(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Xelim: diferenças entre revisões – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Xelim: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
MerlIwBot (discussão | contribs)
m Robô: A adicionar: uk:Шилінг
 
(Há 43 revisões intermédias de 26 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{Mais notas|data=agosto de 2020}}
[[Imagem:BritishShilling.jpeg|thumb|250px|Xelim de 1956 de [[Elizabeth II do Reino Unido|Elizabeth II]], versões inglesa e escocesa.]]
[[Imagem:BritishShilling.jpeg|thumb|250px|Xelim de 1956 de [[Elizabeth II do Reino Unido|Elizabeth II]], versões inglesa e escocesa.]]
O '''xelim''' ('''''shilling''''' em [[língua inglesa|inglês]], '''''schilling''''' em [[Língua alemã|alemão]]) é uma [[unidade monetária]] que está ou esteve em uso em muitos países (particularmente ex-colônias [[Reino Unido|britânicas]]). Especula-se que a palavra provenha da base ''skell-'', "tilintar/ressoar", e do sufixo diminutivo ''-ing''. <ref>[http://dictionary.reference.com/browse/shilling Shilling]</ref>
O '''xelim''' (''shilling'' em [[língua inglesa|inglês]], ''Schilling'' em [[Língua alemã|alemão]], skilling em [[Língua sueca|sueco]], [[Língua norueguesa|norueguês]] e [[Língua dinamarquesa|dinamarquês]], ''scellino'' em [[Língua italiana|italiano]], ''shilin'' em [[língua somaliana|somaliano]], ''shilingi'' em [[língua suaíli|suaíli]], ''شلن‎'' em [[Língua árabe|árabe]]) é uma [[unidade monetária]] que está ou esteve em uso em muitos países (particularmente ex-colônias [[Reino Unido|britânicas]]). Especula-se que a palavra provenha da base ''skell-'', "tilintar/ressoar", e do sufixo diminutivo ''-ing''. <ref>[http://dictionary.reference.com/browse/shilling Shilling]</ref>


A abreviatura de ''shilling'' é '''s''', do [[latim]] ''[[solidum]]'', nome de uma [[Roma Antiga|moeda romana]]. Freqüentemente, era informalmente escrito ou impresso com uma barra ("/"): por exemplo, ''1/6d'' significando um xelim e seis ''pence'' (pronunciado como "um e seis"), ou, quando não havia ''pence'', com uma barra e um hífen ("11/-", por exemplo). Também com freqüência, um símbolo triangular ou um [[apóstrofo]] ([[sans serif]]) era utilizado para dar uma aparência mais apresentável, por exemplo, "1'6" e "11'-". Na [[África]], a moeda é freqüentemente abreviada como '''sh'''.
A abreviatura de ''shilling'' é '''s''', do [[latim]] ''[[Soldo (moeda)|solidum]]'', nome de uma [[Roma Antiga|moeda romana]]. Frequentemente, era informalmente escrito ou impresso com uma barra ("/"): por exemplo, ''1/6d'' significando um xelim e seis [[Penny antigo|pence]] (pronunciado como "um e seis"), ou, quando não havia pence, com uma barra e um hífen ("11/-", por exemplo). Também com frequência, um símbolo triangular ou um [[apóstrofo]] ([[sans serif]]) era utilizado para dar uma aparência mais apresentável, por exemplo, "1'6" e "11'-". Na [[África]], a moeda é frequentemente abreviada como '''sh'''.


== Reino Unido ==
== Reino Unido ==


No [[Reino Unido]], o '''xelim''' era uma moeda divisionária usada antes da ado(p)ção do [[sistema decimal]] em [[1971]]. Um '''xelim''' equivalia a 12d ([[penny antigo|''pence'' antigo]]) ou 1/20 de [[libra esterlina|libra]]: havia 240 ''pence'' antigos para uma libra. O xelim foi substituído pela nova moeda de cinco ''pence'', a qual inicialmente era de idêntico tamanho e peso.
No [[Reino Unido]], o xelim era uma moeda divisionária usada antes da adoção do [[sistema decimal]] em [[1971]]. Um xelim equivalia a 12d ([[pêni antigo|pence]]) ou 1/20 de [[libra esterlina|libra]]: havia 240 pence antigos para uma libra. O xelim foi substituído pela nova moeda de cinco pence, a qual inicialmente era de idêntico tamanho e peso.


===Histórico===
===Histórico===
[[Imagem:Great Britain, 1853 - 1 shilling, Victoria.jpg|miniaturadaimagem|Xelim (schilling), Reino Unido, 1853, [[Victoria do Reino Unido|Queen Victoria]]. [[Prata]] de lei.]]
O uso do termo '''scilling''' (ou '''scylling''') remonta ao tempo dos [[anglo-saxões]], quando era apenas uma "[[moeda de conta]]" (ou seja, não existiam moedas de ''scilling''). Curiosamente, este "xelim saxão" equivalia a cinco ''pence'' (a mesma correspondência observada a partir da ado(p)ção do sistema decimal no Reino Unido), mas o rei [[Guilherme I da Inglaterra|Guilherme I]] fixou o valor em 12 ''pence'', o que perdurou até [[1971]].<ref>[http://www.tclayton.demon.co.uk/onesh.html The Shilling] por Tony Clayton.</ref>
O uso do termo '''scilling''' (ou ''scylling'') remonta ao tempo dos [[anglo-saxões]], quando era apenas uma ''[[unidade de conta]]'' (ou seja, não existiam moedas de ''scilling''). Curiosamente, este "xelim saxão" equivalia a cinco pence (a mesma correspondência observada a partir da adoção do sistema decimal no Reino Unido), mas o rei [[Guilherme I da Inglaterra|Guilherme I]] fixou o valor em 12 pence, o que perdurou até [[1971]].<ref>[http://www.tclayton.demon.co.uk/onesh.html The Shilling] por Tony Clayton.</ref>


====Testoon====
====Testoon====
Durante o reinado de [[Henrique VII de Inglaterra|Henrique VII]], introduziu-se o antepassado do xelim, o ''testoon'' (eqüivalente a 12d). Esta moeda foi produzida em quantidades extremamente pequenas, e o fa(c)to de só existirem três estampas conhecidas para esta edição e três variedades subseqüentes de inscrições (HENRIC, HENRIC VII e HENRIC SEPTIM) expressam claramente que as moedas não foram feitas para entrar em circulação geral. Foram produzidos na mesma época da cunhagem inicial dos ''[[groat]]s'' e meio-groats, tratando-se provavelmente de peças de teste ou padrões.
Durante o reinado de {{lknb|Henrique|VII|de Inglaterra}}, introduziu-se o antepassado do xelim, o ''testoon'' (equivalente a 12d). Esta moeda foi produzida em quantidades extremamente pequenas, e o fato de só existirem três estampas conhecidas para esta edição e três variedades subsequentes de inscrições (HENRIC, HENRIC VII e HENRIC SEPTIM) expressam claramente que as moedas não foram feitas para entrar em circulação geral. Foram produzidos na mesma época da cunhagem inicial dos ''[[groat]]s'' e meio-groats, tratando-se provavelmente de peças de teste ou padrões.


O ''testoon'' só foi realmente produzido em grande quantidade no fim do reinado de [[Henrique VIII de Inglaterra|Henrique VIII]], com The Tower, Southwark e Bristol produzindo ''testoons'' entre 1544-1551. Estas moedas foram feitas numa base muito pobre de [[prata]], como todas as moedas deste período.
O ''testoon'' só foi realmente produzido em grande quantidade no fim do reinado de {{lknb|Henrique|VIII|de Inglaterra}}, com The Tower, Southwark e Bristol produzindo ''testoons'' entre 1544-1551. Estas moedas foram feitas numa base muito pobre de [[prata]], como todas as moedas deste período.


==Dinamarca, Noruega, Suécia==
==Referências==
Na Dinamarca, o xelim foi cunhado do {{séc|XV}} até 1872. Na Noruega, foi usado do {{séc|XV}} até 1875, ano em que foi introduzida a "coroa". Foi igualmente moeda da Suécia em 1777-1855.<ref>{{citar web |url=http://denstoredanske.dk/Geografi_og_historie/Diverse_historie/M%C3%B8nter/skilling |título=Skilling |publicado=[[Den Store Danske Encyklopædi]] (''Grande Enciclopédia Dinamarquesa'') |autor=Jørgen Steen Jensen |língua=dinamarquês |acessodata=13 de novembro de 2018}}</ref><ref>{{citar web |url=https://snl.no/skilling |título=Skillig |publicado=[[Store norske leksikon]] (''Grande Enciclopédia Norueguesa'') |autor=Jon Anders Risvaag |língua=norueguês |acessodata=13 de novembro de 2018}}</ref><ref>{{citar web |url=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/skilling-(myntenhet-i-sverige) |título=Skilling |publicado=[[Nationalencyklopedin]] (''Enciclopédia Nacional Sueca'') |língua=sueco |acessodata=13 de novembro de 2018}}</ref>
<references/>


{{referências}}
=={{ligações externas}}==

== ligações externas ==
{{Commons|Shilling}}
{{Commons|Shilling}}
*[http://www.sergiosakall.com.br/girafas/lingua_ingles.html Libra esterlina e xelim]
*[https://web.archive.org/web/20071022021123/http://www.sergiosakall.com.br/girafas/lingua_ingles.html Libra esterlina e xelim]


{{esboço-numismática}}
{{esboço-numismática}}




[[Categoria:Economia do Reino Unido]]
[[Categoria:Economia do Reino Unido]]
[[Categoria:Moedas da Europa]]
[[Categoria:Moedas da Europa]]
[[Categoria:Xelim| ]]

[[bo:ཞི་ལིན།]]
[[ca:Xíling]]
[[da:Shilling]]
[[de:Schilling]]
[[en:Shilling]]
[[eo:Ŝilingo]]
[[es:Chelín inglés]]
[[fi:Šillinki]]
[[fr:Shilling]]
[[he:שילינג]]
[[id:Shilling]]
[[it:Shilling]]
[[ja:シリング]]
[[ko:실링]]
[[lt:Šilingas]]
[[nl:Britse shilling]]
[[nn:Shilling]]
[[no:Britisk shilling]]
[[nrm:Ch'lîn]]
[[nso:Shilling]]
[[pl:Szyling]]
[[ru:Шиллинг (английская монета)]]
[[sco:Shillin]]
[[simple:Shilling]]
[[sv:Shilling]]
[[sw:Shilingi]]
[[tr:Şilin]]
[[uk:Шилінг]]
[[zh:さきれい]]

Edição atual tal como às 11h53min de 4 de junho de 2023

Xelim de 1956 de Elizabeth II, versões inglesa e escocesa.

O xelim (shilling em inglês, Schilling em alemão, skilling em sueco, norueguês e dinamarquês, scellino em italiano, shilin em somaliano, shilingi em suaíli, شلن‎ em árabe) é uma unidade monetária que está ou esteve em uso em muitos países (particularmente ex-colônias britânicas). Especula-se que a palavra provenha da base skell-, "tilintar/ressoar", e do sufixo diminutivo -ing. [1]

A abreviatura de shilling é s, do latim solidum, nome de uma moeda romana. Frequentemente, era informalmente escrito ou impresso com uma barra ("/"): por exemplo, 1/6d significando um xelim e seis pence (pronunciado como "um e seis"), ou, quando não havia pence, com uma barra e um hífen ("11/-", por exemplo). Também com frequência, um símbolo triangular ou um apóstrofo (sans serif) era utilizado para dar uma aparência mais apresentável, por exemplo, "1'6" e "11'-". Na África, a moeda é frequentemente abreviada como sh.

No Reino Unido, o xelim era uma moeda divisionária usada antes da adoção do sistema decimal em 1971. Um xelim equivalia a 12d (pence) ou 1/20 de libra: havia 240 pence antigos para uma libra. O xelim foi substituído pela nova moeda de cinco pence, a qual inicialmente era de idêntico tamanho e peso.

Xelim (schilling), Reino Unido, 1853, Queen Victoria. Prata de lei.

O uso do termo scilling (ou scylling) remonta ao tempo dos anglo-saxões, quando era apenas uma unidade de conta (ou seja, não existiam moedas de scilling). Curiosamente, este "xelim saxão" equivalia a cinco pence (a mesma correspondência observada a partir da adoção do sistema decimal no Reino Unido), mas o rei Guilherme I fixou o valor em 12 pence, o que perdurou até 1971.[2]

Durante o reinado de Henrique VII, introduziu-se o antepassado do xelim, o testoon (equivalente a 12d). Esta moeda foi produzida em quantidades extremamente pequenas, e o fato de só existirem três estampas conhecidas para esta edição e três variedades subsequentes de inscrições (HENRIC, HENRIC VII e HENRIC SEPTIM) expressam claramente que as moedas não foram feitas para entrar em circulação geral. Foram produzidos na mesma época da cunhagem inicial dos groats e meio-groats, tratando-se provavelmente de peças de teste ou padrões.

O testoon só foi realmente produzido em grande quantidade no fim do reinado de Henrique VIII, com The Tower, Southwark e Bristol produzindo testoons entre 1544-1551. Estas moedas foram feitas numa base muito pobre de prata, como todas as moedas deste período.

Dinamarca, Noruega, Suécia

[editar | editar código-fonte]

Na Dinamarca, o xelim foi cunhado do século XV até 1872. Na Noruega, foi usado do século XV até 1875, ano em que foi introduzida a "coroa". Foi igualmente moeda da Suécia em 1777-1855.[3][4][5]

Referências

  1. Shilling
  2. The Shilling por Tony Clayton.
  3. Jørgen Steen Jensen. «Skilling» (em dinamarquês). Den Store Danske Encyklopædi (Grande Enciclopédia Dinamarquesa). Consultado em 13 de novembro de 2018 
  4. Jon Anders Risvaag. «Skillig» (em norueguês). Store norske leksikon (Grande Enciclopédia Norueguesa). Consultado em 13 de novembro de 2018 
  5. «Skilling» (em sueco). Nationalencyklopedin (Enciclopédia Nacional Sueca). Consultado em 13 de novembro de 2018 

ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Commons
Commons
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Xelim
Ícone de esboço Este artigo sobre numismática é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.