(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Copa CONMEBOL de 1994 – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Copa CONMEBOL de 1994

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Copa CONMEBOL de 1994
Dados
Participantes 16
Organização Confederação Sul-Americana de Futebol
Anfitrião América do Sul
Período 1.º de novembro21 de dezembro
Gol(o)s 99
Partidas 30
Média 3,3 gol(o)s por partida
Campeão São Paulo (1.º título)
Vice-campeão Peñarol
Maior goleada
(diferença)
Corinthians 6–0 Minervén
Parque São JorgeSão Paulo
25 de novembro
◄◄ 1993 1995 ►►

A Copa CONMEBOL de 1994 foi a terceira edição desta competição de futebol organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol.

Disputada por dezesseis agremiações, a competição começou no dia 1.º de novembro e foi finalizada em 21 de dezembro. Peñarol e São Paulo se enfrentaram na decisão, vencida pelo clube brasileiro e marcada pela goleada de 6–1 do São Paulo no primeiro jogo.[1]

Por causa do número excessivo de jogos realizados naquele ano, o São Paulo disputou a Copa CONMEBOL com uma equipe alternativa formada principalmente por jovens e alguns reservas. O título fez com que o elenco ficasse conhecido como o "Expressinho Tricolor". Foi também o primeiro título de Muricy Ramalho como treinador e de Rogério Ceni como goleiro titular.

Inaugurada em 1992, a Copa CONMEBOL foi organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), sendo considerada como de segundo nível sul-americano, abaixo da Copa Libertadores da América e uma das precursoras da Copa Sul-Americana.[2] Os brasileiros Atlético Mineiro e Botafogo venceram as duas edições anteriores.[3][4]

Participantes e regulamento

[editar | editar código-fonte]

Esta edição foi disputada por dezesseis clubes, sendo cinco brasileiros: Botafogo, Corinthians, Grêmio, São Paulo e Vitória;[5] três argentinos: Huracán, Lanús e San Lorenzo; dois uruguaios: Danubio e Peñarol; além dos demais participantes: Oriente Petrolero (Bolivia), Universidad de Chile (Chile), El Nacional (Equador), Cerro Corá (Paraguai), Sporting Cristal (Peru) e Minervén (Venezuela).[6] O regulamento, por sua vez, organizou as equipes em dois chaveamentos pré-determinados e compostos por jogos eliminatórios de ida e volta. Os vencedores dos chaveamentos se enfrentaram na decisão.[6]

País Equipe Ref.
 Argentina Huracán [6]
Lanús
San Lorenzo
 Bolívia Oriente Petrolero
 Brasil Botafogo
Corinthians
Grêmio
São Paulo
Vitória
 Chile Universidad de Chile
Equador El Nacional
 Paraguai Cerro Corá
 Peru Sporting Cristal
Uruguai Danubio
Peñarol
 Venezuela Minervén

O campeonato iniciou em 1.º de novembro, quando Minervén e Botafogo empataram, na cidade de Puerto Ordaz, pelo placar de 1–1.[7][8] Na partida de volta, as equipes empataram sem gols e a equipe venezuelana avançou na disputa por pênaltis.[9][10] Quatro confrontos nacionais foram realizados na primeira fase: Corinthians e São Paulo eliminaram Vitória e Grêmio, respectivamente.[11][12] No outro lado do chaveamento, San Lorenzo e Peñarol avançaram sobre seus adversários.[6] Cerro Corá, Sporting Cristal[13] e Universidad de Chile ficaram com as últimas vagas.[6]

Na primeira chave das quartas de final, Corinthians e São Paulo passaram por Minervén e Sporting Cristal, respectivamente. O primeiro goleou o adversário venezuelano nos dois jogos,[10] enquanto o segundo protagonizou um confronto incomum, uma vez que disputou dois jogos no mesmo dia.[11][12] Na mesma fase, Peñarol e Universidad de Chile superaram os reveses sofridos nos jogos de ida e eliminaram, respectivamente, Cerro Corá e San Lorenzo.[6]

O clássico majestoso protagonizou uma das semifinais. Na primeira partida, realizada no estádio do Pacaembu em 2 de dezembro, o São Paulo venceu por 4–3. Este duelo foi definido como "Show de gols" pelo jornal Gazeta Esportiva. Uma semana depois, o Corinthians triunfou no Morumbi; contudo, foi derrotado na disputa por pênaltis.[14] Por sua vez, o Peñarol conquistou a vaga na final ao eliminar a Universidad de Chile. O clube uruguaio venceu a partida como mandante e empatou em Santiago.[15]

A decisão começou a ser disputada em 14 de dezembro, no estádio Cícero Pompeu de Toledo, o Morumbi. Na ocasião, o clube brasileiro aplicou uma goleada (6–1) e encaminhou o título da competição. Uma semana depois, o Peñarol venceu por 3–0 no estádio Centenario, mas o resultado não foi suficiente para tirar o título do São Paulo.[11]

Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final
 1 a 11 de novembro  15 a 25 de novembro  29 de novembro a 9 de dezembro  14 e 21 de dezembro
                                             
 Venezuela Minervén (p.) 1 0 1 (5)  
 Brasil Botafogo 1 0 1 (4)  
   Venezuela Minervén 0 2 2  
   Brasil Corinthians 6 5 11  
 Brasil Corinthians 3 1 4
 Brasil Vitória 2 1 3  
   Brasil Corinthians 3 3 6 (4)  
   Brasil São Paulo (p.) 4 2 6 (5)  
 Brasil Grêmio 0 0 0 (5)  
 Brasil São Paulo (p.) 0 0 0 (6)  
   Brasil São Paulo 3 0 3
   Peru Sporting Cristal 1 0 1  
 Peru Sporting Cristal 2 1 3
 Equador El Nacional 1 0 1  
   Brasil São Paulo 6 0 6
   Uruguai Peñarol 1 3 4
 Argentina Huracán 1 2 3  
 Paraguai Cerro Corá 4 1 5  
   Paraguai Cerro Corá 3 1 4
   Uruguai Peñarol 1 6 7  
 Uruguai Peñarol 2 0 2
 Uruguai Danubio 0 1 1  
   Uruguai Peñarol 2 1 3
   Chile Universidad de Chile 0 1 1  
 Argentina Lanús 1 2 3 (2)  
 Argentina San Lorenzo (p.) 1 2 3 (4)  
   Argentina San Lorenzo 1 1 2
   Chile Universidad de Chile 0 3 3  
 Chile Universidad de Chile 4 5 9
 Bolívia Oriente Petrolero 1 0 1  
  • Em itálico, os times que possuem o mando de campo no primeiro jogo do confronto e em negrito os times classificados.
A Copa Conmebol de 1994 foi o primeiro título de Muricy Ramalho como treinador.

Na opinião dos dirigentes do São Paulo, a Copa Conmebol de 1994 foi vista como obstáculo no calendário do segundo semestre.[16] Naquele ano, a equipe realizou 92 jogos,[11] e por causa desse número excessivo de partidas, o São Paulo disputou a competição com uma equipe alternativa formada principalmente por jovens e alguns reservas. Comandada por Muricy Ramalho, na época auxiliar do treinador Telê Santana,[12] o elenco daquela equipe ficou conhecido como o "Expressinho Tricolor", uma homenagem ao "Expresso da Vitória", nome pelo qual o elenco do Vasco era denominado.[11]

Diferentemente dos demais adversários, que disputaram o torneio com afinco, o desacreditado São Paulo, que priorizava o campeonato Brasileiro, surpreendeu eliminando Grêmio, Sporting Cristal e Corinthians; Muricy recordou:[17]

"Não tínhamos nenhuma chance. Ninguém acreditava que a gente passaria da primeira fase. Aí foi dando liga, foi se encorpando. Em mata-mata, é assim. Deu no que deu. A gente foi campeão, uma surpresa muito boa. Era um título que o clube não tinha e não era esperado. O sabor foi muito bom."

Além de encerrar o ano com uma conquista importante, pois a equipe havia perdido o título da Libertadores e eliminada do campeonato nacional pelo Guarani,[16] a Copa Conmebol ficou marcada como o primeiro título de Muricy Ramalho como treinador e o primeiro título de Rogério Ceni como titular da meta são-paulina. Posteriormente, ambos conquistariam outros títulos pelo clube.[12][17]

Referências

  1. Michael Serra (14 de dezembro de 2016). «A maior goleada em uma final de torneio sul-americano em toda a história!». São Paulo. Consultado em 16 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 3 de junho de 2021 
  2. «Conmebol». Website oficial da Confederação Sul-Americana de Futebol. Consultado em 16 de setembro de 2018. Arquivado do original em 18 de julho de 2013 
  3. «Primeiro título internacional do Atlético completa 25 anos; relembre a saga do Galo até a taça da Conmebol em 1992». Superesportes. 22 de setembro de 2017. Consultado em 10 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2017 
  4. «Botafogo é campeão da Copa Conmebol». Jornal do Brasil 00176 (4) ed. 1 de outubro de 1993  Versão online disponível na Hemeroteca Digital Brasileira.
  5. «Copa Conmebol confirmada». Jornal dos Sports 20379 (1) ed.   Versão online disponível na Hemeroteca Digital Brasileira.
  6. a b c d e f «COPA CONMEBOL 1994». Bolanaarea.com. Consultado em 17 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2020 
  7. «Botafogo empata com Minerven». Folha de S.Paulo. 3 de novembro de 1994. Consultado em 16 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2018 
  8. «Minerven en la Copa Conmebol» (em espanhol). Minervén. Consultado em 16 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 18 de março de 2017 
  9. «Botafogo vai jogar Copa Sul-Americana pela segunda vez». O Globo. 22 de agosto de 2007. Consultado em 16 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2018 
  10. a b Tomás Rosolino (14 de março de 2018). «Ileso em casa, Corinthians tem ótimo retrospecto contra venezuelanos». Gazeta Esportiva. Consultado em 16 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2018 
  11. a b c d e Michael Serra (14 de dezembro de 2016). «A maior goleada em uma final de torneio sul-americano em toda a história!». São Paulo. Consultado em 16 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 3 de junho de 2021 
  12. a b c d «Título do "Expressinho" do São Paulo com Ceni e Muricy completa 20 anos». GloboEsporte.com. 21 de dezembro de 2014. Consultado em 16 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2017 
  13. Roberto Gando (29 de outubro de 2014). «Cristal 1994: Máquina con tiempo» (em espanhol). Dechalaca.com. Consultado em 15 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2014 
  14. William Correia (18 de fevereiro de 2015). «Freguês em Majestosos internacionais, Tricolor já venceu com Expressinho». Gazeta Esportiva. Consultado em 16 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2018 
  15. «U. de Chile vs Peñarol - Historial». Taringa.net. 2015. Consultado em 16 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2018 
  16. a b «EXPRESSINHO DO SÃO PAULO CONQUISTA A COPA CONMEBOL». Efemeridesdoefemello.com. 21 de dezembro de 2014. Consultado em 16 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2018 
  17. a b «Muricy relembra Expressinho e título de 'precursora da Sul-Americana' em 94». ESPN. 26 de setembro de 2013. Consultado em 16 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 23 de março de 2018