(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Regulate – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Regulate

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Regulate"
Regulate
Single de Warren G com a participação de Nate Dogg
do álbum Regulate...G Funk Era & Above the Rim
Lançamento 28 de abril de 1994 (1994-04-28)
Formato(s) 7" single, 12" single, CD single
Género(s) West Coast hip hop
G-funk
Duração 4:11
Editora(s) Def Jam Recordings, Death Row Records, Interscope Records
Composição Warren Griffin III, Nathaniel Dwayne Hale
Produção Warren G
Cronologia de singles de Warren G
"Ain't No Fun (If the Homies Can't Have None)"
(1994)
"This D.J."
(1994)
Cronologia de singles de Nate Dogg
"Indo Smoke"
(1993)
"One More Day"
(1994)

"Regulate" é uma canção dos rapper's estadunidenses Warren G e Nate Dogg. Lançado em 1994, a faixa aparece na trilha sonora do filme Above the Rim e mais tarde o álbum de Warren G Regulate...G Funk Era. A canção alcançou a segunda colocação na Billboard Hot 100,[1] sétima posição na Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs[2] e a primeira colocação na Billboard Hot Rap Songs.[3]

O single usa samples dos singles "I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)" de Michael McDonald, "Sign of the Times" de Bob James e "Let Me Ride" de Dr. Dre. Um remix da canção se chama "I Keep Forgettin' to Regulate".

O vídeo da música contou com cenas do filme Above the Rim, incluindo uma aparição do rapper Tupac Shakur.

A canção ficou na posição 98 na lista das 100 melhores canções de hip hop da VH1.[4] e na posição 108 da lista das 200 melhores canções da década de 1990 pela Pitchfork Media.[5]

Sinopse

[editar | editar código-fonte]

Warren G esta dirigindo sozinho pelas ruas de Long Beach, California observando as mulheres na rua. Ele encontra um grupo de homens jogando dados e tenta se juntar a eles, mas eles sacam suas armas e tentam roubá-lo. Pensando que está prestes a morrer, Warren canta "if I had wings I would fly" ("se eu tivesse asas eu voaria"), um crítico descreve este momento como o "gancho" da canção.[6][7]

Enquanto isso, Nate Dogg está procurando Warren G. Ele passa em um carro cheio de mulheres. Ele encontra Warren G e atira nos bandidos para dispersá-los. Os dois amigos em seguida retornam para seu carro, e vão embora com as mulheres.

No terceiro verso, Warren e Nate explicam seu estilo musical G-funk dizendo: "constructs itself as inaugurating a new era" ("se constrói como inaugurando uma nova era").[8]

Lista de faixas

[editar | editar código-fonte]

Regulate foi lançado em formato maxi single pela Interscope Records,[9] e em também como CD, juntamente com outras três faixas.[10]

  1. "Regulate" - Warren G (Com Nate Dogg)
  2. "Pain" - 2Pac (Com Stretch)
  3. "Mi Monie Rite" - Lord G
  4. "Loyal to the Game" - 2Pac (Com Treach e Riddler)

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]

1995 MTV Movie Awards

  • Melhor videoclipe — "Regulate" de Warren G. Com Nate Dogg (Nomeado)

1995 Grammy Awards

  • Melhor performance de Rap por dupla ou grupo - "Regulate" de Warren G. Com Nate Dogg (Nomeado)

Desempenho nas paradas

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ «Hot 100». Billboard. 2 de julho de 1994 
  2. ↑ «R&B/Hip-Hop». Billboard. 25 de junho de 1994. Consultado em 2 de agosto de 2010 
  3. ↑ http://www.allmusic.com/artist/warren-g-mn0000815167/awards
  4. ↑ «100 Greatest Hip Hop Songs». The Greatest. Episódio 186. 28 de setembro de 2008. MTV Networks. VH1 
  5. ↑ Pitchfork Top 200 Tracks of the 90s
  6. ↑ Weisbard, Eric (setembro de 1994), «Platter du Jour: WARREN G. / Refulate...G Funk Era / Violator/RAL», Spin 
  7. ↑ «Regulate Lyrics - Warren G». Lyricsfreak.com 
  8. ↑ Quinn, Eithne (2004) [1999], «Chapter 7, "It's a Doggy-Dogg World": Black Cultural Politics, Gangsta Rap and the "Post-Soul Man"», in: Peter John Ling, Sharon Monteith, Gangsta Rap and Cultural Politics, ISBN 0-8135-3438-0 1st paperback ed. , p. 205 
  9. ↑ http://www.discogs.com/Warren-G-Nate-Dogg-Regulate/release/1099058
  10. ↑ http://www.discogs.com/Warren-G-Nate-Dogg-Regulate/release/1637727
  11. ↑ «Australian-charts.com – Warren G & Nate Dogg – Regulate» (em inglês). ARIA Top 50 Singles.
  12. ↑ «Austriancharts.at – Warren G & Nate Dogg – Regulate» (em alemão). Ö3 Austria Top 40.
  13. ↑ «Ultratop.be – Warren G & Nate Dogg – Regulate» (em neerlandês). Ultratop 50.
  14. ↑ «Lescharts.com – Warren G & Nate Dogg – Regulate» (em francês). Les classement single.
  15. ↑ a b Nederlandse Top 40 – Warren G & Nate Dogg» (em alemão). Dutch Top 40.
  16. ↑ «Charts.nz – Warren G & Nate Dogg – Regulate» (em inglês). Top 40 Singles.
  17. ↑ «Norwegiancharts.com – Warren G & Nate Dogg – Regulate» (em inglês). VG-lista.
  18. ↑ «Swedishcharts.com – Warren G & Nate Dogg – Regulate» (em inglês). Singles Top 100.
  19. ↑ «Swisscharts.com – Warren G & Nate Dogg – Regulate» (em inglês). Swiss Singles Chart.
  20. ↑ «Billboard Top 100 - 1994» 
Ícone de esboço Este artigo sobre um single é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Regulate&oldid=61226393"