(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Gambrel – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Gambrel

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Telhado Gambrel
Um diagrama de seção transversal de um telhado de mansarda, que é um telhado gambrel a quatro águas

Um gambrel ou telhado de gambrel é um telhado geralmente simétrico de dois lados com duas inclinações diferentes de cada lado. (O termo arquitetônico usual na Inglaterra e na América do Norte do século XVIII era "telhado holandês".) A inclinação superior é posicionada em um ângulo mais raso, enquanto a inclinação inferior é mais íngreme. Esse projeto oferece as vantagens de um telhado inclinado, maximizando a altura livre dentro do nível superior do edifício e encurtando o que seria um telhado alto. O nome vem da palavra do Latim Medieval gamba, que significa jarrete ou perna de cavalo. O termo gambrel é de origem americana,[1] o nome europeu mais antigo é uma cobertura. meio-fio (kerb, kirb).

Os europeus historicamente não distinguiam entre um telhado de gambrel e um telhado de mansarda, mas chamavam ambos os tipos de mansarda. Nos Estados Unidos, várias formas de telhados de gambrel são às vezes chamadas de gambrel holandês ou gambrel colonial holandês com beiral de sino, gambrel sueco, alemão, inglês, francês ou Nova Inglaterra.

A seção transversal de um telhado de gambrel é semelhante à de um telhado de mansarda, mas um gambrel tem extremidades verticais empena em vez de ser telhado de quatro águas, nos quatro cantos do edifício. Um telhado de gambrel pende sobre a fachada, enquanto uma mansarda normalmente não.

Origem e uso do termo

[editar | editar código-fonte]

Gambrel é uma palavra inglesa normanda, às vezes soletrada gambol, como no livro de preços dos carpinteiros de Boston de 1774 (revisado em 1800). Outras grafias incluem gamerel, gamrel, gambril, gameral, gambering, cambrel, cambering, chambrel[2] referindo-se a uma barra de madeira usada por açougueiros para pendurar as carcaças de animais abatidos. Gambrel também é um termo para a articulação na parte superior da perna traseira de um cavalo, o jarrete.

In 1858, Oliver Wendell Holmes, Sr. escreveu:

Conhece a velha Cambridge? Espero que sim.—
   Nascido lá? Não diga isso! Eu também estava.
(Nascido em uma casa com telhado de gambrel,—
   Ficar parado, se você precisa de provas.—
"Gambrel? - Gambrel?" - Deixe-me implorar
   Você vai olhar para a perna traseira de um cavalo,—
Primeiro grande ângulo acima do casco,—
   Esse é o jogo; daí gambrel-telhado.)[3]

em 1848, define "gambrel" como "Um telhado de quatro águas de uma casa, assim chamado pela semelhança com a pata traseira de um cavalo que pelos ferradores é chamado de gambrel. O Dicionário Websters também usou o termo "hip" (quadriculado) de forma confusa na definição deste telhado.

O termo também é usado para um único telhado de mansarda]na França e na Alemanha. Em holandês, o termo "telhado de mansarda de dois lados" é usado para telhados de gambrel.

Origens do gambrel na América do Norte

[editar | editar código-fonte]

A origem da forma do telhado gambrel na América do Norte é desconhecida[4] O telhado de gambrel mais antigo conhecido na América estava no segundo Harvard Hall na Universidade de Harvard, construído em 1677.[5] Possivelmente, a casa sobrevivente mais antiga nos EUA com um telhado de gambrel é a c. 1677–78 Casa Peter Tufts. A casa emoldurada mais antiga da América do Norte, a Fairbanks House, tem um poço com telhado de gambrel, mas esse telhado foi uma adição posterior.

Reivindicações sobre a origem da forma de telhado gambrel na América do Norte incluem:

  1. Tribos indígenas do Noroeste do Pacífico, a Costa Salish, usavam a forma de telhado de gambrel (Suttle & Lane (1990), p. 491).[6]
  2. Marinheiros e comerciantes espanhóis, portugueses, holandeses e ingleses visitaram ou se estabeleceram na área do sudeste da Ásia agora chamada de Indonésia antes da colonização europeia permanente na América. Na Indonésia, eles viram habitações com um estilo de telhado onde a extremidade de um telhado começava como um quadril e terminava como uma empena no cume. A extremidade da empena era uma abertura, para permitir que a fumaça se dissipasse dos fogos de cozinha. Este projeto de telhado foi trazido de volta à Europa e às colônias americanas e adaptado às condições locais. O estilo do telhado ainda está em uso em todo o mundo hoje;
  3. marinheiros que viajaram para a Holanda trouxeram o design de volta para a América do Norte;[7]
  4. ou razões práticas, como uma maneira de permitir construções mais amplas, o uso de vigas mais curtas ou para evitar impostos.[8]
  1. Oxford English Dictionary, 2ª ed., "Gambrel:4".
  2. A New English Dictionary on Historical Principles: Founded Mainly ..., Volume 4. p. 36.
  3. [[:s:pt:|]] no Wikisource.
  4. 1924, Dover Publications, Inc. reprint 1963. 63.
  5. Harris, Cyril M.. American architecture: an illustrated encyclopedia. New York: W.W. Norton, 1998. 144. ISBN 0393731030
  6. Indigenous tribes of the Pacific Northwest, the Coast Salish, used gambrel roof form (Suttle & Lane (1990), p. 491).
  7. «Atwood House Restoration Project Documentary Video». Atwood House Museum. Consultado em 5 de agosto de 2013 
  8. Robert E. Lee Memorial Foundation. Stratford: Colonial Home and Plantation, Westmoreland county, Virginia: birthplace of Robert E. Lee and of two signers of the Declaration of Independence. Press of B. S. Adams, 1940. 27.

Harper, Douglas. «gambrel». Online Etymology Dictionary. Consultado em 13 de novembro de 2010 </ref> Harper, Douglas. «gambol». Online Etymology Dictionary. Consultado em 13 de novembro de 2010 </ref> [1] [2] [3] }}

  • Corkhill, Thomas (1982). «Gambrel roof». The Complete Dictionary of Wood. Scarborough Books 1st ed. New York: Stein and Day. p. 211. ISBN 0-8128-6142-6. OCLC 12610712 
  1. Allen, James H. (2010). Statics for Dummies. Col: For Dummies. Hoboken, New Jersey: Wiley. p. 255. ISBN 978-0-470-59894-8. OCLC 505422830 
  2. patent 5254836, Okada, Yuuji; Kobayashi, Toshihiko; Sasabe, Hiroshi; Aoki, Yoshimitsu; Nishizawa, Makoto; Endo, Shunji, "Method of arc welding with a ferrite stainless steel welding rod", publicado 19/10/1993
  3. Bartlett, John Russell (1848). «GAMBREL». Dictionary of Americanisms: a glossary of words and phrases, usually regarded as peculiar to the United States. American culture. New York: Bartlett and Welford. p. 153. OCLC 6758564