(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Celernos – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Celernos

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Castro de Castromao antiga Coeliobriga, núcleo principal dos celenos

Os celernos ou coelernos[1] (em latim: Coelerni) foram um povo da Galécia do convento bracarense, que tinham como núcleo principal (caput ciuitatis) o castro de Castromao, no atual município de Celanova, no sudeste da província de Ourense.[2] A zona de ocupação desta tribo não é clara, embora suponha-se que os castros mais próximos de Castromao fariam parte desta tribo, pelo que dominaria todo o baixo Arnoia ( concelhos de Celanova, Ramirás, Gomesende, Arnoia, Cortegada ) e contrafortes da Serra do Laboreiro ( Verea, Quintela de Leirado, Padrenda ) confinando a Norte com o castro de Armeá ( Allariz ).

Fontes

[editar | editar código-fonte]
Localização aproximativa dos Celernos

Os celernos são citados por vários autores clássicos ( Plínio, o Velho, em sua História Natural, III, 28; Cláudio Ptolomeu em Geografia, II, 6, 41)[2] e também no Padrão dos povos CIL II, 5616, coluna na qual são mencionados diversas tribos galaicas, que contribuíram a construção da ponte romana de Chaves.[3] Ptolomeu indica por capital do celernos a vila de Coelióbriga.

Localização

[editar | editar código-fonte]

Várias localizações foram indicadas para esta vila no passado, quase todas situando-a em diferentes zonas do atual Trás-os-Montes. Porém, em 1970, no Castro de Castromao, muito perto de Vilanova dos Infantes, foi encontrada uma tábula hospitalis datada de 132, na qual se estabelece um pacto de hospitalidade entre os celernos e o prefeito da cohorte I dos celtiberos, mais um legado. Este documento permite identificar Castromao como a antiga Coelióbriga.[3]

A tábula de Castromao

[editar | editar código-fonte]
Reprodução da tábula de Castromao em Celanova

A tábula, é uma chapa de bronze gravada, conservada no Museu Arqueológico Provincial de Ourense.[3]

O texto da tábula é o seguinte:

G(neo) IVLIO. SERVIO. AUGURINO. G(neo) TREBIO. SERGIANO. CO(n)S(ulibus). COELERNI. EX-HISPANIA. CITERIORE. CONVENTUS. BRACARI. CVM. G ( neo). AN TONIO. AQUILO. NOVAUGUSTANO. PRAEF(ecto). COH(ortis). I. CELTIBERORUM. LIBERIS. POSTERISQUE. EIVS. HOSPITIUM. FECERUNT. G(neus). ANTONIVS. AQVILVS. CUM. COELERNIS. LIBERIS. POSTERISQUE. EORUM. HOSPITIUM. FECIT. LEGATUS. EGIT P(ublius). CAMPANIVS. GEMINVS.

Pode ser traduzido como:

Sendo cônsules Gneo Júlio Augurino e Gneo Trebio Sergiano, os Celernos da Hispânia Citerior e do convento bracarense, realizaram um pacto de hospitalidade com Gneo António Aquilino Novaugustano, prefeito da Coorte I dos Celtiberos, com seus filhos e com seus descendentes. Gneo António Aquilo fixo um pacto de hospitalidade com os Celernos, com seus filhos e com seus descendentes. Atuou como legado Públio Campânio Jémino.

[3]

Bibliografía

[editar | editar código-fonte]
  • Xesús Ferro Couselo e Xaquín Lorenzo Fernández: La tessera hospitalis de Castromao, en Boletín Auriense. Ourense, 1971.
  • Antonio Rodríguez Colmenero: Galicia meridional romana. Universidad de Deusto, 1977.
  • Felipe Arias Vilas: A romanización de Galicia. Ed. A Nosa Terra. Vigo, 1992.


Referências

  1. ↑ Esteves, Higino Martins (2008). «As Tribos Calaicas - Proto-História da Galiza à Luz dos Dados Linguísticos» (PDF). Edições da Galiza.
  2. ↑ a b Costa, José Manuel (2019). Consello da Cultura Galega, ed. «Tabula hospitalis». Galicia Cen (em galego). pp. 71–72 
  3. ↑ a b c d Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense, ed. (2003). «Peza do mes-Tabula de Castromao» (PDF) (em galego) 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Celernos&oldid=67479876"