(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Hermann Friese – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Hermann Friese

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Hermann Friese
Hermann Friese
Informações pessoais
Nome completo Georg Paul Hermann Friese
Data de nascimento 30 de maio de 1882
ou 22 de maio de 1880
Local de nascimento Hamburgo, Alemanha
Nacionalidade alemão, desde 1930 brasileiro
Data da morte outubro de 1945
Local da morte São Paulo (SP), Brasil
Clubes profissionais
Anos Clubes Jogos e gol(o)s


1899-1902

1903-1916
Association FC
Alemannia
SC Germania 1887
DFC Prag
SC Germánia

Georg Paul Hermann Friese (Hamburgo, 30 de maio de 1882 ou 22 de maio 1880[1]São Paulo, outubro de 1945) foi um futebolista Alemão radicado no Brasil.

Ao lado de Charles Miller e Hans Nobiling Hermann Friese foi uma das figuras mais importantes do Futebol Paulista além de ser um dos pioneiros do Futebol Brasileiro, sendo reconhecido também como um dos primeiros craques a jogar no Brasil.

Em 1903 Hermann Friese imigrou da Alemanha para o Brasil, aos 21 anos de idade, e logo se afiliou ao Sport Club Germânia, tradicional equipe da colônia alemã radicada em São Paulo, fundada por membros da colônia, entre eles o notável Hans Nobiling.

Hermann Friese foi um dos mais importantes jogadores da história do Sport Club Germânia. Foi o artilheiro do Campeonato Paulista de Futebol de 1905 (Marcando 14 gols) e também foi campeão da mesma competição com o Sport Club Germânia: em 1906 e 1915.

Em 1903 a crônica esportiva chamou-lhe:

Hermann Friese também foi treinador da equipe em que surgiu em torno de 1909 o futebolista Arthur Friedenreich. O rapaz, que seria o primeiro gênio do futebol brasileiro, era filho de um imigrante alemão e de uma negra brasileira. Apesar dos olhos verdes Friedenreich tinha nítidos traços negroides e por isso foi (inicialmente) proibido de fazer parte do clube, de maioria alemã.

Graças a intervenção de Hermann Friese o clube revogou tais proibições identitárias e Arthur Friedenreich pode brilhar com a camisa do Sport Club Germânia e posteriormente atuou por diversos clubes.

Hermann Friese foi também árbitro de futebol chegando a conduzir os jogos decisivos do Campeonato Paulista dos anos 1903, 1904, 1910 e 1920 e a final do Troféu Interestadual de 1910 (que teve como vencedor o Botafogo FC do Rio de Janeiro com o resultado de 7x2 verso AA das Palmeiras no Velódromo de São Paulo).[carece de fontes?]

No 22 de outubro 1916 apitou o jogo do Paulistão entre Santos FC e CA Ypiranga, naquele ocasião também foi inaugurado o estadio do Santos, a Vila Belmiro. O time santista ganhou a partida 2x1.[3] Na sua carreira conduziu 53 ou mais jogos do Campeonato Paulistano.[4]

Hoje Hermann Friese e um dos dez patronos da Academia Paulista de Árbitros de Futebol "Charles Miller" e compartilha essa honra com, entre outras, José Roberto Wright, Armando Marques, Arnaldo Cézar Coelho e Romualdo Arppi Filho, que foram árbitros no Mundiais.[5][6]

Hamburger Sport-Verein

[editar | editar código-fonte]
Hermann Friese

Ainda na Europa Hermann Friese tinha fama como atleta, e em 1902 venceu os 1500 metros no campeonato alemão de atletismo. Em maio de 1907 ele foi o único atleta representando o Brasil em uma competição internacional. Na competição realizada no Uruguai, Hermann Friese, venceu em uma única noite as corridas de 1500 metros e 800 metros, ficando em segundo na prova dos 400 metros.

Na Alemanha Hermann Friese já praticava atletismo, em um dos clubes que deu origem ao Hamburger Sport-Verein. O Hamburger Sport-Verein foi fundado em 29 de setembro de 1887, com a fusão de Der Hohenfelder Sportclub e Wandsbek-Marienthaler Sportclub que formaram o SC Germania von 1887 que posteriormente mudou de nome para: Hamburger Sport-Verein.

O Hamburger Sport-Verein hoje é um dos principais clubes do Futebol Alemão sendo 6 vezes campeão do Campeonato Alemão, 3 vezes campeão da Copa da Alemanha, 2 vezes campeão da Copa da Liga Alemã e 1 vez campeão da Liga dos Campeões da UEFA.

  • Klaus Amrhein: Biographisches Handbuch zur Geschichte der Deutschen Leichtathletik 1898–2005. 2 Bände. Darmstadt 2005 publiziert über Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft

Referências

  1. Diario Official (Estado de São Paulo), 7/10/1930: "Por outra da mesma data, foi declarado brasileiro Georg Paul Hermann Friese, natural da Alemanha, nascido 22 de maio de 1880, filho de Hermann Peter Johannes Friese, casado, residente no estado de São Paulo."
  2. Quando a bola começou a rolar: Charles Miller introduz o futebol no país em 1894, Gazeta Esportiva, ca. 2002, (via Wayback Machine)
  3. Guilherme: Santos FC: Vila Belmiro[ligação inativa], Blog do Prof Guilherme, 7/10/2010.
  4. (footbook.com.br/arbitro/27299090,hermann+friese.html) Hermann Friese, Footbook (Árbitros) (ligação morta → archive.org))
  5. Patronos, Sindicato dos Árbitros de Futebol do Estado de São Paulo (ligação via Wayback Machine)
  6. Sergio Correa: Árbitros terão sua Academia Arquivado em 10 de julho de 2011, no Wayback Machine., Cartão Vermelho, 29/01/2004 (Estatuto da Academia Paulista dos Árbitros de Futebol - ACADEPAR).
Ícone de esboço Este artigo sobre uma pessoa é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.