(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Notas tironianas – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Notas tironianas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Notas Tirãonianas (em latim: notae Tironianae) são um conjunto de milhares de sinais que foram usados anteriormente em um sistema de taquigrafia (taquigrafia Tirãoniana) que data do século I aC e recebeu o nome do inventor Tirão, secretário pessoal de Marco Túlio Cícero. [1] O sistema de Tirão consistia em cerca de 4.000 sinais, estendido para 5.000 sinais por outros. Durante o período medieval, o sistema de notação de Tirão foi ensinado nos mosteiros europeus e expandido para um total de cerca de 13.000 sinais. [2] O uso de notas Tirãonianas declinou depois de 1100, mas durou até o século XVII. Alguns sinais Tirãonianos ainda são usados hoje. [3] [4]

Desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]

Antes de a taquigrafia Tirãoniana se popularizar, explica o professor de literatura Anthony Di Renzo, "não existia nenhuma verdadeira taquigrafia latina". A única forma sistematizada de abreviatura em latim foi usada para notações jurídicas (notae juris). Esse sistema, no entanto, era deliberadamente obscuro e acessível apenas a pessoas com conhecimento especializado. Caso contrário, a taquigrafia foi improvisada para tomar notas ou escrever comunicações pessoais e essas notações não seriam compreendidas fora dos círculos fechados. Algumas abreviaturas de palavras e frases latinas eram comumente reconhecidas, como aquelas inscritas em monumentos. [1]

Estudiosos acreditam que Marco Túlio Cícero (106-43 AC) reconheceu a necessidade de um sistema de notação latino padrão abrangente depois de aprender sobre os meandros do sistema grego de taquigrafia e delegou a tarefa de criar este novo sistema ao seu escravo e secretário pessoal Tirão. A posição de Tirão exigia que ele transcrevesse com rapidez e precisão os ditados de Cícero, como discursos, correspondência profissional e pessoal e transações comerciais, às vezes enquanto caminhava pelo fórum ou durante procedimentos governamentais e legais em ritmo acelerado e contencioso. [1] Apelidado de "o pai da estenografia" pelos historiadores, [3] Tirão desenvolveu um método altamente refinado e preciso que usava letras latinas e símbolos abstratos representados preposições, palavras truncadas, contrações, sílabas e inflexões. De acordo com Di Renzo: "Tirão então combinou esses sinais mistos como notas em uma partitura para registrar não apenas frases, mas, como Cícero se maravilha em uma carta a Atticus, 'frases inteiras'" [1] O método altamente refinado e preciso de Tirão tornou-se o primeiro sistema padronizado e amplamente adotado de taquigrafia latina. [1] O sistema consistia em abreviaturas e símbolos abstratos, que foram inventados por Tirão ou emprestados da taquigrafia grega.

Tabela com exemplos de notas Tirãonianas que podem ser modificadas com várias marcas para formar ideias mais complexas

Controvérsia

[editar | editar código-fonte]

Dião Cássio atribui a invenção da taquigrafia a Mecenas e afirma que empregou seu liberto Áquila para ensinar o sistema a muitos outros. [5]

Não há cópias sobreviventes do manual e código original de Tirão, então o conhecimento dele é baseado em registros biográficos e cópias de tabelas tironianas do período medieval. [1] Os historiadores normalmente datam a invenção do sistema de tironiano como 63 AC, quando foi usado pela primeira vez em negócios oficiais do governo de acordo com Plutarco em sua biografia de Catão, o Jovem, em As Vidas dos Nobres Gregos e Romanos. [6] Antes que o sistema de Tiro fosse institucionalizado, ele mesmo o usava enquanto o desenvolvia e o ajustava, o que os historiadores suspeitam que possa ter ocorrido no ano 75 AC, quando Cícero ocupava um cargo público na Sicília e precisava que suas notas e correspondências fossem escritas em código para proteger informações confidenciais que ele havia coletado sobre corrupção entre outros funcionários do governo local. [1]

Uso na Idade Média

[editar | editar código-fonte]

Na Idade Média, a taquigrafia de Tirão era frequentemente usada em combinação com outras abreviações e os símbolos originais foram expandidos para 14.000 símbolos durante a dinastia carolíngia, mas rapidamente caiu em desuso quando a taquigrafia tornou-se associada à feitiçaria e magia e foi esquecida até que o interesse foi reacendido por Thomas Becket, arcebispo de Canterbury, no século XII. [7] No século XV, Johannes Trithemius, abade da abadia beneditina de Sponheim, na Alemanha, descobriu as notas Benenses: um salmo e um léxico ciceroniano escrito em taquigrafia Tirãoniana. [8]

Um sinal de pay and display em Dublin com o sinal Tironiano et para o agus irlandês ('e').

Alguns símbolos tironianos ainda são usados hoje, particularmente o tironiano et (⁊), usado na Irlanda e Escócia para significar 'e' (onde é chamado agus em irlandês e agusan [9] em gaélico escocês), e no z de viz.

  1. a b c d e f g Di Renzo, Anthony (2000). «His Master's Voice: Tiro and the Rise of the Roman Secretarial Class» (PDF). Journal of Technical Writing & Communication. 30 (2). Consultado em 31 de julho de 2016 
  2. Guénin, Louis-Prosper; Guénin, Eugène (1908). Histoire de la sténographie dans l'antiquité et au moyen-âge; les notes tironiennes (em francês). Paris: Hachette et cie. OCLC 301255530 
  3. a b Mitzschke, Paul Gottfried; Lipsius, Justus; Heffley, Norman P. (1882). Biography of the father of stenography, Marcus Tullius Tiro; together with the Latin letter, "De notis", concerning the origin of shorthand. Brooklyn, New York: [s.n.] OCLC 11943552 
  4. Kopp, Ulrich Friedrich; Bischoff, Bernhard (1965). Lexicon Tironianum (em alemão). Osnabrück: Zeller. OCLC 2996309 
  5. Dio Cassius. Roman History. 55.7.6
  6. Bankston, Zach (2012). «Administrative Slavery in the Ancient Roman Republic: The Value of Marcus Tullius Tiro in Ciceronian Rhetoric». Rhetoric Review. 31 (3): 203–218. doi:10.1080/07350198.2012.683991 
  7. Russon, Allien R. (n.d.), «Shorthand», Encyclopædia Britannica Online, consultado em 1 de agosto de 2016 
  8. King, David A. The Ciphers of the Monks: A Forgotten Number-notation of the Middle Ages. [S.l.: s.n.] 
  9. Dwelly, William; Robertson, Michael; Bauer, Edward. Am Faclair Beag – Scottish Gaelic Dictionary. [S.l.: s.n.] – via Faclair.com