Pussy: diferenças entre revisões

"Pussy"
	Pussy
Single de Rammstein; do álbum Liebe ist für alle da
Lançamento	18 de setembro de 2009
Formato(s)	CD, LP, Download digital
Gravação	Sonoma Mountain Recording Estate, San Rafael, Califórnia, Estados Unidos, 2009
Gênero(s)	Neue Deutsche Härte, Metal industrial
Duração	9:07
Gravadora(s)	Universal Music
Produção	Jacob Hellner; Rammstein
Cronologia de singles de Rammstein
	"Mann gegen Mann"; (2006)
"Ich tu dir weh"; (2010)

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Edição atual tal como às 16h52min de 16 de setembro de 2024

"Pussy" é um single da banda alemã Rammstein. Foi lançado como o primeiro single do sexto álbum da banda, Liebe ist für alle da, em 18 de setembro de 2009.

A música foi lançada com um vídeo controverso e sexualmente explícito, no qual os membros da banda, retratados por dublês, durante alguns dos closes de partes específicas do corpo, são vistos fazendo sexo com mulheres.^[1]

O primeiro vídeo promocional do single foi lançado on-line em 16 de setembro de 2009 no Gauntlet.^[2]

"Pussy" foi o primeiro single número um do Rammstein na Alemanha. A música também foi remixada pela banda Scooter, e o remix apareceu mais tarde no single "Ich tu dir weh". Foi a primeira música do Rammstein a ser lançada após um hiato de 3 anos.

Vídeo

O vídeo foi dirigido por Jonas Åkerlund e foi lançado em 16 de setembro de 2009. No vídeo, os membros da banda são vistos com jovens mulheres, cada um deles em um contexto diferente: Till como um playboy, Christoph como um executivo e chefe de uma secretária sedutora, Paul como um cowboy, Oliver como um masoquista, Richard como um festeiro e Flake como um hermafrodita. Essas cenas são intercaladas com cenas da banda tocando a música em um ambiente escuro. As cenas ficam cada vez mais pornográficas conforme o vídeo avança, tornando-se sexo explícito nos últimos segundos. O vídeo termina com cada um dos membros ejaculando em suas respectivas parceiras.

Letra

As letras abordam o turismo sexual com linhas como "Alleine in das Ausland fahren" ("Para dirigir sozinho em um país estrangeiro") e "Eu não posso transar na Alemanha". As letras da música são parcialmente em inglês, e incluem uma menção à Autobahn, e a linha aparentemente sem sentido "Reise, Reise, Fahrvergnügen", uma referência às aparições da cultura alemã. No comercialismo americano (este último de uma campanha publicitária da Volkswagen, o primeiro de um dos álbuns anteriores de Rammstein). Juntos, esses aspectos da música criam um contraste entre os costumes sexuais da sociedade alemã e da América.

Performance ao vivo

"Pussy" estreou ao vivo, como a maioria das músicas de Rammstein, durante os concertos exclusivos para fãs realizados em Berlim em outubro de 2009. "Pussy" foi a última música do set principal da turnê "Liebe ist für alle da", e continuou em todas as outras turnês. Quando tocado ao vivo, o vocalista Till Lindemann monta em um canhão gigante que se assemelha a um pênis (embora um maior e mais realista tenha sido usado durante os primeiros concertos da turnê Made in Germany, mas foi substituído pelo original por razões desconhecidas) e jorra espuma sobre o público, enquanto confetes caem do teto, muito parecido com "Amerika".

Faixas

N.º	Título	Duração
1.	"Pussy" (Radio Edit)	3:48
2.	"Rammlied"	5:19
Duração total:		9:07

Paradas

Paradas (2009)	Posição
Bélgica (Belgium Singles Chart)^[3]	7
Noruega (Norwegian Singles Chart)^[4]	16
Países Baixos (Dutch Singles Chart)^[5]	18
Áustria (Austrian Singles Chart)^[6]	4
Dinamarca (Danish Singles Chart)^[7]	37
União Europeia (Eurochart Hot 100)^[8]	6
Finlândia (Finnish Singles Chart)^[9]	1
França (French Singles Chart)^[10]	13
Alemanha (German Singles Chart)^[11]	1
Suécia (Swedish Singles Chart)^[12]	22
Suíça (Swiss Singles Chart)^[13]	12
Reino Unido (UK Singles Chart)^[14]	95
Reino Unido (UK Rock Chart)^[15]	2

Paradas de fim de ano (2009)

Paradas	Posição
Alemanha^[16]	42

Referências

↑ [1]
↑ [2]
↑ [3] ^{[ligação inativa]}
↑ [4]
↑ [5]
↑ [6]
↑ [7]
↑ «Charts». Billboard. Consultado em 10 de janeiro de 2015
↑ [8]
↑ «MCM - La chaîne 100% mec». MCM. Consultado em 10 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 14 de outubro de 2009
↑ «MusikWoche - News - Charts KW 41: Madonna und Rammstein vorn». Mediabiz.de. Consultado em 10 de janeiro de 2015
↑ «Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista». Sverigetopplistan.se. Consultado em 10 de janeiro de 2015
↑ [9]
↑ [10] Arquivado em 2009-03-14 no Wayback Machine
↑ «Rock singles». Consultado em 30 de setembro de 2009. Arquivado do original em 29 de junho de 2009
↑ «Single Jahreschrts 2009». Consultado em 26 de maio de 2010. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2015

Ligações externas

Letra e tradução para português

[1] [1]

[2] [2]

[3] [3] ^{[ligação inativa]}

[4] [4]

[5] [5]

[6] [6]

[7] [7]

[8] «Charts». Billboard. Consultado em 10 de janeiro de 2015

[9] [8]

[10] «MCM - La chaîne 100% mec». MCM. Consultado em 10 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 14 de outubro de 2009

[11] «MusikWoche - News - Charts KW 41: Madonna und Rammstein vorn». Mediabiz.de. Consultado em 10 de janeiro de 2015

[12] «Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista». Sverigetopplistan.se. Consultado em 10 de janeiro de 2015

[13] [9]

[14] [10] Arquivado em 2009-03-14 no Wayback Machine

[15] «Rock singles». Consultado em 30 de setembro de 2009. Arquivado do original em 29 de junho de 2009

[16] «Single Jahreschrts 2009». Consultado em 26 de maio de 2010. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{Mais notas|data=outubro de 2020}}
-{{Info/Single |
+{{Info/Single
 | Nome            = Pussy
-| Álbum           = [[Liebe Ist Für Alle Da]]
+| Álbum           = [[Liebe ist für alle da]]
 | Artista         = [[Rammstein]]
 | Capa            = RammsteinPussy.jpg
 | Lançado         = [[18 de setembro]] de [[2009]]
-| Formato         = [[CD]]
+| Formato         = [[CD]], [[LP]], [[Download digital]]
-| Gravado         = [[2009]]
+| Gravado         = Sonoma Mountain Recording Estate, [[San Rafael]], [[Califórnia]], [[Estados Unidos]], [[2009]]
-| Gênero          = [[Metal Industrial|Tanz-Metall]]
+| Gênero          = [[Neue Deutsche Härte]], [[Metal industrial]]
-| Duração         = 9 [[minuto|min]] 7 [[segundo|s]]
+| Duração         = 9:07
-| Gravadora       = [[Motor Music Records]]
+| Gravadora       = Universal Music
-| Produtor        = [[Jacob Hellner]] e [[Rammstein]]
+| Produtor        = Jacob Hellner<br/>[[Rammstein]]
-| Posições        = <nowiki></nowiki>
+| Posições        =
+| Último single   = "[[Mann gegen Mann]]"<br />([[2006]])
-* #1 <small>([[Alemanha]])</small>
-| Último single   = "[[Mann gegen Mann]]"<br />([[2006]])
 | Este single     = "'''Pussy'''"<br />([[2009]])
 | Próximo single  = "[[Ich tu dir weh]]"<br />([[2010]])
 }}
-"'''Pussy'''" é o título do primeiro ''single'' do álbum, ''[[Liebe Ist Für Alle Da]]''.
+"'''Pussy'''" é um single da banda alemã [[Rammstein]]. Foi lançado como o primeiro single do sexto álbum da banda, [[Liebe ist für alle da]], em [[18 de setembro]] de [[2009]].
+A música foi lançada com um vídeo controverso e sexualmente explícito, no qual os membros da banda, retratados por dublês, durante alguns dos closes de partes específicas do corpo, são vistos fazendo sexo com mulheres.<ref>[http://www.bravewords.com/news/126516]</ref>
-A canção é uma sátira ao [[turismo sexual]]. Um vídeo promocional para o single foi lançado no The Gaunlet. O vídeo também serve para confirmar o título do álbum.<ref>[http://www.thegauntlet.com/article/307/16750/Rammstein-releases-porno.html Rammstein releases porno]</ref> Como [[A-side e B-side|lado-b]], o single traz "Rammlied".
+O primeiro vídeo promocional do single foi lançado on-line em 16 de setembro de 2009 no Gauntlet.<ref>[http://www.thegauntlet.com/article/307/16877/Rammstein-releases-video-for-Pussy.html]</ref>
+''"Pussy"'' foi o primeiro single número um do Rammstein na [[Alemanha]]. A música também foi remixada pela banda [[Scooter (banda)|Scooter]], e o remix apareceu mais tarde no single ''"[[Ich tu dir weh]]"''. Foi a primeira música do Rammstein a ser lançada após um hiato de 3 anos.
+== Vídeo ==
+O vídeo foi dirigido por [[Jonas Åkerlund]] e foi lançado em 16 de setembro de 2009. No vídeo, os membros da banda são vistos com jovens mulheres, cada um deles em um contexto diferente: Till como um ''playboy'', Christoph como um executivo e chefe de uma secretária sedutora, Paul como um cowboy, Oliver como um masoquista, Richard como um festeiro e Flake como um hermafrodita. Essas cenas são intercaladas com cenas da banda tocando a música em um ambiente escuro. As cenas ficam cada vez mais pornográficas conforme o vídeo avança, tornando-se [[sexo explícito]] nos últimos segundos. O vídeo termina com cada um dos membros ejaculando em suas respectivas parceiras.
+==Letra==
+As letras abordam o [[turismo sexual]] com linhas como ''"Alleine in das Ausland fahren"'' ("Para dirigir sozinho em um país estrangeiro") e "Eu não posso transar na Alemanha". As letras da música são parcialmente em inglês, e incluem uma menção à [[Autobahn]], e a linha aparentemente sem sentido ''"[[Reise, Reise]], Fahrvergnügen"'', uma referência às aparições da cultura alemã. No comercialismo americano (este último de uma campanha publicitária da [[Volkswagen]], o primeiro de um dos álbuns anteriores de Rammstein). Juntos, esses aspectos da música criam um contraste entre os costumes sexuais da sociedade alemã e da América.
+==Performance ao vivo==
+''"Pussy"'' estreou ao vivo, como a maioria das músicas de Rammstein, durante os concertos exclusivos para fãs realizados em [[Berlim]] em outubro de 2009. ''"Pussy"'' foi a última música do set principal da turnê ''"Liebe ist für alle da"'', e continuou em todas as outras turnês. Quando tocado ao vivo, o vocalista [[Till Lindemann]] monta em um canhão gigante que se assemelha a um pênis (embora um maior e mais realista tenha sido usado durante os primeiros concertos da turnê Made in Germany, mas foi substituído pelo original por razões desconhecidas) e jorra espuma sobre o público, enquanto confetes caem do teto, muito parecido com ''"Amerika"''.
 == Faixas ==
 {{Lista de faixas
+|duração_total=9:07
-|título1=Pussy |duração1=3:48
+|título1=Pussy |nota1= Radio Edit |duração1=3:48
 |título2=Rammlied |duração2=5:19
-|duração_total=8:67
 }}
-== Vídeo ==
-O vídeo foi dirigido por [[Jonas Åkerlund]] e foi lançado em 16 de setembro de 2009. No vídeo, os membros da banda são vistos com jovens mulheres, cada um deles em um contexto diferente: Till como um ''playboy'', Christoph como um executivo e chefe de uma secretária sedutora, Paul como um cowboy, Oliver como um masoquista, Richard como um festeiro e Flake como um hermafrodita. Essas cenas são intercaladas com cenas da banda tocando a música em um ambiente escuro. As cenas ficam cada vez mais pornográficas conforme o vídeo avança, tornando-se [[sexo explícito]] nos últimos segundos. O vídeo termina com cada um dos membros ejaculando em suas respectivas parceiras.
 == Paradas ==
 {| class="wikitable sortable"
-! Parada (2009)
+! Paradas (2009)
+! Posição
-! Máxima<br />posição<br />atingida
 |-
-|Austrian Single Charts<ref>[http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Rammstein&titel=Pussy&cat=s Site oficial da parada]</ref>
+|{{BEL}} (Belgium Singles Chart)<ref>[http://www.belgiumcharts.com/showitem.asp?interpret=Rammstein&titel=Pussy&cat=s] {{ligação inativa|data=janeiro de 2015}}</ref>
+| align="center"| 7
+|-
+|{{NOR}} (Norwegian Singles Chart)<ref>[https://web.archive.org/web/20121102095838/http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Rammstein&titel=Pussy&cat=s]</ref>
+| align="center"| 16
+|-
+|{{HOL}} (Dutch Singles Chart)<ref>[https://web.archive.org/web/20121022061927/http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Rammstein&titel=Pussy&cat=s]</ref>
+| align="center"| 18
+|-
+|{{AUえーゆーT}} (Austrian Singles Chart)<ref>[https://web.archive.org/web/20110531202216/http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Rammstein&titel=Pussy&cat=s]</ref>
 | align="center"| 4
 |-
+|{{DIN}} ([[Tracklisten|Danish Singles Chart]])<ref>[https://web.archive.org/web/20110708232145/http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Rammstein&titel=Pussy&cat=s]</ref>
-|[[Eurochart Hot 100]]<ref>[http://www.billboard.com/charts#/charts/european-hot-100 Week of October 10, 2009]</ref>
+| align="center"| 37
+|-
+|{{EUR}} ([[Eurochart Hot 100]])<ref>{{citar web|url=http://www.billboard.com/charts#/charts/european-hot-100|título=Charts|obra=Billboard|acessodata=10 de janeiro de 2015}}</ref>
 | align="center"| 6
 |-
-|Finnish Singles Chart<ref>[http://www.yle.fi/lista/listat/tuote.php?id=9608 Suomen virallinen lista]</ref>
+|{{FIN}} (Finnish Singles Chart)<ref>[https://archive.is/20120629093302/http://www.yle.fi/lista/listat/tuote.php?id=9608]</ref>
-| align="center"|1
+| align="center"| 1
 |-
+|{{FRA}} ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|French Singles Chart]])<ref>{{citar web|url=http://www.mcm.net/programmes/top50/ |título=MCM - La chaîne 100% mec |obra=MCM |acessodata=10 de janeiro de 2015 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20091014224413/http://www.mcm.net/programmes/top50/ |arquivodata=14 de outubro de 2009 |df= }}</ref>
-|German Single Charts<ref>[http://www.mediabiz.de/musik/news/charts-kw-41-madonna-und-rammstein-vorn/280182 Rammstein e Madonna nas paradas] - Mediabiz</ref>
+| align="center"| 13
+|-
+|{{ALE}} ([[Media Control Charts|German Singles Chart]])<ref>{{citar web|url=http://www.mediabiz.de/musik/news/charts-kw-41-madonna-und-rammstein-vorn/280182|título=MusikWoche - News - Charts KW 41: Madonna und Rammstein vorn|publicado=Mediabiz.de|acessodata=10 de janeiro de 2015}}</ref>
 | align="center"| 1
 |-
-|[[Sverigetopplistan|Swedish Singles Chart]]<ref>[http://www.sverigetopplistan.se/ Site oficial da parada]</ref>
+|{{SUE}} ([[Sverigetopplistan|Swedish Singles Chart]])<ref>{{citar web|url=http://www.sverigetopplistan.se/|título=Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista|publicado=Sverigetopplistan.se|acessodata=10 de janeiro de 2015}}</ref>
 |align="center"|22
 |-
-|Swiss Singles Chart<ref>[http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Rammstein&titel=Pussy&cat=s Site oficial da parada]</ref>
+|{{SUI}} ([[Swiss Music Charts|Swiss Singles Chart]])<ref>[https://web.archive.org/web/20100209174252/http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Rammstein&titel=Pussy&cat=s]</ref>
 | align="center"|12
 |-
-|[[UK Singles Chart]]<ref>[http://www.theofficialcharts.com/top40_singles.php Site oficial da parada]</ref>
+|{{GBR}} ([[UK Singles Chart]])<ref>[http://www.theofficialcharts.com/top40_singles.php]  {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090314045850/http://www.theofficialcharts.com/top40_singles.php|date=14 de março de 2009}}</ref>
 |align="center"|95
 |-
-|[[UK Rock Chart]]<ref>[http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/rocksingles.shtml Site oficial da parada]</ref>
+|{{GBR}} ([[UK Rock Chart]])<ref>{{citar web|url=http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/rocksingles.shtml |título=Rock singles |acessodata=30 de setembro de 2009 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20090629052348/http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/rocksingles.shtml |arquivodata=29 de junho de 2009 }}</ref>
 | align="center"| 2
-|-
 |}
+===Paradas de fim de ano (2009)===
-{{referências}}
+{|class="wikitable sortable"
+!align="left"|Paradas
-{{Esboço-single|Rammstein}}
+!align="center"|Posição
+|-
+|align="left"|{{ALE}}<ref>{{citar web|url=http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2009 |título=Single Jahreschrts 2009 |acessodata=26 de maio de 2010 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100125020024/http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2009 |arquivodata=25 de janeiro de 2015}}</ref>
+|align="center"|42
+|}
+{{Referências}}
+== Ligações externas ==
+*[https://www.rammstein-portugal.com/letras-traducao/pussy/ Letra e tradução para português]
 {{Rammstein}}
+{{Portal3|Alemanha|Música}}
-[[Categoria:Singles de Rammstein]]
+[[Categoria:Canções em alemão]]
-[[Categoria:Singles de 2009]]
+[[Categoria:Canções gravadas por Rammstein|P]]
-[[Categoria:Vídeos musicais dirigidos por Jonas Åkerlund]]
+[[Categoria:Singles de 2009|P]]
-[[cs:Pussy]]
-[[de:Pussy (Lied)]]
-[[en:Pussy (song)]]
-[[es:Pussy]]
-[[fa:پوسی]]
-[[fi:Pussy (kappale)]]
-[[fr:Pussy (chanson)]]
-[[hr:Pussy]]
-[[hu:Pussy]]
-[[it:Pussy]]
-[[lv:Pussy]]
-[[nl:Pussy]]
-[[pl:Pussy]]
-[[ru:Pussy (песня)]]
-[[sv:Pussy]]
-[[tr:Pussy]]
-[[uk:Pussy (сингл Rammstein)]]

v d e Rammstein
Till Lindemann • Christian "Flake" Lorenz • Christoph "Doom" Schneider • Richard Z. Kruspe • Oliver Riedel • Paul Landers
Álbuns de estúdio	Herzeleid • Sehnsucht • Mutter • Reise, Reise • Rosenrot • Liebe ist für alle da • Álbum sem título • Zeit
Álbuns ao vivo	Live aus Berlin • Völkerball • In Amerika • Rammstein: Paris
Compilações	Original Single Kollektion • Made in Germany 1995 – 2011 • XXI
Singles	"Du riechst so gut" • "Seemann" • "Engel" • "Du hast" • "Das Modell" • "Du riechst so gut '98" • "Stripped" • "Asche zu Asche" • "Sonne" • "Links 2-3-4" • "Ich will" • "Mutter" • "Feuer frei!" • "Mein Teil" • "Amerika" • "Ohne dich" • "Keine Lust" • "Benzin" • "Rosenrot" • "Mann gegen Mann" • "Pussy" • "Ich tu dir weh" • "Haifisch" • "Mein Land" • "Mein Herz brennt" • "Deutschland" • "Radio" • "Ausländer" • "Zeit" • "Zick Zack" • "Dicke Titten" • "Angst" • "Adieu"
Vídeos	Lichtspielhaus • Videos 1995-2012
Turnês	Club Tour (1994-1995) • Herzeleid Tour (1995-1996) • Sehnsucht Tour (1997-2001) • Mutter Tour (2001-2002) • Reise Reise Tour (2004-2005) • Liebe ist für alle da Tour (2009-2011) • Made in Germany Tour (2011-2013) • Festival Tour (2016-2017) • Rammstein Stadium Tour (2019-2023)
Projetos paralelos	Emigrate • Till Lindemann • Lindemann • Feeling B
Artigos relacionados	Discografia