾óÁ×¾Æ"¡¦±è´Ù...
ÀÌ ¸ö¸Å°¡ 64kg¶ó°í? '...
"ÃßÀ§µµ ³ìÀδÙ"¡¦¹ÚÀº...
¹èµÎ³ª, ´ÜÃß ³Ê¹« Ç®¾ú...
ÃÖ½Å
Æ÷Åä½½¶óÀ̵å
¹ÚÀç¹ü '¸ñ¿¡ ŸÅõ ´«±æ' [Á¦ÀÛ¹ßǥȸ...
(136Àå)
'½¸µ¹ÀÌ' Áö½ÂÁØ, ÀÌ·¸°Ô ÄǾî?¡¦'¿À...
(80Àå)
Áöµå·¡°ï, '»Ç»Ç»Ç' ½ÃÀý °ø°³¡¦"±×´ë...
(57Àå)
ÇÑ´Ù°¨ "3õ¸¸¿ø Å©¸®½ºÅÐ ½ÄŹ, 6°³...
(57Àå)
"³Í ´©±¸³Ä" ±è±Ô¸®, ¼¿ÇÁ È濪»ç Á¦...
(89Àå)
ÃÖ° µ¿¾È À峪¶ó, º¹½Ì¿¡ Ç« ºüÁ³...
(67Àå)
'Á¶ÀçÇö µþ' Á¶ÇýÁ¤, È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ ...
(77Àå)
Æ®¿ÍÀ̽º ¸ð¸ð, ÀçŶ ¼Ó º¹±Ù '»ì¦' ...
(93Àå)
'°ß¹Ì¸® µþ' ÀÌÀ¯ºñ, °ñÇÁÀå Ç÷º½º ...
(57Àå)
·ÎÁ¦, µå·¹½º ÀÔ°í µå·¯³½ ¿Ïº®ÇÑ ¸ö...
(56Àå)
¼öÇö, 5³â¸¸ ÀÌÈ¥ ÈÄ ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿öÁø...
(81Àå)
¹®±Ù¿µ, ¸ô¶óº¸°Ô »ìÀÌ ½ï ºüÁ³´Ù! Èñ...
(74Àå)
ÀÌÁöÇý, È«ÇöÈñ ¾Æµé¿¡°Ô º¸³½ ¾î¸¶¾î...
(68Àå)
½Ì°¡Æú Ãâ±¹ÇÏ´Â ¾ç¼¼Á¾ '»õº® Ãâ±¹Àº...
(76Àå)
·ù½Â·æ 'ÈüÇÑ °øÇ×ÆмÇ' [½ºÅ¸ °øÇ× ...
(76Àå)
'À̸ðÄ«¼¼', ³²Æí¿¡ 'ÈƳ²'
í
ª³
±îÁö °ø...
(102Àå)
°¹Î°æ, ¹°¿À¸¥ ¼½½Ã¹Ì "ÄܼƮ 5ºÐ¸¸...
(54Àå)
Çý¸®, ¿¡½ºÆÄ Ä«¸®³ª·Î ¿ÀÇع޾Ҵ١¦...
(98Àå)
ÇÑÁöÇö Àܶà ÃëÇØ Çô ²¿ÀÌ°í ¹Ý¸» "¸Á...
(78Àå)
"ºê·¡µåÇÇÆ® ´à¾Ò´Ù" ¾Æµé ³ì½º¿Í °ø...
(55Àå)
'°Ë»ç¢¾' ÇÑÁöÇý, ½Ç¹°Àº ¼½½ÃÇÑ ÀÌ...
(64Àå)
À±¼¼¾Æ, ȲÁ¤À½À̶û ÀÌ·± »çÀÌ¿´³ª¡¦...
(72Àå)
'93³â»ý' ÇѼÒÈñ, ÁøÂ¥ ³ªÀÌ µÇã°í¡¦...
(55Àå)
±è±â¸®-¹®ÁöÀÎ, ÂøÇÑ ¹Ì¼Ò°¡ ´àÀº ½Å...
(98Àå)
³×ÀÌÆ® ȨÀ¸·Î
¿¬¿¹ ȨÀ¸·Î
¸ÇÀ§·Î
¿¬¿¹ hotÆ÷Åä
"¹ÝÆÈ¿¡, ¾óÁ×¾Æ"¡¦±è´Ù¹Ì, ÈâÇÑ Ãâ±¹
ÀÌ ¸ö¸Å°¡ 64kg¶ó°í? 'ÁÙ¸®¿£°¢¾' Á¦ÀÌÁ¦ÀÌ...
ÀÌÀü ½½¶óÀ̵å
1
/1
´ÙÀ½ ½½¶óÀ̵å
¿¬¿¹ hotÆ÷Åä ´õº¸±â
¡Ú ½Ã/¼±/Áý/Áß
À¯¸í °³±×¸Ç¡¤°¡¼ö Áö¹æ¼Òµæ¼¼ ü³³Çß´Ù¡¦Â¡¼ö
[½ºÆ÷Ƽºñ´º½º=ÀåÁø¸® ±âÀÚ] ÀÎõ½Ã°¡ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÃÖÃÊ·Î Áö¹æ...
"³× ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ" ÃÖ½ÃÈÆ, ¢¾¿¡Àϸ®¿Í °áÈ¥ °¢¿À
À¯Àç¼®, Ä£Á¤ ¶°³´Ù¡¦'½ÌÅ©·ÎÀ¯' ½ÃÁð Á¾·á
±è¿ì¸®, ·ùÈ¿µ¿¡ ¸è»ì ÀâÇû´Âµ¥¡¦'°ø±¸' È«º¸
¹ÚÀç¹ü "'·¦ÆÛºí¸¯' 8ȸ ¹æ¼ÛÇߴµ¥ ³ª ¾È ³ª¿Í"
¼±Ã³ È£¼Ò À¯¾ÆÀÎ, Ç×¼Ò½É 2Â÷ "¡¿ªÇü ¹«°Å¿ö"
'À̸ðÄ«¼¼' ±è¹Ì·É, À§»ý ³í¶õ ³¡¡¦¸ÅÀÏ »ç¿ì³ª
¡Ú ½Ã/¼±/Áý/Áß ´õº¸±â
±ô¦ ´º½º
¹ÚÀ§ ¼Õ±îÁö ¸¶ºñµÆ´Âµ¥, ¢¾¼ÛÁöÀº À§ÇÑ ¿ä¸®
[´º½º¿£ À̽½±â ±âÀÚ] ¹ÚÀ§°¡ ¼ÛÁöÀºÀ» À§ÇØ »÷µåÀ§Ä¡¸¦ ¸¸µé¾ú...
'5¿ù °áÈ¥' ³²º¸¶ó µ· ¾ó¸¶³ª ¹ú¾ú±æ·¡ "¶¥º¸·¯"
À¯º´Àç, µÎ ¹ø° ¿¾Ö¼³¡¦¼Ò¼Ó»ç "»ç»ýÈ° ºÎºÐ"
¹ÚÅÂȯ, Àμº ³í¶õ¡¦5»ì Çü¿¡ "±×ÂÊÀº ºüÁö½Ã°í"
À̼Ҷó, À¯Æ©ºê ä³Î '¹«Å뺸 °Á¦ ÇÏÂ÷' ´çÇß³ª
ÃÖȯÈñ¡¤ÁØÈñ, ºÒȼ³ ¿ÏÀü Á¾°á¡¦³²¸Å Åõ¼¦¡æÀÀ¿ø
½´ÁÖ µ¿ÇØ 120¾ï ¼º¼öµ¿ ºôµù ¿µ²ø¡¦´ëÃâ¾× 90¾ï
±ô¦ ´º½º ´õº¸±â
¾ÆÀ̵¹ 24½Ã
Áöµå·¡°ï, '»Ç»Ç»Ç' ½ÃÀý °ø°³¡¦"±×´ë·Î ÀÚ¶ú³×" [¼Ò...
Æ®¿ÍÀ̽º ¸ð¸ð, ÀçŶ ¼Ó º¹±Ù '»ì¦' µå·¯³»¡¦¼½½Ã °¨...
ÀÌÀü
1
/4
´ÙÀ½
¾ÆÀ̵¹ 24½Ã ´õº¸±â
POLL
ÃÖ±Ù Á¾¿µÇÑ ¿©¼º ¼»ç µå¶ó¸¶ Áß '¿ëµÎ¿ë¹Ì'¿´´ø ÀÛÇ°Àº?
'Á¤³âÀÌ'
VS
'¼¼ÀÏÁî'
ÅõÇ¥Çϱâ
°á°úº¸±â
ÀÌÀü
1
/1
´ÙÀ½
°ø°¨ ¸¹Àº ´º½º
¿¬¿¹
°ø°¨º°
1
'µ·µ¶ºÎºÎ' ¾Æ³» "¾Ï º¸Çè±ÝÀ¸·Î ³²Æí Â÷ ±¸¸Å¡¦ÀÌ°Ô »ç¶÷ÀÏ±î ½Í¾î"(°áÈ¥Áö¿Á)[Oh!½ë Æ÷ÀÎÆ®]
°ø°¨¼ö
357
2
¹ÚÀ§, ¸¶ºñµÈ ¼ÕÀ¸·Î Â÷¸° ¢¾¼ÛÁöÀº ¹ä»ó "¿À·£¸¸ÀÇ ¿ä¸®, ½±Áö ¾Ê¾Æ"('À§¶óŬ')[Á¾ÇÕ]
°ø°¨¼ö
209
3
¹ÚÅÂȯ, Àμº ³í¶õ ÅÍÁ³´Ù¡¦5»ì Çü¿¡ "±×ÂÊÀº Á» ºüÁö½Ã°í"(»ýÁ¸¿Õ)
°ø°¨¼ö
170
4
±èÀ̳ª ¼¾½º
Ú¸
ªèª·
ÃÆ´Ù¡¦GDÇ¥ '½ºÄ«ÇÁ' ÆÐ¼Ç Âû¶± ¼ÒÈ [¼ø°£Æ÷Âø]
°ø°¨¼ö
142
5
"¼º¿å °ÇØ ¿¬¾Ö ½ÇÆÐ, ÇÏ·ç 10ȸ ÀÌ»ó" Åä·ÐÅä °æÂû¿¡ ¼ÀåÈÆ Ãæ°Ý (¹°¾îº¸»ì)
°ø°¨¼ö
132
ÀÌÀü
1
/2
´ÙÀ½
6
'93³â»ý' ÇѼÒÈñ, ÁøÂ¥ ³ªÀÌ µÇã°í¡¦°¨°ÝÀÇ Ã¹ »ýÀÏÆÄƼ °ø°³ [½ºÅ¸À̽´][Á¾ÇÕ]
°ø°¨¼ö
124
7
°¹Î°æ, ¹°¿À¸¥ ¼½½Ã¹Ì "ÄܼƮ 5ºÐ¸¸ ¸ÅÁø¡¦´«¹°³ª°Ô ÇູÇϳ׿ä"
°ø°¨¼ö
107
8
¿¡Àϸ®, '¼Ö·ÎÁö¿Á' ÃÖ½ÃÈÆ°ú ³»³â 4¿ù 20ÀÏ °áÈ¥ [°ø½Ä]
°ø°¨¼ö
105
9
Áöµå·¡°ï 12³â¸¸ ¶óµð¿À¿¡ Áø¶¡, ¾ó±¼ °¡¸®°í "³Ê¹« ¿À·£¸¸À̶ó¡¦" (º°¹ã)
°ø°¨¼ö
98
10
À̼Ҷó, À¯Æ©ºê ä³Î '¹«Å뺸 °Á¦ ÇÏÂ÷' ´çÇß³ª¡¦"ÀÌ°Å ¹¹ÁÒ?" Àǹ̽ÉÀå Àú°Ý±Û[SCÀ̽´]
°ø°¨¼ö
96
ÀÌÀü
2
/2
´ÙÀ½
°ø°¨ ¸¹Àº ´º½º ´õº¸±â
ÃÖ°í
ÈÆÈÆ
¾îÀÌ
¼Ó»ó
ȳª
1
°ËÂû, ÀÌÀç¸í ¶Ç ±â¼Ò¡¦¹ýÀÎÄ«µå·Î 1¾ï653¸¸¿ø ¹èÀÓ ÇøÀÇ
107
2
"¹®½ÅÅä½Ã ³¤ ³¬½Ã²ÛÀÌ Çü»ç¿´´Ù"¡¦¼¶¸¶À»¼ ´ë±Ô¸ð ¸¶¾àÁ¶Á÷ °Ë°Å, ¹«½¼ ÀÏ?
96
3
'´õ ±Û·Î¸®'¿¬ÁøÀÌ ¾ö¸¶ ¼ÕÁö³ª "¿°»ö ¾È ÇÏ°í ³»Ãß·² Èò¸Ó¸® È°¿ë" (¹°¾îº¸»ì)[°áÁ¤ÀûÀå¸é]
86
4
[2º¸] °ËÂû, '°æ±âµµ ¹ýÄ« À¯¿ë' ÀÌÀç¸í ±â¼Ò¡¦"1¾ï653¸¸¿ø »çÀû »ç¿ë"
81
5
Áöµå·¡°ï ¾î·Á¿î Áú¹® ¹Þ°í ¸í¾ð ³²°å´Ù, ¿Ïº®vs¿Ï¼º ¼±ÅÃÀº? (º°¹ã)
79
ÀÌÀü
1
/2
´ÙÀ½
6
°øÇ×¼ ¸¶¾àŽÁö Àåºñ ¿À·ù·Î 30´ë ¿©¼º »ý¸®´ë±îÁö ¹þ¾î ¸ö¼ö»ö
77
7
[Æ˾÷¡Ú]"±× ¼Ò³àµé »ç¶ûÇØ" ·ÎÁ¦, ´ºÁø½ºvsÇÏÀÌºê °¥µî Áú¹®¿¡ ³»³õÀº ´äº¯
66
8
Áöµå·¡°ï 12³â¸¸ ¶óµð¿À¿¡ Áø¶¡, ¾ó±¼ °¡¸®°í "³Ê¹« ¿À·£¸¸À̶ó¡¦" (º°¹ã)
64
9
"Á¶°Ç ¾ø´Â Ư°Ë ½Ç½Ã"¡¦´ë±¸¡¤°æºÏ ±³¼öµé ½Ã±¹¼±¾ð(Á¾ÇÕ)
56
10
±èº´¸¸ ÀÔ¾çµþ, 'ÆøÇà ÁÖÀå' Àüó¿Í ´Ù¸¥ ÀÔÀå "
Ý«
ªÁªÁ
, ³»°Ô »ç¶û°ú ÀºÇý º£Ç®¾î¡¦°í¸¶¿î ºÐ"
54
ÀÌÀü
2
/2
´ÙÀ½
°ø°¨ ¸¹Àº ´º½º ´õº¸±â
·©Å·
´º½º
Á¶È¸¼ø
´ñ±Û¼ø
¿Ã·Á¼ø
1
¼öÀÇ ÀÔÀº À¯¾ÆÀÎ "ÀçÆÇ Áß ºÎÄ£»ó, ÁËÃ¥°¨ Æò»ý ¾È°í »ì¾Æ¾ß" ¼±Ã³ È£¼Ò
2
À¯º´Àç, ¹Ì¸ðÀÇ ¿¬ÇÏ ¿©¼º°ú ¿¾ÖÁß
3
À¯¸í °³±×¸Ç¡¤°¡¼ö Áö¹æ¼Òµæ¼¼ ü³³Çß´Ù¡¦¼Ò¼Ó»ç Á¤»ê±Ý¡æÀúÀÛ±Ç ¾Ð·ù ¡¼ö
4
°ËÂû, ÀÌÀç¸í ¶Ç ±â¼Ò¡¦¹ýÀÎÄ«µå·Î 1¾ï653¸¸¿ø ¹èÀÓ ÇøÀÇ
5
"³²ÆíÀÌ À°¾Æ ¾È µµ¿ÍÁà¼"¡¦6°³¿ù ½ÖµÕÀÌ ÀڸŠ»ìÇØ ÈÄ ÀÚ¼öÇÑ ¾ö¸¶
6
"
ÏÚ
ª°ªó
ÀÔ¿µ ¸éÁ¦ ³ªÀÌ 38¡æ43¼¼ »óÇâ"¡¦º´¿ª¹ý °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
7
"À¯¸í ´ë±â¾÷ ´ëÇ¥°¡ ³» ¾àÈ¥³à¿Í ¼º¸Å¸Å"¡¦´ëÇ¥ "»ç½Ç¹«±Ù"
8
"ÈÞ´ëÀüÈ¿¡ TV ±â´É ³Ö¾î ¼ö½Å·á ¡¼öÇÏÀÚ"´Â KBS »çÀå Èĺ¸ÀÚ¡¦¾ß´ç "4´ë¸é ³× ¹è ³»³Ä? Á¤½Å ³ª°£ ¼Ò¸®"
9
"±¹¹Î¿¬±Ý
êÅ
ªÄª
200¸¸¿ø¾¿ ¹Þ¾Ò´õ´Ï¡¦¼¼±Ý ³»¶ó³×¿ä"
10
±èÀÎ½Ä ¾´¼Ò¸® "´ëü ¿Ö ÀϺ»¡¤´ë¸¸Àü¿¡ °¡Àå °·ÂÇÑ ¹Ú¿µÇö ¾È ½è³ª¡¦¿¹¼± Å»¶ô ±â°¡ ¸·Èù ÀÏ"
ÀÌÀü
1
/2
´ÙÀ½
11
"¼ÖÁ÷È÷ Çѱ¹ ¾ß±¸, Æ®¸®ÇÃAµµ ¾ÈµÅ"¡¦'Åõ¼ö Á¶·Ã»ç'ÀÇ ÁúÃ¥, ³²Àº 15°³¿ù ´ëÇ¥ÆÀ Åõ¼öµé ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î
12
ÀÌÀç¸í '5°³ ÀçÆÇ' ¹Þ´Â´Ù¡¦
Ëþ
ª±ªó
, '1¾ï ¹èÀÓ ÇøÀÇ' Àü°Ý ±â¼Ò(Á¾ÇÕ2º¸)
13
"ÇÑ° ¿µ¹® Ç¥±â 'Hangang River'·Î¡¦Han River ¾Æ´Ï¿¡¿ä"
14
"Æ®·³ÇÁ´Â Àý´ë ¹Ì±¹ µµ½Ã Èñ»ýÇØ Çѱ¹ ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù"
15
"ÇÑ Á¤°ÅÀå °¡´Âµ¥ 15ºÐ"¡¦'±ØÇÑ' Ãâ±Ù±æ ¿¹Á¤
16
'ÃâÇ÷' ½ÖµÕÀÌ ÀӽźÎ, º´¿ø 20°÷ Çì¸Å¡¦Çï±â·Î 120§° À̵¿ÇØ ºÐ¸¸
17
"¿·Áý ³²ÀÚ ¿Ö ¾È º¸ÀÌÁö?" ¹® ¿¾îºÃ´õ´Ï¡¦Àå¾Ö ÀÌ¿ô »ì¸° ¿©¼º
18
¼¿ï¿©´ë»ýµé 'Ä·ÆÛ½º°¡ ¾Æ´Ñ ±æ¹Ù´Ú¿¡¼'
19
"¹®½ÅÅä½Ã ³¤ ³¬½Ã²ÛÀÌ Çü»ç¿´´Ù"¡¦¼¶¸¶À»¼ ´ë±Ô¸ð ¸¶¾àÁ¶Á÷ °Ë°Å, ¹«½¼ ÀÏ?
20
SON ¿ë¼ ±¸°ÉÇÏ´õ´Ï¡¦Á¶»ç ½ÃÀÛµÇÀÚ 'ÇøÀÇ ºÎÀÎ'! ¡æ "»çȸÀÚ ²Ù¢Àº °Í" ¸»µµ ¾È µÇ´Â Ȳ´ç º¯¸í
ÀÌÀü
2
/2
´ÙÀ½
Á¶È¸¼ø ·©Å·´º½º ´õº¸±â
1
"³²ÆíÀÌ À°¾Æ ¾È µµ¿ÍÁà¼"¡¦6°³¿ù ½ÖµÕÀÌ ÀڸŠ»ìÇØ ÈÄ ÀÚ¼öÇÑ ¾ö¸¶
2
°ËÂû, ÀÌÀç¸í ¶Ç ±â¼Ò¡¦¹ýÀÎÄ«µå·Î 1¾ï653¸¸¿ø ¹èÀÓ ÇøÀÇ
3
¾ÆÇÁ¸®Ä« ½Ä·®³¿¡ 1õ¸¸ºÒ Áö¿ø¡¦
ëÅ
ª¤ªó
, ±â¾ÆÅðÄ¡¿¬ÇÕ È¸¿ø±¹ ¼±¾ð
4
ÀÌÀç¸í '5°³ ÀçÆÇ' ¹Þ´Â´Ù¡¦
Ëþ
ª±ªó
, '1¾ï ¹èÀÓ ÇøÀÇ' Àü°Ý ±â¼Ò(Á¾ÇÕ2º¸)
5
°ËÂû, '°æ±âµµ ¹ýÄ« À¯¿ë' ÀÌÀç¸í ±â¼Ò¡¦"1¾ï653¸¸¿ø »çÀû »ç¿ë"
6
ëÅ
ª¤ªó
, ·¯ ¸éÀü¼ ·¯ºÏÇù·Â Á÷°Ýź¡¦
ìí
ªËªÁ
¡¤EU¡¤Ä³³ª´Ùµµ ¸±·¹ÀÌ ºñÆÇ
7
"±¹¹Î¿¬±Ý
êÅ
ªÄª
200¸¸¿ø¾¿ ¹Þ¾Ò´õ´Ï¡¦¼¼±Ý ³»¶ó³×¿ä"
8
"À¯¸í ´ë±â¾÷ ´ëÇ¥°¡ ³» ¾àÈ¥³à¿Í ¼º¸Å¸Å"¡¦´ëÇ¥ "»ç½Ç¹«±Ù"
9
"Æ®·³ÇÁ´Â Àý´ë ¹Ì±¹ µµ½Ã Èñ»ýÇØ Çѱ¹ ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù"
10
´ëÅë·É½Ç "¹Ì±¹, ¿ìÅ©¶ó Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ Çã¿ë »çÀü¿¡ ¾Ë·Á¿Í"(Á¾ÇÕ)
ÀÌÀü
1
/2
´ÙÀ½
11
"
ÏÚ
ª°ªó
ÀÔ¿µ ¸éÁ¦ ³ªÀÌ 38¡æ43¼¼ »óÇâ"¡¦º´¿ª¹ý °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
12
"ÇÑ Á¤°ÅÀå °¡´Âµ¥ 15ºÐ"¡¦'±ØÇÑ' Ãâ±Ù±æ ¿¹Á¤
13
´ëÅë·É½Ç "ÇÑÁß°ü°è Ç×»ó ½Å°æ¡¦°íÀ§±Þ ÇùÀÇ¡¤¼ÒÅë °¡Àå Áß¿ä"
14
"ÇÑ° ¿µ¹® Ç¥±â 'Hangang River'·Î¡¦Han River ¾Æ´Ï¿¡¿ä"
15
°ËÂû '°æ±âµµ ¹ýÀÎÄ«µå ¾÷¹«»ó ¹èÀÓ' ÀÌÀç¸í ºÒ±¸¼Ó ±â¼Ò
16
Ƽ¸ÞÇÁ ±¸¿µ¹è µÎ ¹ø° ¿µÀå ±â°¢¡¦"Áõ°Å Àθꡤµµ¸Á ¿°·Á ¾ø¾î"
17
'ÃâÇ÷' ½ÖµÕÀÌ ÀӽźÎ, º´¿ø 20°÷ Çì¸Å¡¦Çï±â·Î 120§° À̵¿ÇØ ºÐ¸¸
18
ëÅ
ª¤ªó
"G20 ±â¾Æ¡¤ºó°ï ±Øº¹ ³ë·Â Àû±Ø µ¿ÂüÇÒ °Í"
19
"¼ÖÁ÷È÷ Çѱ¹ ¾ß±¸, Æ®¸®ÇÃAµµ ¾ÈµÅ"¡¦'Åõ¼ö Á¶·Ã»ç'ÀÇ ÁúÃ¥, ³²Àº 15°³¿ù ´ëÇ¥ÆÀ Åõ¼öµé ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î
20
"°æÃÒ¾Ë! Ä°½º!"¡¦´ë³õ°í °æÂû Á¶·ÕÇÏ´Â '¿Ü±¹ÀÎ ÆøÁÖÁ·'
ÀÌÀü
2
/2
´ÙÀ½
´ñ±Û¼ø ·©Å·´º½º ´õº¸±â
1
"³²ÆíÀÌ À°¾Æ ¾È µµ¿ÍÁà¼"¡¦6°³¿ù ½ÖµÕÀÌ ÀڸŠ»ìÇØ ÈÄ ÀÚ¼öÇÑ ¾ö¸¶
2
'ÃâÇ÷' ½ÖµÕÀÌ ÀӽźÎ, º´¿ø 20°÷ Çì¸Å¡¦Çï±â·Î 120§° À̵¿ÇØ ºÐ¸¸
3
°ø¹«¿øÀÌ ´øÁø 44cm µ¹¿¡ ¼ûÁø 20´ë ¹è´Þ û³â
4
Ƽ¸ÞÇÁ ±¸¿µ¹è µÎ ¹ø° ¿µÀå ±â°¢¡¦"Áõ°Å Àθꡤµµ¸Á ¿°·Á ¾ø¾î"
5
"À¯¸í ´ë±â¾÷ ´ëÇ¥°¡ ³» ¾àÈ¥³à¿Í ¼º¸Å¸Å"¡¦´ëÇ¥ "»ç½Ç¹«±Ù"
6
"±¹¹Î¿¬±Ý
êÅ
ªÄª
200¸¸¿ø¾¿ ¹Þ¾Ò´õ´Ï¡¦¼¼±Ý ³»¶ó³×¿ä"
7
"°æÃÒ¾Ë! Ä°½º!"¡¦´ë³õ°í °æÂû Á¶·ÕÇÏ´Â '¿Ü±¹ÀÎ ÆøÁÖÁ·'
8
°ËÂû, ÀÌÀç¸í ¶Ç ±â¼Ò¡¦¹ýÀÎÄ«µå·Î 1¾ï653¸¸¿ø ¹èÀÓ ÇøÀÇ
9
"ÇÑ Á¤°ÅÀå °¡´Âµ¥ 15ºÐ"¡¦'±ØÇÑ' Ãâ±Ù±æ ¿¹Á¤
10
"¿·Áý ³²ÀÚ ¿Ö ¾È º¸ÀÌÁö?" ¹® ¿¾îºÃ´õ´Ï¡¦Àå¾Ö ÀÌ¿ô »ì¸° ¿©¼º
ÀÌÀü
1
/2
´ÙÀ½
11
'´õ ±Û·Î¸®'¿¬ÁøÀÌ ¾ö¸¶ ¼ÕÁö³ª "¿°»ö ¾È ÇÏ°í ³»Ãß·² Èò¸Ó¸® È°¿ë" (¹°¾îº¸»ì)
12
"¹®½ÅÅä½Ã ³¤ ³¬½Ã²ÛÀÌ Çü»ç¿´´Ù"¡¦¼¶¸¶À»¼ ´ë±Ô¸ð ¸¶¾àÁ¶Á÷ °Ë°Å, ¹«½¼ ÀÏ?
13
"Æ®·³ÇÁ´Â Àý´ë ¹Ì±¹ µµ½Ã Èñ»ýÇØ Çѱ¹ ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù"
14
À̼Ҷó, À¯Æ©ºê ä³Î '¹«Å뺸 °Á¦ ÇÏÂ÷' ´çÇß³ª¡¦"ÀÌ°Å ¹¹ÁÒ?" Àǹ̽ÉÀå Àú°Ý±Û
15
"
ÏÚ
ª°ªó
ÀÔ¿µ ¸éÁ¦ ³ªÀÌ 38¡æ43¼¼ »óÇâ"¡¦º´¿ª¹ý °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
16
½Å¹ß 2¹ø ÈÉÄ£ '»¡°£ ¿Ê ³²¼º' ¶Ç ¿Ô´Ù¡¦Á÷¿ø¿¡ ÀâÈ÷ÀÚ 'Ȳ´ç Çΰè'
17
ÀÌÀç¸í '5°³ ÀçÆÇ' ¹Þ´Â´Ù¡¦
Ëþ
ª±ªó
, '1¾ï ¹èÀÓ ÇøÀÇ' Àü°Ý ±â¼Ò(Á¾ÇÕ2º¸)
18
½ºÅäÅ· ¹«¼¿ö ºÎ»ê¼ ¼¿ï ÀÌÁ÷¡¦¿ÀÇǽºÅÚ±îÁö ã¾Æ¿Í º¸º¹ »ìÀÎÇÑ ³²Ä£
19
°ËÂû, '°æ±âµµ ¹ýÄ« À¯¿ë' ÀÌÀç¸í ±â¼Ò¡¦"1¾ï653¸¸¿ø »çÀû »ç¿ë"
20
¸íÅÂ±Õ "
ëÅ
ª¤ªó
¸¸³ª±âÀü
ÑÑ
ªªà
¿©»ç ¸ð³à¿Í ¼Ãʵ¿ ÀÚÅà ½Ä»ç" ´ëÅë·É½Ç "ÇãÀ§"
ÀÌÀü
2
/2
´ÙÀ½
¿Ã·Á¼ø ·©Å·´º½º ´õº¸±â