(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Regimento Kastuś Kalinoŭski – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Regimento Kastuś Kalinoŭski

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Regimento Kastuś Kalinoŭski
Полк імені Кастуся Калиновського
País  Ucrânia
Aliança Forças Armadas da Ucrânia
Fidelidade Forças de Defesa Territoriais da Ucrânia
Missão Defesa territorial
  • Auxilio à Ucrânia
  • Resistência ao governo da Bielorússia
Criação 2022
Patrono Kastuś Kalinoŭski
História
Guerras/batalhas Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022
Logística
Efetivo 500-1000[2]
Comando
Comandante Vadzim Kabanchuk
Subcomandante Aliaksiej "Tar" Skoblia †

O Regimento Kastuś Kalinoŭski (em ucraniano: Полк імені Кастуся Калиновського) é um grupo de voluntários bielorrussos, que foi formado para defender a Ucrânia contra a invasão russa de 2022.[3]

Em março de 2022, foi relatado que mais de mil bielorrussos se inscreveram para ingressar na unidade[4] De acordo com suas próprias declarações, o batalhão não está incorporado à Legião Internacional de Defesa Territorial da Ucrânia para preservar maior autonomia.

Além disso, existem também outros grupos de voluntários bielorrussos lutando pela Ucrânia, por exemplo nas Forças de Defesa Territoriais de Odesa.[5]

História

[editar | editar código-fonte]
Membros da KKB, entre eles Dzyanis Urbanovich, posando para uma foto em 8 de março de 2022.

O primeiro grupo de voluntários estrangeiros na Ucrânia durante a Guerra Russo-Ucraniana foi o destacamento Pahonia, fundado em 2014 durante a Guerra de Donbas.[6] No ano seguinte, o grupo tático "Bielorrússia" foi formado unindo voluntários bielorrussos lutando em diferentes batalhões[7] O "Monumento aos bielorrussos que morreram pela Ucrânia" em Kiev é dedicado aos voluntários bielorrussos que morreram durante a guerra russo-ucraniana.[8]

Em 9 de março de 2022, foi anunciada a criação do Batalhão Kastuś Kalinoŭski.[9] O batalhão tem o nome de Kastuś Kalinoŭski, um líder bielorrusso do século XIX da Revolta de Janeiro de 1863 contra o Império Russo.[10] Foi relatado que em 5 de março de 2022, cerca de 200 bielorrussos se juntaram ao batalhão.[11][12] Seu lema é: "Primeiro Ucrânia, depois Bielorrússia". A ideia de que os voluntários poderiam dar meia-volta um dia e marchar de volta para libertar Minsk do regime de Lukashenko.[13]

Em 13 de março de 2022, o batalhão anunciou sua primeira baixa, Aliaksiej Skoblia.[14]

O batalhão foi apresentado em cartazes públicos em Kiev para ilustrar os laços militares ucranianos-bielorrussos.[15]

Em 25 de março de 2022, foi relatado que o batalhão prestou juramento e foi formalmente admitido no exército ucraniano.[16] Em 29 de março de 2022, voluntários do Batalhão Kastuś Kalinoŭski lutaram ao lado de soldados ucranianos para recapturar Irpin.[17]

Em 1º de abril de 2022, foi relatado que milhares de voluntários - muitos dos quais eram dissidentes que foram presos após os protestos bielorrussos - se candidataram a membros do batalhão, mas que a verificação e o equipamento desses voluntários criaram um atraso que retardou sua implantação.[18]

Reações

[editar | editar código-fonte]

A criação do batalhão foi endossada pela líder da oposição bielorrussa Sviatlana Tsikhanouskaya, que observou que "mais e mais pessoas da Bielorrússia se unem para ajudar os ucranianos a defender seu país".[19][20] O presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, aliado do presidente russo, Vladimir Putin, chamou os voluntários de "cidadãos enlouquecidos".[21]

Em 26 de março, o vice-chefe do GUBOPiK do Ministério de Assuntos Internos da Bielorrússia, Mikhail Bedunkevich, afirmou que um processo criminal havia sido instaurado na Bielorrússia contra 50 pessoas do Batalhão Kastuś Kalinoŭski por participar de um conflito armado em um estado estrangeiro.[22]

Membros notáveis

[editar | editar código-fonte]
  • Vadzim Kabanchuk, subsecretário comandante do batalhão, um dos fundadores da organização cívica juvenil Zubr[23]
  • Aliaksiej Skoblia
  • Pavel Shurmei, ex-remador olímpico bielorrusso e recordista mundial.[24][25]
  • Dzyanis Urbanovich, presidente da Frente Jovem[26]

Baixas

[editar | editar código-fonte]

Em 13 de março de 2022, o vice-comandante do batalhão, apelidado de “Tur” (nome real Aliaksiej Skoblia), foi confirmado morto na ofensiva de Kiev quando sua unidade foi emboscada.[27][28] Em 13 de abril de 2022, o presidente ucraniano Zelenskyy concedeu postumamente a Skoblia o título de "Herói da Ucrânia" - "pela coragem pessoal e heroísmo na defesa da soberania estatal e integridade territorial da Ucrânia, lealdade ao juramento militar".[29][30]

Em 24 de março de 2022, Dzmitry Apanasovich foi morto durante combates em Irpin.[31]

Referências

  1. ↑ «Ва Украіне ваюе некалькі груп беларускіх добраахвотнікаў». PolskieRadio.pl. Consultado em 29 de março de 2022 
  2. ↑ «How Belarusian Fighters in Ukraine Evolved Into Prominent Force Against Russian Invasion». VOA (em inglês). Consultado em 2 de abril de 2022 
  3. ↑ Buckby, Jack (10 de março de 2022). «Putin Won't Like This: Belarusian Volunteers Are Fighting Against Russia in Kyiv». 19FortyFive (em inglês). Consultado em 15 de março de 2022. Arquivado do original em 15 de março de 2022 
  4. ↑ «Ukraine says they want to dress the Belarusian military in the uniforms of the Russian Federation to participate in the war». Belsat.eu. Consultado em 5 de abril de 2022 
  5. ↑ Ва Украіне ваюе некалькі груп беларускіх добраахвотнікаў
  6. ↑ «Участь в АТО візьме добровольчий загін білорусів "Пагоня"» (em ucraniano). Еспресо TV. 8 de julho de 2014. Consultado em 14 de janeiro de 2018 
  7. ↑ «Расея можа паўтарыць украінскі сцэнар у Беларусі». БЕЛАРУСКАЕ РАДЫЁ РАЦЫЯ (em polaco). 10 de fevereiro de 2017. Consultado em 19 de março de 2022. Arquivado do original em 30 de agosto de 2021 
  8. ↑ Monument to Belarusians who died for Ukraine was opened in Kyiv // Belsat TV
  9. ↑ ЕВРОРАДИО (9 de março de 2022). «Белорусы создали батальон имени Калиновского для обороны Киева». euroradio.fm (em bielorrusso) 
  10. ↑ Buckby, Jack (10 de março de 2022). «Putin Won't Like This: Belarusian Volunteers Are Fighting Against Russia in Kyiv». 19FortyFive (em inglês). Consultado em 15 de março de 2022. Arquivado do original em 15 de março de 2022 
  11. ↑ «Belarusians From Kastus Kalinouski Battalion Sharpening Their Skills: Video Fact». charter97.org (em inglês). Consultado em 15 de março de 2022. Arquivado do original em 13 de março de 2022 
  12. ↑ Some Belarusians join the fight against Russia (em inglês), consultado em 30 de março de 2022 
  13. ↑ Wood, Paul. «Europe's last dictator: Lukashenko's fate depends on Ukraine». www.spectator.co.uk (em inglês). Consultado em 10 de abril de 2022 
  14. ↑ «Лукашэнка адрэагаваў на ўтварэньне ва Ўкраіне беларускага батальёну імя Кастуся Каліноўскага» [Lukashenka reacted to the formation of Kastuś Kalinoŭski Belarusian battalion in Ukraine]. Радыё Свабода // Radio Free Europe/Radio Liberty (em bielorrusso). Consultado em 15 de março de 2022. Arquivado do original em 19 de março de 2022 
  15. ↑ «У Кіеве з'явіліся беларускія банеры» [Belarusian posters have appeared in Kyiv]. Наша Ніва / Nasha Niva. Consultado em 19 de março de 2022. Arquivado do original em 26 de março de 2022 
  16. ↑ «Батальён беларускіх добраахвотнікаў імя Каліноўскага ўвайшоў у склад Узброеных сіл Украіны» [A battalion of Belarusian volunteers named after Kalinouski has joined the Armed Forces of Ukraine]. Радыё Свабода // Radio Free Europe/Radio Liberty (em bielorrusso). Consultado em 26 de março de 2022. Arquivado do original em 26 de março de 2022 
  17. ↑ «Battle For Ukraine Day 34 - Charter'97 :: News from Belarus - Belarusian News - Republic of Belarus - Minsk». 35.158.225.124. 29 de março de 2022. Consultado em 5 de abril de 2022 
  18. ↑ Max Bearak (1 de abril de 2022). «A Belarusian battalion fights in Ukraine 'for both countries' freedom'». Washington Post 
  19. ↑ «Svetlana Tikhanovskaya: Is the fate of Belarus tied to the fate of Ukraine?». BBC. 11 de março de 2022. Consultado em 16 de março de 2022. Arquivado do original (Podcast Interview) em 15 de março de 2022 
  20. ↑ «This is the Kastus Kalinouski battalion – a volunteer group of Belarusians formed to defend Ukraine.». Twitter (em inglês). Consultado em 15 de março de 2022. Arquivado do original em 15 de março de 2022 
  21. ↑ «Лукашэнка адрэагаваў на ўтварэньне ва Ўкраіне беларускага батальёну імя Кастуся Каліноўскага» [Lukashenka reacted to the formation of Kastuś Kalinoŭski Belarusian battalion in Ukraine]. Радыё Свабода // Radio Free Europe/Radio Liberty (em bielorrusso). Consultado em 15 de março de 2022. Arquivado do original em 19 de março de 2022 
  22. ↑ «ГУБАЗіК завёў крымінальную справу супраць байцоў батальёну імя Каліноўскага». svaboda.org. 27 de março de 2022 
  23. ↑ «Міру не будзе ніколі, пакуль існуе такая грозная імперыя, як Расея».
  24. ↑ «Экс-гребец Шурмей о войне в Украине: "Каким бы не был этот путь, он закончится победой украинского и беларусского народов"» [Ex-rower Shurmei about the war in Ukraine: “Whatever this path is, it will end with the victory of the Ukrainian and Belarusian peoples”]. BY.Tribuna.com. Consultado em 15 de março de 2022. Arquivado do original em 15 de março de 2022 
  25. ↑ «"Будзе перамога і ў Беларусі; вы зьдзівіцеся, як шмат украінцаў нам дапамогуць". Экс-вясьляр Шурмей пра вайну, Украіну, Лукашэнку і Пазьняка» [“There will be a victory in Belarus as well; you will be surprised how many Ukrainians will help us." Ex-rower Shurmei about the war, Ukraine, Lukashenka and Paznyak]. Радыё Свабода // Radio Free Europe/Radio Liberty (em bielorrusso). Consultado em 8 de abril de 2022 
  26. ↑ «"Верым, што пераможам Расею, а пасьля вызвалім Беларусь". У беларускую роту тэрабароны Ўкраіны запісаліся сямёра маладафронтаўцаў». svaboda.org (em bielorrusso). Consultado em 22 de março de 2022. Arquivado do original em 10 de março de 2022 
  27. ↑ «Лукашэнка адрэагаваў на ўтварэньне ва Ўкраіне беларускага батальёну імя Кастуся Каліноўскага» [Lukashenka reacted to the formation of Kastuś Kalinoŭski Belarusian battalion in Ukraine]. Радыё Свабода // Radio Free Europe/Radio Liberty (em bielorrusso). Consultado em 15 de março de 2022. Arquivado do original em 19 de março de 2022 
  28. ↑ «Под Киевом погиб один из основателей белорусского добровольческого движения в Украине» [One of the founders of the Belarusian volunteer movement in Ukraine died near Kyiv]. 24 Канал (em russo). Consultado em 15 de março de 2022. Arquivado do original em 18 de março de 2022 
  29. ↑ «Беларускага байца Аляксея Скоблю пасьмяротна ўганаравалі званьнем Героя Ўкраіны» [Belarusian fighter Aliaksiej Skoblia posthumously awarded the title of Hero of Ukraine]. Радыё Свабода (em bielorrusso). Consultado em 14 de abril de 2022 
  30. ↑ DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE №233 / 2022 About conferring the title of Hero of Ukraine
  31. ↑ «Battle For Ukraine Day 34 - Charter'97 :: News from Belarus - Belarusian News - Republic of Belarus - Minsk». 35.158.225.124. 29 de março de 2022. Consultado em 5 de abril de 2022 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Regimento_Kastuś_Kalinoŭski&oldid=66848650"