Ciranda de Pedra (2008)

Ciranda de Pedra
Ciranda de Pedra (2008)
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Drama romance
Duração	35 minutos
Criador(es)	Alcides Nogueira
Baseado em	Ciranda de Pedra de Lygia Fagundes Telles
Elenco	Lista Ana Paula Arósio Marcello Antony Daniel Dantas Ana Beatriz Nogueira Caio Blat Tammy di Calafiori Max Fercondini Leandra Leal Cleo Bruno Gagliasso Paolla Oliveira Guilherme Weber Anna Sophia Folch Ariela Massotti Luiza Valdetaro ver mais)
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Episódios	131
Produção
Diretor(es)	Denise Saraceni
Roteirista(s)	Mário Teixeira
Narrador(es)	Dirceu Rabello
Tema de abertura	"Redescobrir", Elis Regina
Composto por	Gonzaguinha
Exibição
Emissora original	TV Globo
Formato de exibição	480i (SDTV)
Transmissão original	5 de maio - 3 de outubro de 2008
Cronologia
Desejo Proibido Negócio da China
Programas relacionados	Ciranda de Pedra (livro) Ciranda de Pedra (1981)

Ciranda de Pedra é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 5 de maio a 3 de outubro de 2008, em 131 capítulos, substituindo Desejo Proibido e sendo substituída por Negócio da China. Foi a 71ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Alcides Nogueira, livremente inspirada no romance homônimo de Lygia Fagundes Telles, e escrita com Mário Teixeira e a colaboração de Lúcio Manfredi e Cristiane Dantas, tendo direção de Maria de Médicis, Natália Grimberg, André Luiz Câmara e Allan Fiterman, direção geral de Carlos Araújo e direção de núcleo de Denise Saraceni . Esta é a segunda adaptação do livro produzida pela emissora, que já havia realizado uma outra adaptação exibida na mesma faixa em 1981.

Contou com Ana Paula Arósio, Marcello Antony, Caio Blat, Tammy Di Calafiori, Max Fercondini, Leandra Leal, Ana Beatriz Nogueira e Daniel Dantas nos papéis principais.

Enredo

Em São Paulo, na década de 1950, Laura (Ana Paula Arósio) e Natércio (Daniel Dantas) formam um dos casais mais ricos e invejados da sociedade paulista. Natércio é um advogado conceituado e poderoso, de prestígio nacional, ávido para seguir uma vitoriosa carreira jurídica, e Laura é uma mulher elegante e culta, totalmente dedicada ao lar. O casal mora em um elegante casarão no bairro do Jardim Europa e possuem três filhas, cada uma com um temperamento diferente: a ardilosa e mimada Otávia (Ariela Massotti), a religiosa e moralista Bruna (Anna Sophia Folch); e a romântica e ingênua Virgínia (Tammy di Calafiori). Embora sejam vistos como um "casal perfeito" e exibirem uma vida repleta de luxo e poder, o casamento de Laura e Natércio vive em diversas ruínas. Apesar de culto e educado perante a sociedade, Natércio é um homem prepotente, arrogante e autoritário, que comete vários abusos psicológicos e verbais a Laura, que se torna uma mulher frágil, carente e sensível. A instabilidade emocional de Laura acaba levando-a a sérias crises, fazendo ela buscar tratamento com o médico Daniel (Marcello Antony) – com quem já teve um caso no passado e esconde dele um grande segredo. Ao contrário de Natércio, Daniel é um homem atencioso e generoso, que ainda é apaixonado por Laura e se esforça para sublimar seus sentimentos. Cansada das humilhações do marido e a falta de compreensão, Laura vai se entregando aos poucos a Daniel, despertando ódio em Natércio, que lida com uma obsessão doentia por Laura. Natércio fará de tudo para ter sua mulher de volta, contando com o apoio de Frau Herta (Ana Beatriz Nogueira), sua fiel governanta, uma mulher austera e temida pelos demais empregados da mansão, que é apaixonada em segredo pelo patrão e odeia Laura, querendo ser a nova "esposa" do advogado.

Paralelamente, Virgínia, desde pequena, sempre foi muito afeiçoada à mãe, a apoiando e cuidando, e despertando ciúmes das suas irmãs. A jovem é apaixonada por Conrado (Max Fercondini), filho do rico empresário Cícero (Osmar Prado), melhor amigo de Natércio, filho de imigrantes italianos e dono de uma metalúrgica. Cícero é verdadeiramente apaixonado pela esposa, Julieta (Mônica Torres), e adora pegar no pé da filha mais nova, Letícia (Paolla Oliveira), uma jogadora de tênis que possui pensamentos mais "liberais" e "progressistas". Virgínia faz amizade com a doce e tímida professora Margarida (Cleo Pires), que é apaixonada por Eduardo (Bruno Gagliasso), um engenheiro jovem, bonito e honesto, que acaba de chegar à cidade e logo se torna um grande amigo de Daniel. Moradora do bairro de Vila Mariana, Margarida faz parte de uma família muito animada: sua irmã mais velha, Elzinha (Leandra Leal), só pensa em casar com um homem rico. E ainda esconde um segredo: sua irmã Lindalva (Ana Karolina Lannes), na verdade é a sua filha com Patrício (Júlio Andrade), filho de Urânia (Mila Moreira), dona do Grêmio da cidade. O pai de Margarida e Elzinha, Memé (José Rubens Chachá), vive às turras com a sogra, Ramira (Walderez de Barros).

Elenco

Intérprete	Personagem	Interpretada na versão de 1981
Ana Paula Arósio	Laura Toledo Silva Prado / Laura Toledo	Eva Wilma
Marcello Antony	Dr. Daniel Freitas	Armando Bógus
Daniel Dantas	Natércio Silva Prado	Adriano Reys
Ana Beatriz Nogueira	Frau Herta	Norma Blum
Tammy Di Calafiori	Virgínia Toledo Silva Prado	Lucélia Santos
Ariela Massotti	Otávia Toledo Silva Prado	Priscila Camargo
Anna Sophia Folch	Bruna Toledo Silva Prado	Sílvia Salgado
Max Fercondini	Conrado Cassini	Roberto Pirillo como Luís Carlos
Caio Blat	Afonso Müller	Edson Celulari como Sérgio
Bruno Gagliasso	Eduardo Ribeiro	Marcelo Picchi
Leandra Leal	Elza Lemos Carmelo (Elzinha)
Cleo	Margarida Lemos Carmelo	Alzira Andrade
Paolla Oliveira	Letícia Cassini	Mônica Torres
Osmar Prado	Cícero Cassini
Guilherme Weber	Arthur de Paiva (Xis)
Ana Furtado	Joyce Amado
Mônica Torres	Julieta Cassini
Daniele Suzuki	Alice
Gabriel Wainer	Adonir Santiago
Luiza Valdetaro	Mirna Valentim
Mila Moreira	Urânia Tomaz
Júlio Andrade	Patrício Tomaz
Clarice Niskier	Alzira Lemos Carmelo
Walderez de Barros	Ramira Lemos Carmelo
André Frateschi	Frederico Augusto (Peixe)
José Rubens Chachá	Palamedes Carmelo (Memé)
Edney Giovenazzi	Dr. Madeira
José Augusto Branco	Silvério
Maria Pompeu	Joaquina Tomaz
Tuna Dwek	Iracema
Cláudio Fontana	Rogério Paes de Almeida
Hermila Guedes	Divina
Amanda Richter	Marisa
Berta Loran	Dona Genilda
Lucy Ramos	Luciana
Glauce Graieb	Madame Lenah
Olívia Araújo	Jovelina Onofre
Rosa Marya Colin	Dona Aurora
Pedro Garcia Netto	Amadeu Bandeira
Tamara Taxman	Maria Emília
Gabrielly Nunes	Gracinha (Maria da Graça)
Alice Borges	Maria Rita Carvalho (Marilu)
Claudia Netto	Isadora Lessa (Dorinha)
Ana Karolina Lannes	Lindalva Lemos Carmelo
Marcella Valente	Hortênsia
Roberto Frota	Dr. Paes de Almeida
Priscila Steinman	Nely
André Luiz Frambach	Francisco José Carmelo Cassini (Franzé)
Murilo Grossi	Tobias Cândido do Amaral
Ricardo Pavão	General Andrade
Thiago Luciano	Janjão

Participações especiais

Intérprete	Personagem
Regina Casé	Eunice Jardim
Laura Cardoso	Prosópia
Paulo José	Quincas
Rodrigo Andrade	Inácio
Ellen Rocche	Teodora
André Corrêa	Bandeira
Francisco Gaspar	Juraci
Orlando Drummond	Jurado do Miss Suéter
Alessa Rezende	Marilu
Alexandre Barbalho	Representante do Banco Metrópole
Cláudio Caparica	Vendedor de móveis de lojas hospitalares
Domingos Meira	Alberto
Daniela Oliverti	Olga
Farneto	Jurado do Miss Suéter
Gilberto Marmorosch	Padre Américo
Isabel Wilker	Márcia
Juliano Righetto	Nicolau
Lucas Domso	Frequentador do Tênis Clube
Luka Ribeiro	Quintela
Paulo Vasconcellos	Ferdinando
Paulo Viana	Jack Simpson
Pietra Pan	Ritinha
Renata Briani	Genilda
Ronan Horta	Frequentador do Tênis Clube
Samir Murad	Antônio
Samuel de Assis	Emiliano
Tutuca	Jurado do Miss Suéter

Produção

A telenovela é baseada no romance homônimo escrito por Lygia Fagundes Telles em 1954, o qual já havia gerado a primeira versão da telenovela em 1981, também pela TV Globo, e escrita por Teixeira Filho. Durante a produção, o autorAlcides Nogueira fez algumas mudanças na trama em relação ao livro, recebendo carta branca da autora para que fizesse as alterações necessárias. A principal delas sendo a ambientação da trama, que se passava originalmente na década de 1940, enquanto na nova versão foi alterada para a década de 1950, especificamente o ano de 1958 – ano considerado por ele como marcado por grandes transformações. Outra alteração foi a adição de um núcleo de humor à história, mantendo um equilíbrio entre o romance e o drama. Em relação à telenovela de 1981, o único elemento aproveitado da primeira versão pelo autor foi o personagem Eduardo (Bruno Gagliasso), um recém-chegado engenheiro que se apaixona por Margarida (Cléo Pires) e, mais tarde, por Virgínia (Tammy Di Calafiori). Em matéria publicada na revista Veja São Paulo, Lygia disse que considera a adaptação de Alcides muito melhor que a versão de 1981. Lygia declarou: "O roteiro é muito delicado e cuidadoso". A autora trocou telefonemas com Alcides nos quais contou suas impressões sobre a trama.

A nova adaptação de Ciranda de Pedra trouxe uma inovação, o recurso de ambientação virtual da novela. Esse recurso, usado em caráter experimental em O Profeta nas passagens de cena, dessa vez foi aprimorado. Para tal, a produção utilizou um enorme painel de 12 metros de altura por 28 metros de largura para a inserção de imagens em chroma key. Nele são sobrepostas cenas gravadas e produzidas em um cruzamento em São Paulo. Os prédios da trama, construídos na cidade cenográfica, no Rio, foram inspirados nos estilos art déco e modernista e tinham o pé-direito duplo. Todos esses recursos tinham o objetivo de imprimir às cenas a grandiosidade e a agitação que a cidade de São Paulo já exibia naquela época. O tema de abertura de uma novela da Globo coincidiu com um tema musical já usado pelo SBT: "Redescobrir", de Elis Regina, já havia sido tema de abertura da novela Razão de Viver, exibida pela emissora em 1996.

Abertura

A abertura da novela foi a primeira da emissora a usar a tecnologia RED, uma câmera de cinema digital com resolução 4k UHD, enquanto a abertura consiste em casais dançando e formando um ciranda.

Escolha do elenco

Paulo Betti havia sido escalado para interpretar o barbeiro Memé, porém o ator declinou do papel sem explicações, mesmo tendo feito a prova do figurino, sendo substituído por José Rubens Chachá. Por causa do personagem, Chachá teve de pintar semanalmente seus cabelos, já que Memé fazia em si próprio experiências com tinturas de cabelo. As atrizes que viveriam as três filhas de Laura seriam Paolla Oliveira, Patrícia Werneck e Larissa Queiroz, mas a diretora Denise Saraceni acabou mudando de opinião e colocou três atrizes até então desconhecidas para evitar comparações com a versão anterior. Foram as escolhidas Ariela Massoti, como Otávia, Anna Sophia Folch, como Bruna, e Tammy Di Calafiori. Mesmo perdendo o posto de protagonismo, Oliveira foi muito bem avaliada pela produção durante os testes, sendo realocada para outro papel, a tenista Letícia. Marco Ricca seria o intérprete do antagonista Natércio, mas por causa de compromissos no cinema, não pôde viver o personagem, que acabou ficando com Daniel Dantas. O autor havia escrito uma personagem especialmente para Vivianne Pasmanter, a médica Lígia, porém a atriz recusou o convite por estar passando por um período conturbado pelo fim de seu casamento, sendo que a personagem foi retirada da história, sem ser passada para outra artista. Mônica Torres esteve presente na primeira versão da trama no papel de Letícia, enquanto na nova versão desempenhou o papel de Julieta, mãe de Letícia, vivida anteriormente por Ana Lúcia Torre. Assim como José Augusto Branco, que nessa versão interpretou Silvério, enquanto na primeira versão foi o personagem Moreno.

Regina Casé fez uma participação na trama interpretando Eunice Jardim, uma apresentadora de televisão que vai conhecer Jovelina (Olívia Araújo) e saber mais sobre o dom dela de ler as unhas. As primeiras cenas dela foram ao ar em 2 de setembro de 2008. Para compor o caráter idealista e humanitário de seu personagem, o neurologista Daniel, Marcello Antony disse ter buscado referências em médicos como Dráuzio Varella, ao qual definiu como "um cara que acredita na medicina, na ligação entre médico e pacientes".

Mudanças no enredo

Laura estava prevista para permanecer apenas até o capítulo 80, no qual morreria e passaria o protagonismo para a filha, Virgínia, como na trama original. Porém a emissora observou que Ana Paula Arósio era o principal fator pelo qual os espectadores assistiam a novela, devido a popularidade da atriz, e desistiu-se de matar sua personagem, mantendo seu protagonismo até o final da telenovela, enquanto Tammy Di Calafiori foi mantida como co-protagonista, temendo que os índices da novela diminuíssem. Além da rejeição à morte de Laura, pesquisas apontaram uma mudança de perfil dos telespectadores da emissora no horário das 18 horas, agora composto de jovens que nesse horário trocam a televisão pela internet. O ator Samuel de Assis, que interpretava Emiliano, o químico industrial da Cassini & Prado Metalúrgica, foi dispensado da novela depois de uma avaliação interna realizada pela emissora, que constatou que seu personagem não havia funcionado.

Temas como eutanásia, homossexualidade, suicídio e impotência, abordados no romance original, não aparecem nessa adaptação por uma opção de Nogueira, que não pretendia criar polêmicas e por causa da classificação etária dos programas, chamada pelo autor de "censura disfarçada", que não permitiria que a novela fosse exibida às 18 horas. A homossexualidade da personagem Letícia, entretanto, foi aprovada pela emissora apenas para ir ao ar na última cena da personagem no último capítulo, quando ela inicia um relacionamento com sua treinadora de tênis Joyce (Ana Furtado).

Controvérsias

Ana Paula Arósio viveu um papel completamente diferente dos anteriores ao interpretar Laura, uma mãe de três jovens interpretadas por atrizes entre 19 e 23 anos, muito embora a própria Ana tivesse somente 32 anos na época, nove anos a mais que a mais velha delas, o que gerou diversas controvérsias sobre sua escalação para um papel tido como "velho demais" para ela. A imprensa classificou a escalação como equivocada, uma vez que, mesmo que as personagens que interpretavam as filhas fossem mais novas na história, Ana Paula ainda aparentava ser muito jovem e visualmente parecia irmã das atrizes. Em entrevista ao jornal Folha de S.Paulo Ana Paula revelou que estava feliz pelo trabalho por admirar a obra original, mas lamentou ser alçada ao posto de "mãe de adolescente" tão cedo e o rápido envelhecimento de seus personagens: "As coisas na Globo são muito rápidas: na primeira novela você é filha da mocinha; na segunda, é a mocinha; na terceira, é a mãe da mocinha".

As críticas se intensificaram quando outros autores da própria emissora deram declarações dizendo que a escolha da atriz para o papel era equivocada e apagava o brilho de protagonista jovem dela. Manoel Carlos declarou que a atriz era "muito nova, sem idade para ser mãe de adolescentes. Mas ela saberá fazer tudo isso muitíssimo bem, porque é uma excelente atriz"; Glória Perez disse que jamais pensaria em colocar a atriz em um papel tão velho e que ela deveria fazer o papel de filha; já Benedito Ruy Barbosa foi enfático ao dizer que "Eu a acho muito moça e muito bonita para fazer o papel de mãe tão já. Nas minhas novelas, ela continua como mocinha de 20 e poucos anos".

Exibição

Adiantada em cinco semanas, Ciranda de Pedra estreou às 18 horas, faixa de horário que sofria com as baixas audiências registradas pelas novelas, desde o término de O Profeta (2006). A Globo quis evitar que a novela sucessora de Ciranda estreasse durante o horário de verão que, segundo a emissora, prejudica a audiência das tramas, como aconteceu com Desejo Proibido, que amargou baixos índices de audiência. Por conta da antecipação, a equipe de Ciranda de Pedra chegou a trabalhar com a mesma equipe da minissérie Queridos Amigos, também núcleo de Denise Saraceni.

Outras Mídias

Foi disponibilizada na íntegra no Globoplay, como parte do Projeto Resgate da plataforma, em 26 de agosto de 2024.

Audiência

Sua estreia marcou média de 25 pontos, no limite do que é exigido, que são 30 pontos. A média dos três primeiros capítulos de Ciranda foi de 23 pontos, menos do que sua antecessora, Desejo Proibido, que marcou 27 no mesmo período.

No início de sua última semana a novela se recuperou. No dia 29 de setembro, a trama cravou 25 pontos de média com 31 de pico. Ciranda de Pedra marcou, em seu antepenúltimo capítulo, média de 27 pontos e picos de 33, seu recorde até então. Seu último capítulo marcou 28 pontos, com pico de 32.

A média de Ciranda de Pedra foi de 22 pontos e 46% de participação no horário.

Trilha sonora

Ciranda de Pedra
Ciranda de Pedra (2008)
Trilha sonora
Lançamento	2008
Gênero(s)	MPB
Duração	47:08
Gravadora(s)	Som Livre

Capa: Marcello Antony

1. "Redescobrir" - Elis Regina (tema de abertura)
2. "Três" - Adriana Calcanhoto (tema de Letícia Cassini)
3. "Quando Esse Nego Chega" - Zélia Duncan
4. "Chega de Saudade" - Tom Jobim (Tema de ambientação)
5. "Amor Blue" - Roberta Sá
6. "Com Essa Cor" - Monique Kessous (Tema de Bruna Prado)
7. "E Daí? (Proibição Inútil e Ilegal)" - Gal Costa (Tema de Laura Toledo e Dr. Daniel)
8. "Tiro Ao Álvaro" - Diogo Nogueira (Tema de Memé)
9. "Manhã de Carnaval" - Paula Morelenbaum
10. "Chiclete Com Banana" - Gilberto Gil e Marjorie Estiano
11. "Rapaz de Bem" - Daniel Gonzaga
12. "Trevo de Quatro Folhas" - Fernanda Takai (Tema de Elzinha)
13. "Chovendo na Roseira" - BR6
14. "Brigas Nunca Mais" - Milton Nascimento e Jobim Trio
15. "Queda" - Márcia Castro e Celso Fonseca
16. "Chegou a Bonitona" - Luiz Melodia
17. "Por Toda Vida" - Cláudio Lins (Tema de Natércio Prado)
18. "Uma História Para Ficar (Put Your Head On My Shoulder)" - The Originals (Tema de Virgínia Prado e Conrado Cassini)

E ainda

• "Broto Legal" - Celly Campello
• "Banho de Lua" - Celly Campello
• "I Fall In Love Too Easily" - Gal Costa
• "Dindi" - Frank Sinatra
• "Rock Around The Clock" - Bill Haley and His Comets
• "Blue Suede Shoes" - Elvis Presley
• "Ciranda, Cirandinha" - Morta
• "All Of You" - Ella Fitzgerald
• O Danúbio Azul - Johann Strauss
• Nocturne Op.9, N° 2 - Ludwig van Beethoven
• "El Bodeguero"

Prêmios e indicações

Prêmio Extra de Televisão

Melhor Figurino

Prêmio Qualidade Brasil

Melhor Ator Coadjuvante - Osmar Prado

Ligações externas

• «Site oficial de Ciranda de Pedra» 
• «Trilha Sonora de Ciranda de Pedra» 
• «Site oficial de Ciranda de Pedra em Portugal, no SIC»