(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Welcome to the Black Parade – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Welcome to the Black Parade

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Welcome to the Black Parade"
Welcome to the Black Parade
Single de My Chemical Romance
do álbum The Black Parade
Lado B "Heaven Help Us"
Lançamento 12 de outubro de 2005 (2005-10-12)
Gravação Abril de 2006
Gênero(s)
Duração
  • 5:11 (versão do ábum)
  • 4:37 (versão para rádio)
Gravadora(s) Reprise
Composição
Produção
Cronologia de singles de My Chemical Romance
"The Ghost of You"
(2005)
"Famous Last Words"
(2007)

"Welcome to the Black Parade" é uma música da banda de rock americana My Chemical Romance, presente em seu terceiro álbum de estúdio, The Black Parade (2006). Foi lançada em 12 de setembro de 2006, como o single principal do álbum, com a versão de estúdio disponível na página da banda no Myspace em 2 de setembro de 2006. O videoclipe do single foi reconhecido como o "Melhor Videoclipe do Século" pela MTV em 2017.[1] A música alcançou o topo da parada de singles do Reino Unido, atingiu a nona posição na parada Billboard Hot 100 dos Estados Unidos e foi nomeada como uma das canções que moldaram o rock and roll pelo Rock and Roll Hall of Fame.[2]

Uma versão demo da música intitulada "The Five of Us Are Dying" foi incluída na reedição de 2016 do álbum The Black Parade/Living with Ghosts.[3]

Composição

[editar | editar código-fonte]

Welcome to the Black Parade foi descrita como emo,[4][5][6] pop-punk,[7][8] rock alternativo,[9] e hard rock.[10] My Chemical Romance começou a escrever a música desde o início da formação da banda, embora em um estilo diferente. Foi inspirada e fortemente influenciada por "My Way" de Frank Sinatra, era mais lenta e originalmente chamada de "The Five of Us Are Dying". A banda não a incluiu em seus dois primeiros álbuns por sentirem que estava incompleta. Após mudar para Los Angeles para gravar seu terceiro álbum, eles adicionaram um ritmo punk acelerado, alteraram a letra e mudaram os acordes do refrão. O processo de gravação foi "muito complexo" devido às muitas camadas na música, mas "divertido", conforme afirmou o guitarrista Ray Toro, que elogiou o resultado final:[11]

"Minhas duas faixas favoritas são 'Welcome to the Black Parade' e 'Famous Last Words'. 'Welcome to the Black Parade' é como o nosso 'Bohemian Rhapsody'. Provavelmente é a música mais épica do álbum. Eu amo como ela se desenvolveu." — Ray Toro[11]

Ray usou uma guitarra Les Paul com um captador Seymour Duncan Phat Cat. Seu amplificador Marshall DSL100 quebrou durante a pré-produção, então ele usou um Marshall JCM800 emprestado do produtor Rob Cavallo. O JCM800 continuou a ser usado nas sessões de gravação, já que a banda gostou de seu som alto e "poderoso".[11]

Videoclipe

[editar | editar código-fonte]

O vídeo do single foi dirigido por Samuel Bayer, conhecido por seu trabalho com bandas como Nirvana e Green Day.[12] O videoclipe foi lançado em 26 de setembro de 2006 no Reino Unido e no Canadá, e em 27 de setembro de 2006 nos Estados Unidos. Foi amplamente reproduzido na MTV. O vídeo apresenta o Paciente (personagem principal do álbum, interpretado por Lukas Haas) vestido com uma roupa de hospital, sendo conduzido pela morte na forma de uma "Black Parade" (Desfile Negro). No principal carro alegórico, a banda My Chemical Romance toca "Welcome to the Black Parade". Atrás do carro alegórico estão dezenas de figuras mascaradas.[13]

O cenário do videoclipe transita de um quarto de hospital para uma paisagem urbana surreal com destroços cobertos de cinzas, neve, confetes pretos e prédios destruídos.[13]

Tom Breihan, do Village Voice, considerou o vídeo como "revelador de uma nova fase da persona do My Chemical Romance".[14] Ele também o classificou em 7º lugar na lista dos 10 melhores videoclipes de 2006.[15]

Todos os figurinos foram projetados pela figurinista Colleen Atwood. Os trajes inspiraram roupas, como a usada por Lil Nas X durante sua performance no Grammy de 2022.[16] Outros artistas que referenciaram os uniformes de banda marcial incluem Post Malone.[17]

Equipmento

[editar | editar código-fonte]

Promoção

[editar | editar código-fonte]

A música tornou-se o primeiro número um do grupo no Reino Unido em 15 de outubro de 2006, permanecendo lá por duas semanas, e posteriormente alcançou o primeiro lugar nas paradas Modern Rock em 26 de outubro de 2006, onde permaneceu por sete semanas. É o sucesso mais duradouro da banda e seu single com a posição mais alta até hoje na parada Billboard Hot 100, atingindo o número 9. A música ficou em 17º lugar na lista "As 100 Melhores Músicas de 2006" da Rolling Stone.[18] Foi indicada ao prêmio Kerrang! de Melhor Single. A música foi disponibilizada para download no Rock Band e no Guitar Hero: Warriors of Rock. A ITV usou a música em uma montagem de vídeo em sua última transmissão de Fórmula 1 no Grande Prêmio do Brasil de 2008, após perder os direitos de transmissão da F1 em 2009 e seguintes para a BBC. O vídeo apresentava diversos pilotos de F1 proeminentes (como Nico Rosberg, Jenson Button, Rubens Barrichello, David Coulthard e Sebastian Vettel), bem como apresentadores da ITV (e o comentarista aposentado Murray Walker) dublando a música.[carece de fontes?]

A música também foi usada pelo Los Angeles Kings durante os playoffs da Stanley Cup de 2012 como parte de uma introdução em vídeo nos jogos em casa da equipe. A música também abriu a celebração e cerimônia de levantamento de bandeira dos campeões da Stanley Cup da equipe no Staples Center.[carece de fontes?]

A música foi apresentada no final da primeira temporada da série da Apple TV, Mythic Quest.

A música foi destaque na cena final da série de TV da Netflix, Lucifer,[19] e na cena de abertura do filme Clerks III.[20]

A YES Network usou a música durante uma montagem dos New York Yankees no início da transmissão do Opening Day em 2023.

A cantora britânica Bishop Briggs cantou esta música no final da 9ª temporada de The Masked Singer.

Recepção da crítica

[editar | editar código-fonte]

Welcome to the Black Parade recebeu aclamação crítica.[21] Josh Tyrangiel, da revista Time, classificou a música entre as dez melhores de 2006, chamando-a de "tentativa audaciosa, boba e insanamente cativante de fundir 'Bohemian Rhapsody' e 'Born to Run' em uma ópera rock".[22] David Fricke, da Rolling Stone, elogiou a interpretação de Gerard com um "inclinação completa para o heroísmo do rock" ao cantar o gancho vocal ("We'll carry on.").[23] A Entertainment Weekly comparou positivamente a música a "Bohemian Rhapsody".[24] O Village Voice disse que, em geral, os pesquisadores preferiram a música ao álbum.[25]

Performance nas paradas

[editar | editar código-fonte]

A música estreou na posição 71 da Billboard Hot 100 na semana de 30 de setembro de 2006, sendo a maior estreia da banda para um single. Alcançou a posição 9 na Hot 100 nas semanas 17 e 18 na parada, tornando-se o primeiro e único hit do grupo a figurar no top dez da Hot 100. "Welcome to the Black Parade" é atualmente o single de maior sucesso na parada do My Chemical Romance, superando o single de 2005 "Helena" que atingiu a posição 33, sendo o segundo single de maior sucesso. Além disso, a música ficou em primeiro lugar na Modern Rock Tracks por sete semanas consecutivas, sendo o único número um da banda nessa parada até o momento. "I'm Not Okay (I Promise)" foi o single anterior de maior sucesso na Modern Rock Tracks, alcançando a posição de número 4.

No Reino Unido, a música tirou a canção "America" da banda Razorlight da posição número um em 15 de outubro de 2006, após extensa veiculação nas rádios. A música ficou na posição 26 no top 40 de singles do Reino Unido em 2006, vendendo 169.000 unidades. Em 26 de agosto de 2022, a música foi certificada como dupla platina no Reino Unido, representando vendas de pelo menos 1.200.000 cópias.[26]

Legado

[editar | editar código-fonte]

A introdução solo de piano da música, que começa com uma única nota Sol sustentada por meio compasso, tornou-se icônica devido à popularidade da música, especialmente entre os fãs de My Chemical Romance e no cenário musical mais amplo, onde é considerada uma piada interna e nostálgica da subcultura emo do meio dos anos 2000. Andrew Lloyd Webber, por exemplo, perguntou a seus seguidores no Twitter o que eles pensavam ao ouvir a nota, fazendo referência à música.[27] A nota também foi usada para promover o evento temático emo "Emo Fight"[28] e o relançamento de "The Black Parade/Living with Ghosts", uma edição especial de "The Black Parade".[29]

Em julho de 2023, em resposta a comentários anti-LGBTQ feitos pelo governador da Flórida e candidato à presidência Ron DeSantis, a banda americana Sub-Radio lançou uma paródia viral da música.[30]

Elogios

[editar | editar código-fonte]
Publicação Elogio Ano Ranking
Rolling Stone As 100 Melhores Músicas do Ano 2006 17[31]
Time Top 10 Tudo: Música 2006 3[22]
Loudwire Top 50 Músicas de Hard Rock do Século 21 2012 37[32]
MTV 50 Melhores Videoclipes do Século 21 2017 1[33]

Lista de faixas

[editar | editar código-fonte]

Todas as faixas escritas e compostas por My Chemical Romance. 

Versão 1 (CD promocional)
N.º Título Duração
1. "Welcome to the Black Parade"   5:19
2. "Welcome to the Black Parade" (edição para rádio) 4:37
Versão 2 (CD e disco de vinil)
N.º Título Duração
1. "Welcome to the Black Parade"   5:11
2. "Heaven Help Us"   2:56
Versão 3 (disco de vinil)
N.º Título Duração
1. "Welcome to the Black Parade"   5:11
2. "Heaven Help Us"   2:56
Versão 4 (CD)
N.º Título Duração
1. "Welcome to the Black Parade"   5:11
2. "Heaven Help Us"   2:56
3. "Welcome to the Black Parade" (ao vivo) 5:31
Versão 5 (download digital)
N.º Título Duração
1. "Welcome to the Black Parade" (edição para rádio) 4:38
2. "My Chemical Romance Welcomes You to the Black Parade" (comentado pela banda) 39:28
Versão 6 (download digital)
N.º Título Duração
1. "Welcome to the Black Parade" (ao vivo) 5:31
2. "Heaven Help Us"   2:56

Paradas

[editar | editar código-fonte]

Paradas semanais

[editar | editar código-fonte]
Parada (2006-07) Melhor posição
Austrália (ARIA)[34] 14
Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[35] 50
Canadá (Canadian Hot 100)[36] 32
Croácia (HRT)[37] 2
Republica Tcheca (Rádio – Top 100)[38] 6
Dinamarca (Tracklisten)[39] 18
Europa (European Hot 100 Singles)[40] 5
Finlândia (Suomen virallinen lista)[41] 7
Alemanha (Official German Charts)[42] 58
Irlanda (IRMA)[43] 12
Itália (FIMI)[44] 28
Países Baixos (Single Top 100)[45] 92
Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[46] 2
Noruega (VG-lista)[47] 15
Escócia (OCC)[48] 1
Islováquia (Rádio Top 100)[49] 76
Suécia (Sverigetopplistan)[50] 26
Suíça(Schweizer Hitparade)[51] 64
UK Singles (OCC)[52] 1
UK Rock & Metal (OCC)[53] 1
US Billboard Hot 100[36] 9
US Adult Top 40 (Billboard)[36] 22
US Alternative Airplay (Billboard)[36] 1
US Mainstream Rock (Billboard)[36] 24
US Mainstream Top 40 (Billboard)[36] 11
Venezuela Pop Rock (Record Report)[54] 1

Paradas de final de ano

[editar | editar código-fonte]
Paradas (2006) Posição
Europa (European Hot 100 Singles)[55] 97
UK Singles (OCC)[56] 26
Parada (2007) Posição
Austrália (ARIA)[57] 85
US Billboard Hot 100[58] 59
US Alternative Songs (Billboard)[59] 18

Certificações

[editar | editar código-fonte]
Região Certificação Unidades certificadas/vendas
Dinamarca (IFPI Danmark)[60] Gold 4,000^
Japão (RIAJ)[61] Gold 100,000*
Nova Zelândia (RMNZ)[62] Gold 7,500*
Reino Unido (BPI)[26] 2× Platina 1,200,000‡
Estados Unidos (RIAA)[63] 5× Platina 5,000,000‡
* Números de vendas baseados apenas em certificação.

^ Números de remessas baseados apenas em certificação.

‡ Números de vendas e streaming baseados apenas em certificação.

Referências

  1. ↑ «My Chemical Romance Win MTV's Greatest Video Of The Century! | MTV UK». web.archive.org. 3 de julho de 2017. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  2. ↑ «Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll | The Rock and Roll Hall of Fame and Museum». web.archive.org. 24 de junho de 2016. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  3. ↑ Wilson, Zanda (29 de julho de 2016). «My Chemical Romance Have Released An Early Version Of 'Welcome To The Black Parade'». Music Feeds. Consultado em 4 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2021 
  4. ↑ «EMO: Welcome to the Black Parade - Features - Music - The Independent». web.archive.org. 24 de setembro de 2015. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  5. ↑ «Underrated 2000s songs | Nostalgic scene tracks | Alternative Press». web.archive.org. 24 de dezembro de 2020. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  6. ↑ «The Best Emo Song of Every Year Since 1998». web.archive.org. 5 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  7. ↑ «'Middle School' Is A Mash-Up Of Every Pop Punk Song You Won't Admit You Once Loved». web.archive.org. 5 de maio de 2015. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  8. ↑ «10 Years Later, My Chemical Romance's The Black Parade Still Speaks to Emo Internet Kids | SPIN». web.archive.org. 27 de janeiro de 2018. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  9. ↑ «Top 10 Alt-Rock Videos From 2006». web.archive.org. 9 de janeiro de 2015. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  10. ↑ «The 66 Best Hard Rock Songs of the 21st Century». web.archive.org. 12 de abril de 2022. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  11. ↑ a b c «Seymour Duncan Ray Toro of My Chemical Romance - Guitar Pickups, Bass Pickups, Pedals». web.archive.org. 2 de dezembro de 2021. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  12. ↑ «So More Scene » Lessons In Marketing: What Is The Black Parade?». web.archive.org. 21 de fevereiro de 2009. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  13. ↑ a b My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade [Official Music Video] [HD], consultado em 4 de dezembro de 2023 
  14. ↑ «Music Videos Get Small | The Village Voice». web.archive.org. 1 de agosto de 2021. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  15. ↑ «The Year's Best Music Videos - The Village Voice». web.archive.org. 17 de abril de 2022. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  16. ↑ «Billie Eilish, Lil Nas X, BTS Make 2022 Grammys Surprisingly Fun - Rolling Stone». web.archive.org. 25 de abril de 2022. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  17. ↑ «Post Malone resembles MCR's 'Black Parade' era during Amsterdam show». web.archive.org. 18 de fevereiro de 2022. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  18. ↑ «Rolling Stone : The 100 Best Songs of 2006». web.archive.org. 14 de dezembro de 2006. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  19. ↑ «All of the Songs in 'Lucifer' Season 6». web.archive.org. 23 de fevereiro de 2022. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  20. ↑ «Kevin Smith Reveals Clerks 3 Details, Explains Gerard Way's Involvement». web.archive.org. 15 de setembro de 2022. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  21. ↑ «A potent stretch for My Chemical Romance - Los Angeles Times». web.archive.org. 17 de abril de 2022. Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  22. ↑ a b «"Welome to the Black Parade" by My Chemical Romance - Top 10 Everything 2006 - TIME». web.archive.org. 12 de agosto de 2014. Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  23. ↑ «Review: My Chemical Romance's 'Welcome to the Black Parade' - Rolling Stone». web.archive.org. 17 de abril de 2022. Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  24. ↑ «The Black Parade». web.archive.org. 17 de março de 2017. Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  25. ↑ «How to Be an American Idiot - The Village Voice». web.archive.org. 17 de abril de 2022. Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  26. ↑ a b «Lady Gaga, Bad Romance, Single». BPI (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  27. ↑ «Andrew Lloyd Webber Reveals He's A Secret My Chemical Romance Fan And We're Kind Of Speechless | HuffPost UK Entertainment». web.archive.org. 17 de abril de 2022. Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  28. ↑ «There's an Emo-Themed Wrestling Night Called 'Emo Fight'». web.archive.org. 17 de abril de 2022. Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  29. ↑ «My Chemical Romance Brought Their Black Parade, Skeletons And All, To The 2006 VMAs - MTV». web.archive.org. 17 de abril de 2022. Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  30. ↑ Sandlin, Jennifer (2 de julho de 2023). «Watch Sub-Radio's "Pride Parade," also known as"You're Scaring Ron (DeSantis)"». Boing Boing (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  31. ↑ «The 100 Best Songs of the Year». Rolling Stone. 14 de dezembro de 2006. Consultado em 5 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2006 
  32. ↑ «No. 37: My Chemical Romance 'Welcome to the Black Parade' – Top 21st Century Hard Rock Songs». web.archive.org. 6 de julho de 2012. Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  33. ↑ «My Chemical Romance Win MTV's Greatest Video Of The Century! | MTV UK». web.archive.org. 3 de julho de 2017. Consultado em 5 de dezembro de 2023 
  34. ↑ «australian-charts.com - My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade». australian-charts.com. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  35. ↑ «My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade - ultratop.be». www.ultratop.be. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  36. ↑ a b c d e f «My Chemical Romance | Biography, Music & News». Billboard (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  37. ↑ «Top Lista Hrvatskog Radija». web.archive.org. 8 de dezembro de 2006. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  38. ↑ «ČNS IFPI». web.archive.org. 1 de abril de 2019. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  39. ↑ «danishcharts.com - My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade». danishcharts.dk. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  40. ↑ "Hits of the World: Eurocharts". Billboard. Vol. 118, no. 43. 28 de outubro de 2006. p. 95
  41. ↑ «Listat». Musiikkituottajat (em finlandês). Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  42. ↑ «Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts». www.offiziellecharts.de. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  43. ↑ «The Irish Charts - All there is to know». irishcharts.ie. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  44. ↑ «italiancharts.com - My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade». italiancharts.com. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  45. ↑ Hung, Steffen. «My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade». hitparade.ch. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  46. ↑ «charts.org.nz - My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade». charts.nz. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  47. ↑ «norwegiancharts.com - My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade». norwegiancharts.com. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  48. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart». Official Charts Company. 14 de outubro de 2006. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  49. ↑ "ČNS IFPI" (em Eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic.
  50. ↑ «swedishcharts.com - My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade». swedishcharts.com. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  51. ↑ My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade, consultado em 27 de dezembro de 2023 
  52. ↑ «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. 14 de outubro de 2006. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  53. ↑ «Official Rock & Metal Singles Chart». Official Charts Company. 14 de outubro de 2006. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  54. ↑ «Pop Rock - Record Report». web.archive.org. 24 de novembro de 2006. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  55. ↑ «European Hot 100 Songs». web.archive.org. 14 de novembro de 2007. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  56. ↑ «End of Year Singles Chart Top 100 - 2006 | Official Charts Company». web.archive.org. 8 de março de 2021. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  57. ↑ «ARIA Top 100 Singles Chart». www.aria.com.au (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  58. ↑ «Hot 100 Songs : Jul 11, 2014 - (Chart position) | Billboard Chart Archive». web.archive.org. 12 de julho de 2014. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  59. ↑ «Alternative Songs - Year-End | Billboard». web.archive.org. 12 de abril de 2019. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  60. ↑ «Guld og platin november/december/januar | ifpi.dk». web.archive.org. 23 de outubro de 2013. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  61. ↑ «一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじん 日本にっぽんレコード協会きょうかい». www.riaj.or.jp. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  62. ↑ «Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand». web.archive.org. 31 de agosto de 2011. Consultado em 27 de dezembro de 2023 
  63. ↑ «Gold & Platinum». RIAA (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2023 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Welcome_to_the_Black_Parade&oldid=67279629"