Manate turcomeno
 |
| Türkmen manady | |
|---|---|
       | |
| ISO 4217 | |
| Código | TMT |
| Unidade | |
| Plural | manates / mánates (manatlar) |
| Símbolo | M |
| Inflação | 13,4% |
| Denominações | |
| Sub-unidade 1/100 |
tengué (teňňe) |
| Moedas | 1, 2, 5, 10, 20 e 50 tengués 1 e 2 manates |
| Notas | 1, 5, 10, 20, 50, 100 e 500 manates |
| Demografia | |
| Usuário(s) |  Turquemenistão
|
| Emissão | |
| Banco Central do Turquemenistão | Banco Central do Turquemenistão |
| Website | http://www.cbt.tm/ |
| Banco central | Banco Central do Turquemenistão |
| Website | http://cbt.tm |
| Fabricante | De La Rue |
| Website | http://www.delarue.com/ |
Manate[1] ou mánate[1] (AZN), oficialmente manat ou mánat turcomeno ou turquemeno é a unidade monetária do Turcomenistão. Foi introduzia a 1 de novembro de 1993, substituindo o rublo russo a uma taxa de 1 manate = 500 rublos.[2] O código ISO 4217 era antigamente TMM e o manate estava dividido em 100 tengués (teňňe´, em turcomeno; plural: teňňesi). A abreviatura m é por vezes usada, por exemplo, 25 000 m são vinte e cinco mil manates.
A 1 de janeiro de 2009, foi introduzido o novo manate, com o novo códio ISO 4217 TMT a uma taxa de 5 000 antigos manates para 1 novo manate.[3]
Etimologia
[editar | editar código-fonte]A palavra "manate" é um empréstimo do russo "монета" ("moneta"), significando "moeda". Da mesma forma, a palavra "manate" era usada para o rublo soviético, quer em azerbaijano (que também usa o manate), quer em turcomeno.
Moedas
[editar | editar código-fonte]Em 1993 foram introduzidas moedas com as denominações 1, 5, 10, 20 e 50 tengués. As moedas de 1, 5 e 10 tengués foram cunhadas em aço revestido a cobre, com as denominações mais altes em aço revestido a níquel. Esta primeira série de moedas teve uma vigência curta já que o seu valor metálico rapidamente ultrapassou o seu valor facial. Depois de um período de inflação alta, novas moedas de 500 e 1 000 manates foram introduzidas em 1999. Todas as moedas deste período tinham obrigatoriamente por lei de apresentar uma imagem do presidente do Turcomenistão.
Durante a reforma monetária de 2009, foram cunhadas novas moedas de 1, 2, 5, 10, 20 e 50 tengués, com moedas bimetálicas de 1 e 2 manates a seguirem-se em 2010. As moedas de 1, 2 e 5 tengués são em aço revestido a níquel, enquanto as moedas de 10, 20 e 50 tengués são feitas de latão. Ao invés de apresentarem o atual chefe de Estado, as moedas apresentam um mapa do Turcomenistão, com a Torre da Independência sobreposta. Todas as moedas em circulação foram cunhadas na Royal Mint, a casa da moeda britânica.
-
Moeda de 1 tengué -
Moeda de 5 tengués -
Moeda de 10 tengués
-
Moeda de 20 tengués -
Moeda de 50 tengués
Notas
[editar | editar código-fonte]Primeiro manate
[editar | editar código-fonte]Em 1993, as notas de manate foram introduzidas com as denominações de 1, 5, 10, 20, 50, 100 e 500 manates, substituindo o rublo soviético. A estas seguiram-se notas de 1 000 manates em 1995 e de 5 000 e 10 000 manates em 1996. Em 2005, uma nova série de notas foi posta em circulação, com as denominações de 50, 100, 500, 1 000 e 10 000 manates. Todas as notas, com a exceção das de 1 e 5 manates, apresentavam o retrato do antigo presidente Saparmyrat Nyýazow. Todas as notas turcomenas eram produzidas pela companhia De La Rue.
Primeiro manate (segunda emissão)
[editar | editar código-fonte]Em 2005, uma nova série de notas de manate foi introduzida. Originalmente tinha o objetivo de substituir o primeiro manate a uma taxa fica de 1000 por 1 (primeiro) manate, contudo a revalorização foi adiada e a nova emissão passou a circular a par do primeiro manate. A série de notas foi introduzida com as denominações de 50, 100, 500, 1 000, 5 000 e 10 000 manates. Duas novas moedas foram também introduzidas em duas denominações: 500 e 1 000 manates. Quer a primeira, quer a segunda emissão de notas de manate circularam conjuntamente até à emissão do segundo manate (revalorizado) em 2009.
Segundo manate
[editar | editar código-fonte]Após hiperinflação ter significativamente desvalorizado a moeda, foi introduzido um novo manate, a uma taxa de câmbio fixa de 5 000 antigos manates por 1 novo manate. As notas foram impressas em denominações de 1, 5, 10, 20, 50, 100 e 500 novos manates. Como parte de um esforço por parte do governo turcomeno para desmantelar o culto de personalidade ao antigo presidente Niyazov e ajudar a diferenciar politicamente o novo poder, apenas a nota mais alta (de 500 manates) apresenta o retrato do antigo líder. As notas de 500 manates ainda não foram postas em circulação. As outras denominações apresentam imagens de edifícios em Asgabade e retratos de Ahmed Sanjar, Oghuz Khan, Magtymguly Pyragy e outras figuras históricas turcomenas.[4][5]
| Notas do segundo manate[5] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagem | Valor | Dimensões | Cor principal | Descrição | Data de emissão | Data da primeira emissão | Marca-de-água | ||
| Anverso | Reverso | Frente | Verso | ||||||
|
|
|
1 manat | 120×
63 mm |
Verde-clara | Emblema do Turquemenistão; Tugril Bei | Döwlet medeniýet merkezi (Centro Cultural do Turcomenistão), Asgabade | 2009 | 1 de janeiro de 2009 | Tugril Bei, bandeira e eletrótipo 1 |
|
|
|
5 manates | 126 x 63 mm | Bronzeada | Emblema do Turquemenistão; Soltan Sanjar | Garaşsyzlyk Binasy (Monumento à Independência), Bitaraplyk Binasy (Monumento à Neutralidade), Asgabate | 2009 | 1 de janeiro de 2009 | Soltan Sansar, bandeira e eletrótipo 5 |
|
|
|
10 manates | 132 x 66 mm | Vermelha | Emblema do Turquemenistão; Magtymguly Pyragy | Edifício do Banco Central, Asgabade | 2009 | 1 de janeiro de 2009 | Magtymguly Pyragy, bandeira e eletrótipo 10 |
|
|
|
20 manates | 138 x 69 mm | Púrpura | Emblema do Turquemenistão; Görogly (também conhecido como Köroğlu) | Ruhyýet Köşgi (Palácio da Espiritualidade), Asgabade | 2009 | 1 de janeiro de 2009 | Görogly, bandeira e eletrótipo 20 |
|
|
|
50 manates | 144 x 72 mm | Verde-escura | Emblema do Turquemenistão; Gorgut Ata (também conhecido como Dede Korkut) | Türkmenistanyň Mejlisi (Assembleia Nacional do Turcomenistão), Asgabade | 2009 | 1 de janeiro de 2009 | Gorkut Ata, bandeira e eletrótipo 50 |
|
|
|
100 manates | 150 x 75 mm | Azul | Emblema do Turquemenistão; Oguz Khan | Prezident Köşgi (Palácio Presidencial), Asgabade | 2009 | 1 de janeiro de 2009 | Oguz Khan, bandeira e eletrótipo 100 |
|
|
|
500 manates | 156 x 78 mm | Dourada | Emblema do Turquemenistão; | Kypçak Metjidi (Mesquita Quipechaque) | 2009 | 1 de janeiro de 2009 | Presidente Saparmyrat Nyýazow, bandeira e eletrótipo 500 |
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ a b Henriques, Raul Pinheiro (2013). Designação de unidades monetárias em português: Léxico e normalização linguística (PDF). Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa — Departamento de Linguística Geral e Românica. Consultado em 1 de dezembro de 2014
- ↑ Linzmayer, Owen (2012). «Turkmenistan». The Banknote Book (em inglês). São Francisco, Califórnia: banknotenews.com
- ↑ «Turkmenistan's 5000 manat to equal 1 manat after denomination». 6 de setembro de 2008
- ↑ Манаты без Туркменбаши, Аскар Турсунбаев, Гундогар, em russo
- ↑ a b Imagens das novas notas: [1]
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Exemplos da nova moeda — imagem do novo manate de 2009
