Superman III
| Superman III | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| No Brasil | Superman 3 | ||||||
| Em Portugal | Super-Homem III | ||||||
 Estados Unidos  Reino Unido1983 • cor • 120 min | |||||||
| Género | ação / aventura comédia ficção científica | ||||||
| Direção | Richard Lester | ||||||
| Roteiro | David Newman Leslie Newman | ||||||
| Baseado em | |||||||
| Elenco | Christopher Reeve Richard Pryor Jackie Cooper Marc McClure Annette O'Toole Annie Ross Pamela Stephenson Robert Vaughn Margot Kidder | ||||||
| Música |
| ||||||
| Cinematografia | Robert Paynter | ||||||
| Edição | John Victor-Smith | ||||||
| Companhia(s) produtora(s) |
| ||||||
| Distribuição |  Warner Bros. Pictures Columbia-EMI-Warner
| ||||||
| Lançamento | 10 de março de 1983 10 de março de 1983
| ||||||
| Idioma | inglês | ||||||
| Orçamento | US$ 39 milhões | ||||||
| Receita | US$ 80.201.723 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Superman III (Brasil: Superman 3 / Portugal: Super-Homem III) é um filme de super-herói americano de 1983 baseado no personagem Superman da DC Comics. Dirigido por Richard Lester,[1] é o terceiro filme da série de filmes Superman. O elenco é composto por Christopher Reeve, Richard Pryor, Annette O'Toole, Annie Ross, Pamela Stephenson e Robert Vaughn.[1][2] Neste filme, o Homem de Aço, além de enfrentar um gênio da informática que planeja dominar o mundo, acaba sendo exposto a radiação da kryptonita, que o afeta psicologicamente.
Embora Superman III tenha sido um sucesso de bilheteria, foi menos bem sucedido do que Superman e Superman II tanto financeiramente quanto criticamente. Embora as duras críticas se concentrassem no tom cômico e camp do filme, assim como no elenco e performance de Pryor, o desempenho de Christopher Reeve como um Superman temporariamente corrompido foi elogiado. Este filme é seguido por Superman IV: The Quest for Peace, lançado em 1987.
Elenco e Personagens
[editar | editar código-fonte]Primeira Dublagem
[editar | editar código-fonte]- Estúdio: Elenco (SP)
- Mídia: Televisão (SBT)
- Direção: José Soares
Segunda Dublagem
[editar | editar código-fonte]- Estúdio: Herbert Richers (RJ)
- Mídia: TV Paga / DVD / Blu-ray
- Direção: Mário Monjardim
| Personagem | Ator / Atriz | 1a. Dublagem | 2a. Dublagem |
|---|---|---|---|
| Clark Kent / Superman | Christopher Reeve | André Filho | Luiz Feier Motta |
| Lois Lane | Margot Kidder | Denise Simonetto | Silvia Goiabeira |
| Lana Lang | Annette O'Toole | Sandra Campos | Marisa Leal |
| Gus Gormon | Richard Pryor | João Ângelo | Hamilton Ricardo |
| Ross Webster | Robert Vaughn | Emerson Camargo | Júlio Chaves |
| Perry White | Jackie Cooper | Armando Casella | José Santa Cruz |
| Jimmy Olsen | Marc McClure | Nelson Machado | Alexandre Moreno |
| Brad | Gavan OHerlihy | Daoiz Cabeludo | Marco Antônio Costa |
| Simpson | Robert Henderson | José Soares | Jomery Pozzoli |
| Rick | Paul Kaethler | Márcia Gomes | Thiago Farias |
| Lolerei Ambrosia | Pamela Stephenson | Ledá Figueiredo | Nair Amorim |
| Nancy Roberts | Mulher de Branco | Neuza Azevedo | Marly Ribeiro |
| Locutor | Felipe di Nardo | Gilberto Lisieux |
Produção
[editar | editar código-fonte]Desenvolvimento
[editar | editar código-fonte]O produtor da série Ilya Salkind escreveu originalmente um tratamento para este filme que incluiu Brainiac, Mister Mxyzptlk e Supergirl, mas a Warner Bros. não gostou.[3] O tratamento foi lançado online em 2007.[4] O Mr. Mxyzptlk retratado no esboço difere de sua contraparte bem-humorada dos quadrinhos, visto que ele usa suas habilidades para causar sérios danos. Dudley Moore foi a principal escolha para desempenhar o papel.[5] Enquanto isso, no mesmo tratamento, Brainiac era de Colu tinha descoberto Supergirl da mesma forma que o Superman foi encontrado pelos Kents.
Tanto Gene Hackman quanto Margot Kidder ficaram zangados com a maneira como os Salkinds trataram o diretor de Superman, Richard Donner, com Hackman se recusando a reprisar o papel de Lex Luthor.[6] Depois que Margot Kidder criticou publicamente os Salkinds pelo tratamento dado a Donner, os produtores teriam "punido" a atriz ao reduzir seu papel em Superman III para uma breve aparição.[6][7]
Efeitos
[editar | editar código-fonte]Este filme incluiu "a mesma equipe de efeitos especiais" dos dois filmes anteriores.[8] Atari, parte da Warner, criou a animação do jogo eletrônico de computador para a cena da defesa de mísseis.[9][10][11]
Lançamento
[editar | editar código-fonte]Superman III foi lançado nos cinemas em 17 de junho de 1983, nos Estados Unidos e em 19 de julho de 1983, no Reino Unido. O filme foi lançado em DVD em 28 de novembro de 2006 pelo Warner Home Video
Material promocional
[editar | editar código-fonte]William Kotzwinkle escreveu uma romantização do filme publicada em livro de bolso pela Warner Books nos EUA e pela Arrow Books no Reino Unido para coincidir com o lançamento do filme; Severn House publicou uma edição britânica de capa dura. Kotzwinkle pensou que a novelização era "um deleite que o mundo ainda não descobriu".[12] No entanto, escrevendo na Voice of Youth Advocates, Roberta Rogow esperava que este fosse o último filme do Superman e disse: "Kotzwinkle fez seu bom trabalho habitual de traduzir o roteiro em um romance, mas há coisas desagradáveis para o filme, e há coisas desagradáveis para o romance também. Adultos podem apreciar o romance em seus próprios méritos, como um tipo de comédia negra, mas não é escrito para crianças, e a maioria dos menores de 15 anos ficarão intrigados ou revoltados pelo rígido humor de Kotzwinkle."[13]
Um jogo eletrônico de Superman III foi desenvolvido para a Família Atari de 8-bits de computadores da Atari, Inc. em 1983, mas foi cancelado. Uma caixa de protótipo para a versão Atari 5200 também existe, embora a existência do jogo real para este console permaneça não confirmada.[14]
Recepção
[editar | editar código-fonte]Bilheteria
[editar | editar código-fonte]A bilheteria doméstica total bruta (não ajustada pela inflação[15]) de Superman III foi de US$ 59.950.623. O filme foi o 12 º filme de maior bilheteria de 1983 na América do Norte.[16]
Crítica
[editar | editar código-fonte]Superman III recebeu em geral críticas negativas. No Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de 26%, com base em 43 análises, com uma nota média de 4,5/10. O consenso da crítica diz: "Quando não abusa de piadas, pastelão e Richard Pryor, Superman III recorre a pontos de trama retalhados dos filmes anteriores do Superman."[17] No Metacritic, o filme tem uma pontuação de 42 em 100, com base em 9 análises, indicando "comentários mistos ou médios".[18] Uma crítica frequente a Superman III foi a inclusão do comediante Richard Pryor. O crítico de cinema Leonard Maltin disse que Superman III foi uma "terrível sequência que destruiu tudo o que o Superman era por causa de risos baratos e um papel co-protagonista de Richard Pryor."
O público também viu o vilão Ross Webster, interpretado por Robert Vaughn, como um preenchimento inferior para Lex Luthor.[19][20] Os fãs da série Superman também colocaram grande parte da culpa no diretor Richard Lester.[19] O roteiro do filme, de David e Leslie Newman, também foi criticado.[19]
Prêmios e indicações
[editar | editar código-fonte]O filme foi nomeado para dois Framboesa de Ouro, incluindo Pior Ator Coadjuvante para Richard Pryor e Pior Trilha Sonora para Giorgio Moroder.[21]
Referências
- ↑ a b «Superman III». Turner Classic Movies (em inglês). Turner Broadcasting System (Time Warner). Consultado em 10 de dezembro de 2016
- ↑ Ryan, Mike (10 de agosto de 2013). «'Superman III': Rewatching 30 Years Later». The Huffington Post (em inglês). AOL. Consultado em 10 de dezembro de 2016
- ↑ Comentário de Ilya Salkind, DVD de Superman III, versão de 2006
- ↑ «s3_original_idea.pdf» (PDF). Consultado em 5 de maio de 2012
- ↑ Salkind, Ilya. Story Outline for Superman III; (Arquivo em PDF); Consultado em 4 de setembro de 2010
- ↑ a b «The Superman Super Site - Superman II» (em inglês). Consultado em 10 de janeiro de 2008
- ↑ «Article on Superman III». fast-rewind.com. United States. Consultado em 7 de agosto de 2006
- ↑ «h2g2 - 'Superman III' - The Film - Edited Entry». h2g2.com (em inglês). Not Panicking, Ltd
- ↑ Robley, Les Paul (Setembro de 1983). «Computer Graphics for SUPERMAN III». American Cinematographer (em inglês). 64 (9). Consultado em 1 de março de 2017
- ↑ Mace, Scott (12 de setembro de 1983). «Superman dodges missile foes made by Atari animation experts». InfoWorld (em inglês). InfoWorld Media Group, Inc. Consultado em 1 de março de 2017
- ↑ «Steve Wright Digital FX | Steve's Atari Days». www.swdfx.com (em inglês). Consultado em 1 de março de 2017
- ↑ Giles, James Richard Giles; Giles, Wanda H. (1996). Dictionary of Literary Biography: American Novelists Since World War II. 173 7 ed. [S.l.]: Gale Research. p. 105. ISBN 9780810399365
- ↑ Rogow, Roberta (Dezembro de 1983). «Superman III». Voice of Youth Advocates (VOYA). 6: 282
- ↑ Reichert, Matt. «Superman III». AtariProtos.com (em inglês). Consultado em 19 de setembro de 2014
- ↑ «$59,950,623.00 in 1983 had about the same buying power as $132,646,281.62 in 2010». Dollartimes.com. Consultado em 17 de junho de 2016
- ↑ «Top Films of 1983». Box Office Mojo. Consultado em 14 de abril de 2012
- ↑ «Superman III». Rotten Tomatoes. Fandango. Consultado em 25 de julho de 2008
- ↑ «Superman III». Metacritic. Consultado em 29 de maio de 2017
- ↑ a b c «The Superman Super Site - Superman III». Consultado em 10 de janeiro de 2008
- ↑ Wallace Harrington and Michael George O'Connor. «Superman III - Film Review» (em inglês). Consultado em 10 de janeiro de 2008
- ↑ Wilson, John (2005). The Official Razzie Movie Guide: Enjoying the Best of Hollywood's Worst. Nova Iorque: Grand Central Publishing. ISBN 978-0446693349
- Filmes do Superman
- Filmes baseados em histórias em quadrinhos da DC Comics
- Filmes com trilha sonora de Giorgio Moroder
- Filmes dos Estados Unidos de 1983
- Filmes da Warner Bros.
- Filmes de ação dos Estados Unidos
- Filmes sobre computação
- Filmes de ficção científica dos Estados Unidos
- Filmes em língua inglesa
- Filmes dirigidos por Richard Lester